Şunun daha fazla şarkısı: Beret
Açıklama
Vokal: Bere
Koro, Programcı: David Parejo
Davul: Guillermo Molina
Mikser: Iñaki de las Cuevas
Ek Programlama: Iñaki de las Cuevas
Usta: Julio Rodríguez Sangrador
Bas, Gitar, Klavyeler, Programlama: Pablo Cebrián
Yapımcı: Pablo Cebrián
Mühendis: Randi Naranjo
Yazar: Andrés Terrón Fontecoba
Yazar: Francisco Javier Álvarez Beret
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Nadie más te la cree)
Dime si te besa como yo lo hacía
Si te abraza el alma como yo, mi vida
Dime de qué valen palabras vacías
Si yo con mis hechos sí te llenaría
¿Cuántas veces te ha prometido alegría?
Y yo sin decirte nada la tenías
Ha pasado el tiempo pero no mi vida
Desde que vi que te ibas
Ya sabes dónde vivo porque estoy en ti
¿Por qué te engañas en buscar lo que está aquí?
A nadie le conté de que un día te marchaste
Por si aún no era tarde y volvías hacia mí
¿Por qué sigues con él?
Te vale con cualquiera
Quizás te trate bien
Pero no a mi manera
Todo te sabe a miel
Vives en primavera
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Si empiezo a preguntarte
No quiero tus respuestas solo tu sonrisa
Porque cualquier cosa que digas me haría trizas
Siendo sincero prefiero ser ignorante
Sobre tu vida
Yendo por partes
¿Podrías decirme dónde pusiste la mía?
Sé que si me tienes delante no eres fría
Así que dime, ¿estás con él o con vías?
Ya sabes dónde vivo porque estoy en ti
¿Por qué te engañas en buscar lo que está aquí?
A nadie le conté de que un día te marchaste
Por si aún no era tarde y volvías hacia mí
¿Por qué sigues con él?
Te vale con cualquiera
Quizás te trate bien
Pero no a mi manera
Todo te sabe a miel
Vives en primavera
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Türkçe çeviri
(Başka kimse buna inanmıyor)
Söyle bana eğer o da seni benim gibi öperse
Ruhun seni benim gibi kucaklarsa hayatım
Söyle bana boş sözlerin değeri nedir
Eğer seni gerçeklerimle doldursaydım
Sana kaç kez mutluluk sözü verdi?
Ve sana hiçbir şey söylemeden ona sahip oldun
Zaman geçti ama hayatım geçmedi
Gittiğini gördüğümden beri
Nerede yaşadığımı zaten biliyorsun çünkü ben senin içindeyim
Burada olanı arayarak neden kendinizi kandırıyorsunuz?
Bir gün gideceğini kimseye söylemedim
Keşke çok geç olmasaydı ve bana geri dönseydin
Neden hâlâ onunlasın?
Sen herkesle iyisin
Belki sana iyi davranır
Ama benim yolum değil
Her şeyin tadı bal gibi
İlkbaharda yaşıyorsun
Başka kimse sana inanmıyor
Başka kimse sana inanmıyor
Başka kimse sana inanmıyor
sana sormaya başlarsam
Cevaplarını istemiyorum, sadece gülümsemeni istiyorum
Çünkü söyleyeceğin her şey beni parçalara ayırır
Dürüst olmak gerekirse cahil olmayı tercih ederim
hayatın hakkında
Parça parça gidiyor
Benimkini nereye koyduğunu söyler misin?
Biliyorum ki karşında ben varsam üşümezsin
Söyle bana, onunla mısın yoksa Vias'la mı?
Nerede yaşadığımı zaten biliyorsun çünkü ben senin içindeyim
Burada olanı arayarak neden kendinizi kandırıyorsunuz?
Bir gün gideceğini kimseye söylemedim
Keşke çok geç olmasaydı ve bana geri dönseydin
Neden hâlâ onunlasın?
Sen herkesle iyisin
Belki sana iyi davranır
Ama benim yolum değil
Her şeyin tadı bal gibi
İlkbaharda yaşıyorsun
Başka kimse sana inanmıyor
Başka kimse sana inanmıyor
Başka kimse sana inanmıyor
Başka kimse sana inanmıyor
Başka kimse sana inanmıyor