Şunun daha fazla şarkısı: Shakira Martínez
Açıklama
Yapımcı: Juanma Leal
Besteci, Söz Yazarı: Ruben Galvan
Besteci, Söz Yazarı: Shakira Martínez
Besteci, Söz Yazarı: Raúl Cabrera
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cuántas veces me juré no volver a enamorarme, pero tú has roto los esquemas y no pude controlarme.
Cuántas noches sin dormir intentando imaginarme estar al ladito tuyo y contigo despertarme.
Es que en las cosas del amor solo manda el corazón. Dejaré la puerta abierta y esta vez no diré que no.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir. Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir.
Eres tú mi camino, quiero todo contigo.
Con tus besos, con tus besos soy feliz.
Eres tú mi destino, quiero todo contigo. Con tus besos, con tus besos soy feliz.
Es que en las cosas del amor solo manda el corazón.
Dejaré la puerta abierta y esta vez no diré que no.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir.
Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir. Tú pa' mí lo primero.
Amor, por ti yo muero.
Te regalo el mundo entero, tú serás pa' mí. Tú pa' mí lo primero. Amor, por ti yo muero.
Te regalo el mundo entero, tú serás pa' mí.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir. Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir.
Son las cosas del amor.
Ra ra ra ra ra ra. Solo manda el corazón.
Ra ra ra ra ra ra. Son las cosas del amor. Ra ra ra ra ra ra.
Solo manda el corazón.
Ra ra ra ra ra ra.
Türkçe çeviri
Kaç kere bir daha aşık olmayacağıma yemin ettim ama sen kuralları çiğnedin ve ben kendimi kontrol edemedim.
Kaç uykusuz gece senin yanında olmayı, seninle uyanmayı hayal etmeye çalışıyorum.
Mesele şu ki, aşk meselelerinde sadece kalp hakimdir. Kapıyı açık bırakacağım ve bu sefer hayır demeyeceğim.
Ve şimdi sensiz olamam çünkü sen benim kalp atışımın illüzyonu ve sebebisin. Ve artık sensiz kalmak istemiyorum.
Tüm evreni ve yaşama arzumu değiştirdin.
Sen benim yolumsun, her şeyi seninle istiyorum.
Öpücüklerinle, öpücüklerinle mutluyum.
Sen benim kaderimsin, her şeyi seninle istiyorum. Öpücüklerinle, öpücüklerinle mutluyum.
Mesele şu ki, aşk meselelerinde sadece kalp hakimdir.
Kapıyı açık bırakacağım ve bu sefer hayır demeyeceğim.
Ve şimdi sensiz olamam çünkü sen benim kalp atışımın illüzyonu ve sebebisin.
Ve artık sensiz kalmak istemiyorum.
Tüm evreni ve yaşama arzumu değiştirdin. Önce sen benim için.
Aşkım, senin için ölürüm.
Sana bütün dünyayı veriyorum, sen benim için olacaksın. Önce sen benim için. Aşkım, senin için ölürüm.
Sana bütün dünyayı veriyorum, sen benim için olacaksın.
Ve şimdi sensiz olamam çünkü sen benim kalp atışımın illüzyonu ve sebebisin. Ve artık sensiz kalmak istemiyorum.
Tüm evreni ve yaşama arzumu değiştirdin.
Onlar sevginin şeyleridir.
Ra ra ra ra ra ra. Yalnızca kalp yönetir.
Ra ra ra ra ra ra. Onlar sevginin şeyleridir. Ra ra ra ra ra ra.
Yalnızca kalp yönetir.
Ra ra ra ra ra ra.