Açıklama
Aranjör: Diana X. Lizhao
Aranjör: Ian Ho
Klavyeler, Piyano: Ian Ho
Yapımcı: Kiri T
Vokal: Kiri T
Yapımcı: Yoroko Chan
Şarkı Sözü Yazarı: Isaac Chan
Besteci, Söz Yazarı: Kiri T
Sözler ve çeviri
Orijinal
Safe but sorry
Would I ever get over the people who make me sad?
And all the things that make me mad
My doctor told me I'm depressed
And when I was a child, I thought bad guys end up in hell
Now I'm pretty sure I'm one of them
'Cause every day's a living hell
Keeping myself busy, so I don't have time to think
Drink until I think about nothing
I'm so tired of saying things that I don't mean
And fighting when I'm weak
Smile when I need
To hide my unease
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently
So that I can be
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I've been thinking that lately I can't seem to give a crap
'Cause everything we seem to do
Is driven by chasing views
But when I slow down, I freak out
'Cause every little thing's too loud
Honestly, it's nothing new
And I just need another pill (hmm)
Keeping myself busy, so I don't have time to think
Drink enough 'til I can say these things
I'm so tired of saying things that I don't mean
And fighting when I'm weak
Smile when I need
To hide my unease
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently
So that I can be
Safe but sorry
Safe but sorry (ooh)
Safe but sorry (ooh, eh, eh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm so tired of putting up a happy face and talking through a screen
I just wanna be free
I just wanna be free
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently (so that I can be)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry
Safe but sorry
Türkçe çeviri
Güvenli ama üzgünüm
Beni üzen insanları unutabilecek miyim?
Ve beni kızdıran her şey
Doktorum depresyonda olduğumu söyledi
Çocukken kötü adamların sonunun cehennemde olacağını düşünürdüm
Artık onlardan biri olduğuma oldukça eminim
Çünkü her gün yaşayan bir cehennem
Kendimi meşgul ediyorum, bu yüzden düşünecek zamanım yok
Hiçbir şey düşünmeyene kadar içiyorum
Kastetmediğim şeyleri söylemekten o kadar yoruldum ki
Ve zayıf olduğumda savaşıyorum
İhtiyacım olduğunda gülümse
Rahatsızlığımı gizlemek için
Katılmadığım şeyleri kabul etmekten o kadar sıkıldım ki
Sessizce çığlık atıyorum
Ben olabileyim diye
Güvenli ama üzgünüm (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Güvenli ama üzgünüm (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Son zamanlarda umurumda olmadığını düşünüyorum
Çünkü yaptığımız her şey
Görüntülemeleri takip ederek yönlendirilir
Ama yavaşladığımda çıldırıyorum
Çünkü her küçük şey çok gürültülü
Doğrusunu söylemek gerekirse yeni bir şey değil
Ve başka bir hapa ihtiyacım var (hmm)
Kendimi meşgul ediyorum, bu yüzden düşünecek zamanım yok
Bunları söyleyebilene kadar yeterince iç
Kastetmediğim şeyleri söylemekten o kadar yoruldum ki
Ve zayıf olduğumda savaşıyorum
İhtiyacım olduğunda gülümse
Rahatsızlığımı gizlemek için
Katılmadığım şeyleri kabul etmekten o kadar sıkıldım ki
Sessizce çığlık atıyorum
Ben olabileyim diye
Güvenli ama üzgünüm
Güvenli ama üzgünüm (ooh)
Güvenli ama üzgünüm (ooh, eh, eh)
Güvenli ama üzgünüm (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Mutlu bir surat takınıp ekran üzerinden konuşmaktan çok yoruldum
Sadece özgür olmak istiyorum
Sadece özgür olmak istiyorum
Katılmadığım şeyleri kabul etmekten o kadar sıkıldım ki
Sessizce çığlık atıyorum (böylece olabileyim)
Güvenli ama üzgünüm (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Güvenli ama üzgünüm (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Güvenli ama üzgünüm (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Güvenli ama üzgünüm
Güvenli ama üzgünüm