Şunun daha fazla şarkısı: Bùi Anh Tuấn
Açıklama
Besteci: Trần Hùng
Yapımcı: Tuấn Mario
Sözler ve çeviri
Orijinal
Giống như một thước phim buồn tua đi tua lại nhiều lần.
Anh quá quen với cảm giác cô đơn rồi.
Cứ mỗi lần tranh cãi, hai ta đều thất vọng.
Ngước nhìn vào khoảng không, trao cho nhau những lặng im.
Thời gian này như vô tình giết đôi ta.
Tiếp tục hay dừng lại sẽ tốt hơn cho cả hai.
Bây giờ ai giải thoát cho hai chúng mình được đây?
Anh phải cố thêm bao nhiêu lần em mới hiểu được đây?
Anh nghĩ em sẽ tốt hơn nếu không có anh bên cạnh.
Càng bước em tới hạnh phúc mà em luôn cần. Tôi xin đành lùi về sau.
Cầu chúc cho em một đời yên vui.
Cầu xin em nhé, xin hãy hạnh phúc thay anh.
Trong lòng xin đừng oán trách nhau chi nữa em, cũng đừng buồn.
Dù sao hai ta cũng đã hạnh phúc nhường này.
Phía trước là đoạn đường mới, hãy cứ bước tiếp dẫu không có anh.
Quá khứ xin khép lại.
Hai chúng ta cùng nên dừng lại thôi.
Thời gian này như vô tình giết đôi ta.
Tiếp tục hay dừng lại sẽ tốt hơn cho cả hai.
Bây giờ ai giải thoát cho hai chúng mình được đây?
Anh phải cố thêm bao nhiêu lần em mới hiểu được đây?
Anh nghĩ em sẽ tốt hơn nếu không có anh bên cạnh.
Càng bước em tới hạnh phúc mà em luôn cần. Tôi xin đành lùi về sau.
Cầu chúc cho em một đời yên vui.
Cầu xin em nhé, xin hãy hạnh phúc thay anh.
Trong lòng xin đừng oán trách nhau chi nữa em, cũng đừng buồn.
Dù sao hai ta cũng đã hạnh phúc nhường này.
Phía trước là đoạn đường mới, hãy cứ bước tiếp dẫu không có anh.
Quá khứ xin khép lại.
Hai chúng ta cùng nên dừng lại thôi.
Giá như thời gian có thể quay trở lại ngày chưa biết yêu nhau.
Anh đã không khổ đau từng ngày.
Chúng ta không khổ đau nhường này em ơi.
Trong lòng xin đừng oán trách nhau chi nữa em, cũng đừng buồn. Dù sao hai ta cũng đã hạnh phúc nhường này.
Phía trước là đoạn đường mới, hãy cứ bước tiếp, hãy cứ bước tiếp. Quá khứ xin khép lại.
Vậy thì hai chúng ta cùng nên dừng lại thôi.
Xin hãy luôn hạnh phúc về sau.
Türkçe çeviri
Sürekli tekrarlanan hüzünlü bir film gibi.
Yalnız hissetmeye o kadar alıştım ki.
Ne zaman tartışsak ikimiz de hayal kırıklığına uğruyoruz.
Uzaya bakmak, birbirlerine sessizlik vermek.
Bu sefer kazara ikimizi de öldürecek gibi görünüyor.
Devam etmek mi yoksa durmak mı ikimiz için de daha iyi olur?
Şimdi ikimizi de kim serbest bırakabilir?
Anlaman için kaç kez denemem gerekiyor?
Sanırım ben yanında olmadan daha iyi olacaksın.
Her zaman ihtiyacım olan mutluluğa adım adım yaklaştıkça. Geri adım atmak isterim.
Huzurlu ve mutlu bir yaşam dilerim.
Sana yalvarıyorum, lütfen benim adıma mutlu ol.
Lütfen artık kalbinizde birbirinizi suçlamayın, siz de üzülmeyin.
Her neyse, ikimiz de çok mutluyuz.
Önünüzde yeni bir yol var, ben olmasam da ilerlemeye devam edin.
Geçmiş kapalı.
İkimiz de durmalıyız.
Bu sefer kazara ikimizi de öldürecek gibi görünüyor.
Devam etmek mi yoksa durmak mı ikimiz için de daha iyi olur?
Şimdi ikimizi de kim serbest bırakabilir?
Anlaman için kaç kez denemem gerekiyor?
Sanırım ben yanında olmadan daha iyi olacaksın.
Her zaman ihtiyacım olan mutluluğa adım adım yaklaştıkça. Geri adım atmak isterim.
Huzurlu ve mutlu bir yaşam dilerim.
Sana yalvarıyorum, lütfen benim adıma mutlu ol.
Lütfen artık kalbinizde birbirinizi suçlamayın, siz de üzülmeyin.
Her neyse, ikimiz de çok mutluyuz.
Önünüzde yeni bir yol var, ben olmasam da ilerlemeye devam edin.
Geçmiş kapalı.
İkimiz de durmalıyız.
Keşke zaman birbirimizi sevmeyi bilmediğimiz günlere geri dönebilseydi.
Her gün acı çekmedi.
Biz böyle acı çekmeyiz canım.
Lütfen artık kalbinizde birbirinizi suçlamayın, siz de üzülmeyin. Her neyse, ikimiz de çok mutluyuz.
Önünüzde yeni bir yol var, sadece ilerlemeye devam edin, ilerlemeye devam edin. Geçmiş kapalı.
O zaman ikimiz de durmalıyız.
Lütfen gelecekte daima mutlu olun.