Şunun daha fazla şarkısı: Wesley Joseph
Açıklama
Ana Sanatçı: Wesley Joseph
Yapımcı: Nicolás Jaar
Yapımcı: Wesley Joseph
Yapımcı: Harvey Grant
Besteci Söz Yazarı: Wesley Joseph
Besteci Söz Yazarı: Nicolás Jaar
Besteci Söz Yazarı: Harvey Grant
Besteci Söz Yazarı: Tev'n
Sözler ve çeviri
Orijinal
I know you're dancing all night
I thought about you all week
I wipe the salt from your eyes
Because the memory so sweet
I'd take another chance, yeah
If only you would just slide through (And I know things change)
But would you feel the same if I told you
That I lie on the moon 'til the morning
And we dance, dance, danced far away
And I knew you would come through early morning time
And that thought alone, good enough to taste
Just one night ain't a lie 'til the daylight
If I could choose you I'd do that just every time
And I know you don't ever cry unless you're all alone
'Cause if time could talk, it would say nothing but "I told you so"
I never wanted
You back on my mind, my mind
You say there's something
To bear, if you care, and you're mine
I never wanted
Your stares in my mind every time
Yeah I know that
Know that you got me tied for the night
(I tried)
(To get away)
(Can't hide)
(No no no no)
I confide in the feelings I'm supposed to leave (I tried)
Behind because I'm missing what's supposed to be (To get away)
If I cry despite pride would you cry for me? (Can't hide)
In my eyes, there's ghosts living
No no no no
I tried to fight feelings eventually (My pride)
Pay the price, am I the villain I'm supposed to be? (Fades away)
In my mind, I hide visions we supposed to see
In my eyes, there's ghosts living
No no no no
Now I'm solo gliding
'Cause I let you down
But I'm so low like this
On the wrong side of town
I let you down, I let you down
Yeah I'm solo gliding
Maybe you get me now
So low
If I lie on the moon 'til the morning
And we dance, dance, danced far away
And I knew you would come through early morning time
And that thought alone, good enough to taste
Just one night ain't a lie 'til the daylight
If I could choose you, I'd do that just every time
And I know you don't ever cry unless you're all alone
'Cause if time could talk, it would say nothing but "I told you so"
Türkçe çeviri
Bütün gece dans ettiğini biliyorum
Bütün hafta seni düşündüm
Gözlerindeki tuzu siliyorum
Çünkü hatıra çok tatlı
Bir şans daha alırdım, evet
Keşke sadece kaydırabilseydin (Ve bazı şeylerin değiştiğini biliyorum)
Ama sana söylesem aynı şeyi hisseder miydin?
Sabaha kadar ayda yattığımı
Ve dans ediyoruz, dans ediyoruz, çok uzaklarda dans ediyoruz
Ve sabah erkenden geleceğini biliyordum
Ve bu düşünce bile tek başına tadı yeterince güzel
Gün ışığına çıkana kadar sadece bir gece yalan değildir
Eğer seni seçebilseydim bunu her zaman yapardım
Ve biliyorum ki yalnız olmadığın sürece asla ağlamazsın
Çünkü zaman konuşabilseydi "Sana söylemiştim"den başka bir şey söylemezdi
asla istemedim
Aklıma geri döndün, aklıma
Bir şey olduğunu söylüyorsun
Eğer umursuyorsan katlanmak ve sen benimsin
asla istemedim
Bakışların her an aklımda
Evet bunu biliyorum
Beni bu gece bağladın biliyorum
(denedim)
(Kaçmak için)
(Gizleyemiyorum)
(Hayır hayır hayır hayır)
Ayrılmam gereken duygulara güveniyorum (denedim)
Arkamda çünkü olması gerekeni özlüyorum (Kaçmak için)
Gururuma rağmen ağlasam benim için ağlar mısın? (Gizleyemiyorum)
Gözlerimde yaşayan hayaletler var
Hayır hayır hayır hayır
Sonunda duygularla savaşmaya çalıştım (Gururum)
Bedelini öde, olmam gereken kötü adam ben miyim? (Uzaklaşır)
Görmemiz gereken hayalleri zihnimde saklıyorum
Gözlerimde yaşayan hayaletler var
Hayır hayır hayır hayır
Şimdi tek başıma süzülüyorum
Çünkü seni hayal kırıklığına uğrattım
Ama ben bu kadar aşağıdayım
Şehrin yanlış tarafında
Seni hayal kırıklığına uğrattım, seni hayal kırıklığına uğrattım
Evet yalnız süzülüyorum
Belki şimdi beni anlarsın
Çok düşük
Eğer sabaha kadar ayda yatarsam
Ve dans ediyoruz, dans ediyoruz, çok uzaklarda dans ediyoruz
Ve sabah erkenden geleceğini biliyordum
Ve bu düşünce bile tek başına tadı yeterince güzel
Gün ışığına çıkana kadar sadece bir gece yalan değildir
Seni seçebilseydim bunu her zaman yapardım
Ve biliyorum ki yalnız olmadığın sürece asla ağlamazsın
Çünkü zaman konuşabilseydi "Sana söylemiştim"den başka bir şey söylemezdi