Şunun daha fazla şarkısı: Noemi
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Noemi
Söz Yazarı, Besteci: Riccardo Zanotti
Besteci: Emanuele Cotto
Yapımcı: PAGA
Yapımcı: Etta
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Marco Vialardi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sono tutti bravi così
Sì, con il senno di poi
Sono tutti bravi a indovinare, a immaginare, a migliorare
Tutti tranne che noi
Ma che testa dura che hai
Forse troppo schematica
Piena di matematica
Ma mi chiedo se poi ci sia
Ancora spazio per un po' di poesia
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
Sono tutti bravi così
Sì, con il senno di poi
Bravi a bruciare relazioni, fare errori, stare soli
Tant'è colpa di Freud
Vorrei sapere che fai
Se guardi ancora i programmi trash, se canti i Clash
Se quando parti per il weekend
Ripensi a me, che nostalgia
Non c'è più spazio per un po' di poesia
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
Bianca come le notti dei romanzi russi
Bianca come la neve nei locali giusti
È il nome falso più vero di tutti
Bianca solo per te
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
Türkçe çeviri
Hepsi böyle iyi
Evet, geriye dönüp baktığımda
They are all good at guessing, imagining, improving
Bizden başka herkes
Ne kadar sert bir kafan var
Belki çok şematik
Matematik dolu
Ama var mı diye merak ediyorum
Biraz şiire hala yer var
Ama bir nedeni olması lazım
Bu son gecede sen ve ben
Barda bir tutam ışıkla, alçak sesle
sana adımı ve seni söyleyeceğim
Bana Bianca de
Evet Bianca sadece senin için
Dans ederken kendime bir gül dolduruyorum
Zaten geç oldu ama gitmiyorsun
Biraz eğlence için, melankoliden
Bana Bianca diyebilirsin, yalan gibi Bianca
Hepsi böyle iyi
Evet, geriye dönüp baktığımda
Good at burning relationships, making mistakes, being alone
Zaten Freud'un hatası
ne yaptığını bilmek isterim
Eğer hala değersiz programlar izliyorsan, Clash şarkısını söylüyorsan
Hafta sonu için yola çıktığınızda
Tekrar düşün, ne kadar nostaljik
Artık küçük bir şiire yer yok
Ama bir nedeni olması lazım
Bu son gecede sen ve ben
Barda bir tutam ışıkla, alçak sesle
sana adımı ve seni söyleyeceğim
Bana Bianca de
Evet Bianca sadece senin için
Dans ederken kendime bir gül dolduruyorum
Zaten geç oldu ama gitmiyorsun
Biraz eğlence için, melankoliden
Bana Bianca diyebilirsin, yalan gibi Bianca
Rus romanlarının geceleri gibi beyaz
Doğru yerlerde kar kadar beyaz
Bu en gerçek sahte isim
Beyaz tam sana göre
Ama bir nedeni olması lazım
Bu son gecede sen ve ben
Barda bir tutam ışıkla, alçak sesle
sana adımı ve seni söyleyeceğim
Bana Bianca de
Evet Bianca sadece senin için
Dans ederken kendime bir gül dolduruyorum
Zaten geç oldu ama gitmiyorsun
Biraz eğlence için, melankoliden
Bana Bianca diyebilirsin, yalan gibi Bianca