Açıklama
Besteci: Dhong Anh Tuấn
Yapımcı: Hồ Đắc Quang
Besteci: Trần Thanh Bắc
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về.
Xin mang niềm đau này đi thật nhanh. Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh.
Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh. Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Nhiều khi anh không muốn nói, chỉ muốn em bên đừng xa rời.
Tình cảm anh đây khó dối, thuyền anh lênh đênh phải xa khơi.
Nhắc tên chỉ khiến anh đau thêm. Khó quên thật tình chỉ nhớ mỗi thêm.
Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về. Xin mang niềm đau này đi thật nhanh.
Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh. Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh.
Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Dropping down down như cơn mưa bên trên và rơi xuống.
Xóa hết đớn đau, đừng làm anh đau thêm bất tỉnh giờ.
Nhấc máy lên đi anh biết em vẫn nhớ anh mà.
Lời mật ngọt còn bên tai và chẳng có điều gì khiến em đi và không nói câu nào. Còn giận hờn gì lâu nay yah.
Cuốn lấy tay đan thật chặt như chưa từng. Em không muốn đôi ta chạm mặt yah.
Đôi đo vài lời tương -tư chỉ còn nằm sâu bên trong quá khứ.
-Bao nhiêu về trước rồi vẫn là ok. Anh vẫn tiếp bước đoạn đường mình còn lâu nay.
Yeah chẳng muốn tiếc thương dù chỉ là vài lần. Ngỡ làm xa xa cho bọn mình mà đâu hay yah. Ooh ooh ooh.
Giữa nước mắt này em thêm muộn rời. Sóng gió anh cũng không muốn khơi mào.
Mong em nhớ -anh dù ở nơi nào. Yeah eh eh.
-Vì chẳng còn em nơi đây, trao đôi tay để trở về.
Một mình anh ở trong cơn say, hoen mi cay anh nhớ về.
Xin mang niềm đau này đi thật nhanh. Bởi vì em không còn đây hay là trước mặt anh.
Đi bên cạnh ai và xoay vòng quanh. Sao con sóng kia vẫn xô khiến lòng anh chông chênh yah.
Dropping down down như cơn mưa bên trên và rơi xuống.
Xóa hết đớn đau, đừng làm anh đau thêm bất tỉnh giờ.
Con tim anh vẫn luôn ở đây yah. Em lấy đi, em lấy đi.
Vì đã có yêu thương ngày nào yah. Em thấy chi? Chẳng còn thấy gì. Lại trình thành còn lao đao.
Điều mà ta trao nhớ chẳng được bao lâu. Hãy cứ rời chẳng sao đâu.
Vì lần ta đau cho đến cuối cùng vẫn sẽ xa nhau yah.
Türkçe çeviri
Artık burada olmadığın için, geri dönmen için sana ellerimi veriyorum.
Sarhoş bir sersemlik içinde yalnızdı, gözleri yanıyordu ve hatırladı.
Lütfen bu acıyı bir an önce giderin. Çünkü artık ne buradasın ne de karşımdasın.
Birinin yanına yürüyün ve etrafında dönün. Bu dalga neden hala kalbimi dengesizleştiriyor?
Bazen konuşmak istemiyorum, sadece yanımda kalmanı ve beni bırakmamanı istiyorum.
Duygularıma yalan söylemek zor, teknem denize doğru sürükleniyor.
Adını anmak onu daha çok üzmekten başka bir işe yaramaz. Gerçekten unutmak zordur, sadece daha fazlasını hatırla.
Artık burada olmadığın için, geri dönmen için sana ellerimi veriyorum.
Sarhoş bir sersemlik içinde yalnızdı, gözleri yanıyordu ve hatırladı. Lütfen bu acıyı bir an önce giderin.
Çünkü artık ne buradasın ne de karşımdasın. Birinin yanına yürüyün ve etrafında dönün.
Bu dalga neden hala kalbimi dengesizleştiriyor?
Yukarıdaki yağmur gibi aşağıya inmek ve düşmek.
Bütün acıları sil, bana daha fazla acı çektirme ve bilincimi kaybetme.
Telefonu aç, beni hâlâ özlediğini biliyorum.
Tatlı sözler hala kulaklarımda ve hiçbir şey beni tek kelime etmemeye zorlamıyor. Bunca zamandır neden kızgınsın?
Ellerinizi daha önce hiç olmadığı kadar sıkı sarın. Birbirimizle tanışmamızı istemiyorum.
Bazı benzer sözler sadece geçmişte kaldı.
-Ne kadar zaman gelirse gelsin yine de sorun değil. Uzun zamandır izlediği yolda halen devam etmektedir.
Evet, birkaç kez bile pişman olmak istemiyorum. Bizim için uzakta çalıştığımı sanıyordum ama bu iyi değildi yah. Ah, ah, ah.
Bu gözyaşlarının arasında geç ayrılıyorum. Ayrıca sorun çıkarmak da istemiyordu.
Umarım nerede olursan ol beni hatırlarsın. Evet eh eh.
-Madem artık burada değilsin, geri dönmem için bana ellerini ver.
Sarhoş bir sersemlik içinde yalnızdı, gözleri yanıyordu ve hatırladı.
Lütfen bu acıyı bir an önce giderin. Çünkü artık ne buradasın ne de karşımdasın.
Birinin yanına yürüyün ve etrafında dönün. Bu dalga neden hala kalbimi dengesizleştiriyor?
Yukarıdaki yağmur gibi aşağıya inmek ve düşmek.
Bütün acıları sil, bana daha fazla acı çektirme ve bilincimi kaybetme.
Kalbim her zaman burada evet. Alıyorum, alıyorum.
Çünkü her gün aşk vardı yah. Ne görüyorsun? Artık hiçbir şey göremiyorum. Cheng Cheng hala mücadele ediyor.
Verdiklerimiz uzun sürmeyecek. Sadece git, sorun değil.
Çünkü ne zaman acı çeksek sonuna kadar yine ayrı kalacağız yah.