Şunun daha fazla şarkısı: Pure Negga
Açıklama
Söz Yazarı, Besteci: Jesus Martinez Sal
Sözler ve çeviri
Orijinal
Burning the town, give me the rizzla. Queda tanto por ver.
Falling down, siente mi prisma pa' que te ayude a vencer.
Feel the ground, prende el calor de la pista. Más de uno quiere entrar, pero no sale en la lista.
Turn it up, my way to feel the drop. Llegan los soldiers del reggae again.
Con el fuego en las pupilas, yeah. Yo sé que me miras, mentiras me tiras, sé.
Este juego de la vida se vive y se escribe por impulsos, te avisé.
Tantas tareas pendientes no revisé. Una lección por cada uno de los caminos que pisé.
De todas las que en tus brazos regalé todo mi ser.
Del infierno de tus caricias, paraísos divisé.
Y ni sé cómo se fue la calma sin tu aliento.
Voy a quemar el mundo desde dentro y fumémonos el viento.
Y ni sé cómo se fue la calma sin tu aliento. Fumémonos el viento.
Burning the town, give me the rizzla. Queda tanto por ver.
Falling down, siente mi prisma pa' que te ayude a vencer.
Feel the ground, prende el calor de la pista. Más de uno quiere entrar, pero no sale en la lista.
Turn it up, my way to feel the drop. Llegan los soldiers del reggae again.
Algo dentro gritaba, quería salir. Se negaba a sentir por miedo a sufrir.
La vida es corta y distraerse de lo que no aporta te hará arrepentirte de no saber ser feliz. Volví a verme en otro desliz. No aprendo a ser un salvaje.
Desde el día en que nací crecí sin miedo.
To' lo conocí, le di consuelo con extraños engaños. Me hice incapaz de mis anhelos.
Aprendí que debo enfrentarme a lo que me aterra. Nada teme aquel que a nada se aferra.
Alimentando el amor, no la guerra, dejo huella en la tierra.
Aprendí alimentando el amor, no la guerra, dejar más huella en la tierra.
Burning the town, give me the rizzla. Queda tanto por ver.
Falling down, siente mi prisma pa' que te ayude a vencer.
Feel the ground, prende el calor de la pista. Más de uno quiere entrar, pero no sale en la lista.
Turn it up, my way to feel the drop. Llegan los soldiers del reggae again.
Una mañana vi cómo la ciudad ardía.
Fui por el papel, lo prendí y comprendí que mis ojos cansados no creen lo que quieren hacernos creer.
Harto de ver a los grandes pisar a los más vulnerables por miedo a caer.
El pueblo se va a levantar cualquier día, cansado de siempre perder.
Türkçe çeviri
Kasabayı yakıyorum, rizzlayı bana ver. Görülecek çok şey kaldı.
Düşerken, kazanmana yardım edecek prizmamı hisset.
Zemini hissedin, pistin sıcaklığını açın. Birden fazla kişi katılmak istiyor ama listede yok.
Sesini aç, düşüşü hissetme yöntemim. Reggae'nin askerleri yeniden geliyor.
Gözbebeklerinde ateş var, evet. Bana baktığını, yalan söylediğini biliyorum, biliyorum.
Bu hayat oyunu dürtüyle yaşanır ve yazılır, seni uyarmıştım.
Çok fazla bekleyen görevi incelemedim. Yürüdüğüm her yol için bir ders.
Kollarındaki herkesten tüm varlığımı verdim.
Okşamalarının cehenneminden cennetleri gördüm.
Ve senin nefesin olmadan huzurun nasıl kaybolduğunu bile bilmiyorum.
Dünyayı içeriden yakacağım ve hadi rüzgarı tüttürelim.
Ve senin nefesin olmadan huzurun nasıl kaybolduğunu bile bilmiyorum. Rüzgarı içelim.
Kasabayı yakıyorum, rizzlayı bana ver. Görülecek çok şey kaldı.
Düşerken, kazanmana yardım edecek prizmamı hisset.
Zemini hissedin, pistin sıcaklığını açın. Birden fazla kişi katılmak istiyor ama listede yok.
Sesini aç, düşüşü hissetme yöntemim. Reggae'nin askerleri yeniden geliyor.
İçeride bir şeyler çığlık atıyor, dışarı çıkmak istiyordu. Acı çekme korkusuyla hissetmeyi reddetti.
Hayat kısadır ve katkı sağlamayan şeylerden uzaklaşmak, nasıl mutlu olunacağını bilemediğinize pişman olmanızı sağlayacaktır. Kendimi başka bir uçurumun içinde buldum. Vahşi olmayı öğrenmiyorum.
Doğduğum günden beri korkusuzca büyüdüm.
Onunla tanıştım, tuhaf aldatmacalarla onu teselli ettim. Arzularıma karşı aciz hale geldim.
Beni korkutan şeyle yüzleşmem gerektiğini öğrendim. Hiçbir şeye tutunmayan hiçbir şeyden korkmaz.
Savaştan değil sevgiden beslenerek yeryüzünde iz bıraktı.
Savaşı değil sevgiyi besleyerek yeryüzünde daha çok iz bırakmayı öğrendim.
Kasabayı yakıyorum, rizzlayı bana ver. Görülecek çok şey kaldı.
Düşerken, kazanmana yardım edecek prizmamı hisset.
Zemini hissedin, pistin sıcaklığını açın. Birden fazla kişi katılmak istiyor ama listede yok.
Sesini aç, düşüşü hissetme yöntemim. Reggae'nin askerleri yeniden geliyor.
Bir sabah şehrin nasıl yandığını gördüm.
Gazeteye gittim, açtım ve yorgun gözlerimin inanmamızı istedikleri şeye inanmadığını fark ettim.
Büyüklerin düşme korkusuyla en savunmasız olanların üzerine bastığını görmekten yoruldum.
İnsanlar her gün, sürekli kaybetmekten bıkmış bir şekilde uyanacaklar.