Şunun daha fazla şarkısı: WENDY
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-11-16
Sözler ve çeviri
Orijinal
한순간에 난 알아봤죠.
가슴 속 깊은 곳에서부터 내 안에 머물 사람.
날 바라보는 그대 눈빛 내 마음을 설레게 하네요. 마치 기적처럼 난.
오 바람에 실려온 그대라는 존재가 내 안에서 숨을 쉬네요.
날 사랑한다 한마디면 돼요.
나 여기서 그댈 기다리고만 있어요.
그대의 마음이 나에게 오는 날을.
오 이제 알아요. 느낄 수 있어요.
한 순간에 내게 온 사랑을.
그대의 따스한 미소 그 한 번에.
I'm still in love with you.
별처럼 반짝인 그대와의 순간이 가슴 속에 빛나고 있죠.
날 사랑한다 한마디면 돼요.
나 여기서 그댈 기다리고만 있어요.
그대의 마음이 나에게 오는 날을.
오 이젠 알아요.
느낄 수 있어요.
한 순간에 내게 온 사랑을.
그대의 따스한 미소 그 한 번에.
I'm still in love with you. 시간이 걸려도 난 기다릴게요.
스치듯 멀어질 사람이 아닐 거라고 믿고 있어요.
잊지 말아요.
그대의 곁에는 언제라도 내가 바라보고 있다는 걸.
내 세상은 그대에게 멈춰버렸죠.
오 약속할게요.
모든 게 변해도 이 마음은 항상 영원해요.
그대와 눈이 마주친 순간부터
I'm still in love with you.
Türkçe çeviri
Bir anda tanıdım.
Kalbimin derinliklerinden içimde kalacak biri.
Bana bakışın kalbimi çarptırıyor. Bir mucize gibiyim.
Ah, rüzgarın taşıdığı sen, içimde nefes al.
Tek yapman gereken beni sevdiğini söylemek.
Burada seni bekliyorum.
Kalbinin bana geldiği gün.
Artık biliyorum. Bunu hissedebiliyorum.
Bir anda bana gelen aşk.
Bir anda sıcak gülümsemen.
Sana hâlâ aşığım.
Seninle yıldızlar gibi parıldayan anlar kalbimde parlıyor.
Tek yapman gereken beni sevdiğini söylemek.
Burada seni bekliyorum.
Kalbinin bana geldiği gün.
Artık biliyorum.
Bunu hissedebiliyorum.
Bir anda bana gelen aşk.
Bir anda sıcak gülümsemen.
Sana hâlâ aşığım. Zaman alsa da bekleyeceğim.
Bunun yanından geçip gideceğiniz biri olmadığına inanıyorum.
Unutma.
Her zaman yanındayım, seni izliyorum.
Senin için dünyam durdu.
Ah, söz veriyorum.
Her şey değişse bile bu duygu her zaman sonsuzdur.
Gözlerimin seninkilerle buluştuğu andan itibaren
Sana hâlâ aşığım.