Şunun daha fazla şarkısı: Rossana De Pace
Açıklama
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Rossana De Pace
Yapımcı, Besteci: Taketo Gohara
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ti guardo ancora un po' che domani vado via.
Ho appeso una tua foto nelle mie pupille, ti ho registrato a nastro dalle orecchie alle tonsille.
Sogno le tue labbra porpora, mi ci vorrei sporcare.
Ho in bocca il tuo sapore che vorrei conservare.
Mi è naufragato tra le conchiglie portate dal mare, in un vento di tramontana su un'isola lontana.
Chissà se una canzone sa nuotare per arrivare da te.
Chissà se il mio pensarti sa stare a galla.
E piango un altro po' che da oggi vado via.
Se cerco il coraggio di poter restare, ci trovo il desiderio di chi mi vuole bene.
Ma siamo anime che amano, se volano in un cielo che si schiariva guardato dalla riva.
Siamo anime che amano, se volano in un cielo che si schiariva guardato dalla riva.
E chissà se una canzone sa nuotare per arrivare da te.
Chissà se il mio pensarti sa stare a galla.
Oh mal di mare, già mi sento soffocare.
Lo chiami amore, il tuo egoismo è naturale.
Tu mi davi le ragioni per restare, ma hai mai pensato di rischiare e scappare con me?
Chissà se una canzone sa nuotare per arrivare da te.
Chissà se il mio pensarti sa stare a galla.
Türkçe çeviri
Seni biraz daha izleyeceğim çünkü yarın ayrılıyorum.
Gözbebeklerime senin bir fotoğrafını astım, kulaklarından bademciklerine kadar seni bantladım.
Mor dudaklarını hayal ediyorum, onlarla kirlenmek istiyorum.
Ağzımda saklamak istediğim tadı var.
Uzak bir adada, kuzey rüzgârında denizin getirdiği top mermileri arasında gemi kazası geçirdim.
Bir şarkının sana ulaşmak için yüzebileceğini kim bilebilir?
Seninle ilgili düşüncelerimin ayakta kalıp kalamayacağını kim bilebilir?
Ve bugün gideceğim için biraz daha ağlıyorum.
Kalma cesaretini ararsam beni sevenlerin arzusunu bulurum.
Ama biz kıyıdan bakıldığında berrak bir gökyüzünde uçarsak seven ruhlarız.
Biz kıyıdan bakıldığında berrak bir gökyüzünde uçsak bile seven ruhlarız.
Ve bir şarkının sana ulaşmak için yüzebileceğini kim bilebilir?
Seninle ilgili düşüncelerimin ayakta kalıp kalamayacağını kim bilebilir?
Ah deniz tutması, şimdiden boğulduğumu hissediyorum.
Sen buna aşk diyorsun, bencilliğin çok doğal.
Kalmam için bana nedenler verdin ama hiç riske girip benimle kaçmayı düşündün mü?
Bir şarkının sana ulaşmak için yüzebileceğini kim bilebilir?
Seninle ilgili düşüncelerimin ayakta kalıp kalamayacağını kim bilebilir?