Şunun daha fazla şarkısı: Khoi Vu
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2021-02-02
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sai rồi
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai tồi?
Nếu muốn khóc thì khóc cứ khóc thêm nữa đi
Vì đôi bờ môi này cũng chẳng biết nên nói gì
Yeah maybe it's the silence
Cảm xúc nó cứ thế phai dần
Mọi cố gắng đó đâu có ý nghĩa gì
Để rồi sau cùng ta lại lối ai nấy đi
Chi bằng mình dừng lại thôi em ơi
Vì có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai tồi?
Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanh
Ký ức nó cứ lướt
Thật vội vàng qua mắt anh
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai-hai-hai
Vậy thì em nói đi là ai tồi?
Even now I still can not believe that
Our future really ended like this
Our future really ended like
Yeah you're pushin' through my limits
But I'm running out of patience
Intrusive thoughts runnin' over me
Losin' grip on who we meant to be
Spllin' this song like it's therapy
All night long
Maybe I was so wrong, so wrong
My heart couldn't even hold on
So you say that you're sad (Anh cũng đang thật đau)
Like you got all the pain (Em nói xem là ai tồi)
Có lẽ anh đã sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai-ai-ai
Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanh
Ký ức nó cứ lướt
Thật vội vàng qua mắt anh
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai-hai-hai vậy thì em nói đi là ai tồi?
Türkçe çeviri
Yanlış
Belki yanılıyordu, yanılıyordu
Kalbim ikiye bölündü
Acı çektiğini söylemiştin
ben de çok acı çekiyorum
Eğer ikimiz de acı çekiyorsak o zaman kim kötü?
Ağlamak istiyorsan biraz daha ağla
Çünkü bu dudaklar ne diyeceğini bilmiyor
Evet belki sessizliktir
Duygu solmaya devam ediyor
Bütün bu çabalar anlamsız
Sonra sonunda ayrı yollarımıza gittik
Keşke durabilseydim canım
Çünkü belki hatalıydı, hatalıydı
Kalbim ikiye bölündü
Acı çektiğini söylemiştin
ben de çok acı çekiyorum
Eğer ikimiz de acı çekiyorsak o zaman kim kötü?
Bazen keşke bu kadar çabuk durmasaydım diyorum
Anıları yanıp sönmeye devam ediyor
O kadar hızlıydı ki gözlerinden
Belki yanılıyordu, yanılıyordu
Kalp iki-iki-ikiye bölündü
Peki söyle bana, kim kötü?
Şimdi bile buna hala inanamıyorum
Geleceğimiz gerçekten böyle bitti
Geleceğimiz gerçekten şöyle bitti
Evet sınırlarımı zorluyorsun
Ama sabrım tükeniyor
Davetsiz düşünceler üzerime koşuyor
Kim olmamız gerektiği konusunda kontrolü kaybediyoruz
Bu şarkıyı sanki terapiymiş gibi söylüyorum
Bütün gece boyunca
Belki çok yanılmışım, çok yanılmışım
Kalbim dayanamadı bile
Yani üzgün olduğunu söylüyorsun (Ben de gerçekten acı çekiyorum)
Sanki bütün acıyı çekiyormuşsun gibi (Bana kimin kötü olduğunu söyle)
Belki yanılıyordu
Kalp ikiye bölündü
Belki yanılıyordu, yanılıyordu
Kalbim ikiye bölündü
Acı çektiğini söylemiştin
ben de çok acı çekiyorum
Yani eğer ikimiz de acı çekiyorsak, o zaman sonuçta kim-kim-kimdir
Bazen keşke bu kadar çabuk durmasaydım diyorum
Anıları yanıp sönmeye devam ediyor
O kadar hızlıydı ki gözlerinden
Belki yanılıyordu, yanılıyordu
Kalbim iki-iki-ikiye bölünüyor, söyle bana kim kötü?