Şunun daha fazla şarkısı: Ede
Açıklama
Yapımcı: ede
Yapımcı: Bela Transa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Algo me pasa con esa piel, frenética y suave me--
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
Hay cierta libertad en elegir dejar tu vida un rato, descansando en otro cuerpo, reposando en otras manos.
Como en un teatro me siento donde pueda verte.
Le tuve tanto miedo al amor que ya no temo a la muerte.
Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva. Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
¿Qué me pasa con esa piel tuya? Que me pase la vida entera.
La vida ente-te-tera.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
En esta patria infinita y rebelde que es mi amor radical, quiero que entres con cuidado y te quedes a bailar.
Yo te cubriré de flores, besaré tus pies descalzos.
No disimularé mi devoción y que nos envidien los santos. Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
¿Qué me pasa con esa piel tuya? Que me pase la vida entera. La vida ente-te-tera.
Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera. ¿Qué me pasa con esa piel tuya?
Que me pase la vida entera. La vida ente-te-tera.
Ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ti, ta, ti, ta.
Türkçe çeviri
O çılgın ve yumuşak tenimle bana bir şeyler oluyor...
Senin yanında dinlenene kadar şefkati bildiğimi sanıyordum.
Bir süreliğine hayatınızdan çıkıp başka bir bedende dinlenmeyi, başka ellerde dinlenmeyi seçmenin belli bir özgürlüğü vardır.
Sanki bir tiyatroda seni görebileceğim bir yere oturuyorum.
Aşktan o kadar korktum ki artık ölümden korkmuyorum.
Senin o tenine bana bir şey oluyor, bu beni çılgına çeviriyor ve yumuşatıyor. Senin yanında dinlenene kadar şefkati bildiğimi sanıyordum.
O derinin nesi var? Bütün hayatımın benden geçmesine izin ver.
Hayat ente-te-tera.
Senin yanında dinlenene kadar şefkati bildiğimi sanıyordum.
Benim radikal aşkım olan bu sonsuz ve asi vatana, dikkatlice girmenizi ve dans etmeye devam etmenizi istiyorum.
Seni çiçeklerle kaplayacağım, çıplak ayaklarını öpeceğim.
Bağlılığımı saklamayacağım ve azizlerin bizi kıskanmasına izin vermeyeceğim. Senin o tenine bana bir şey oluyor, bu beni çılgına çeviriyor ve yumuşatıyor.
Senin yanında dinlenene kadar şefkati bildiğimi sanıyordum.
O derinin nesi var? Bütün hayatımın benden geçmesine izin ver. Hayat ente-te-tera.
Senin o tenine bana bir şey oluyor, bu beni çılgına çeviriyor ve yumuşatıyor.
Senin yanında dinlenene kadar şefkati bildiğimi sanıyordum. O derinin nesi var?
Bütün hayatımın benden geçmesine izin ver. Hayat ente-te-tera.
Ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ti, ta, ti, ta.