Şunun daha fazla şarkısı: Mori Calliope
Şunun daha fazla şarkısı: Kento Nakajima
Açıklama
Besteci, Kayıt Düzenleyicisi, Söz Yazarı: Yuki Tsujimura
Besteci, Kayıt Düzenleyicisi: MEG
Vokalist, Söz Yazarı: Mori Calliope
Vokal: Kento Nakajima
Sözler ve çeviri
Orijinal
不確かな物語に勝ち取るはアイデンティティ。
あ れやこれや手を変え品を変え、時折胸を刺す 撃破。 感情はノンフィクションが起動エラー。
変身と体裁が最 後の勝負。 失敗も成功も味わえ。
我はゴールデンラ デ。 意味なんてないような世界で口を重ねた光。
脈打つほど誰 にもなれない言葉を紡 いでる。 Now we're journeying.
小さな勇気ひとつが 自分強気に高みへ飛ぶ。
ハートを成長二人ならや れるさ。
Yo back to back, no matter what. 追っ払う不気味く笑いスパーク。 断ち切りたいどこまで飛ばす気 show。 誰 の邪魔できれい control や。
一二三四三どい て離れろ loser。 うざい cry どん底にハートを地獄からかっぱらっちまえ。
New dream じゃない本当は 無限に。 ありふれた道じゃない。
ゆれる道はこの目くらまじゃ。
せいだいにも笑えばいいさ。 さあ色を塗るののんびりしよう。
どうせならぐちゃぐちゃにして よ。 初めてのならやりきる覚悟。
愛と憎しみの blood。 レッドカードはじき出された傍聴席のクズ。 振り払い貪欲に。
志は消えない 二人ならやれ るさ。 生きるって何だ？ サボったもん勝ちか？
そ んなもの。 握りしめし。 裏目じゃいられないエンタメ ready。
人生賭けた game で。 絶望も栄光も let me see you fight back。
どう なったって何も変 わらないんだって。 魅了されて現実にとらわれて。
It's like that, toxic, shifted. 飽き飽きしたんでしょ？
We're livin' in a world with no direction. Shout with our lungs till we make a connection.
Tearin' the walls apart, facin' it all side by side. Once again it's us against the world.
Now we're journeying. 本能を響かせた本物の steps go。
ハートを成長アンバランスを踊れ。
踊 れ。
踊 れ。
Türkçe çeviri
Belirsiz bir hikayede kimlik hakimdir.
Ellerini ve eşyalarını değiştiriyor ve ara sıra onu yenmek için kendini göğsünden bıçaklıyor. Duygular kurgu dışı başlangıç hatalarıdır.
Dönüşüm ve görünüm son savaştır. Hem başarısızlığın hem de başarının tadını çıkarın.
Ben Goldenrad'ım. Hiçbir anlamı yokmuş gibi görünen bir dünyada benimle konuşan bir ışık.
Kimsenin yapamayacağı sözleri öylesine örüyor ki, yüreğim yüreğimde atıyor. Şimdi yolculuk yapıyoruz.
Küçük bir cesaret parçası sizi büyük yüksekliklere uçuracak.
Kalplerimizi birlikte büyütebilirsek bunu başarabiliriz.
Ne olursa olsun arka arkaya. Ürkütücü bir kahkaha kıvılcımı uzaklaşıyor. Ne kadar özgürleşmek istediğinizi gösterin. Kimse yoluna çıkamaz ve kontrolü yoktur.
12343 Defol git, zavallı. Sinir bozucu ağlama, en alttaki cehennemden kalbini kap.
Bu yeni bir rüya değil, aslında sonsuz. Sıradan bir yol değil.
Sallanan yol kör edici.
Tek yapman gereken gülümsemek. Şimdi rahatlayalım ve renklendirelim.
Sadece ortalığı karıştır. Eğer bu ilk seferinizse, bunu yapmaya hazır olun.
Aşkın ve nefretin kanı. Kırmızı kart gören kalabalığın pisliği. Onu salla ve açgözlü ol.
Hırsımız yok olmayacak; birlikte yapabiliriz. Yaşamak nedir? Gevşetirsen kazanır mısın?
Bunun gibi bir şey. Debriyaj. Geri tepmeyecek eğlenceye hazır.
Bu, hayatınız üzerine bahse gireceğiniz bir oyundur. Umutsuzluk ve zafer, karşılık verdiğini göreyim.
Ne olursa olsun hiçbir şey değişmeyecek. Büyülenmiş ve gerçekliğe kapılmış.
Böyle, zehirli, değişmiş. Bundan sıkıldın, değil mi?
Yönü olmayan bir dünyada yaşıyoruz. Bağlantı kurana kadar ciğerlerimizle bağıralım.
Duvarları parçalayıp, her şeyi yan yana getiriyoruz. Bir kez daha dünyaya karşı biz varız.
Şimdi yolculuk yapıyoruz. İçgüdüyle yankılanan özgün adımlar atılır.
Kalbinizi büyütün ve dengesizlikle dans edin.
Dans!
Dans!