Açıklama
Yapımcı, Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Lucio Corsi
Besteci, Yapımcı: Tommaso Osmanlı
Sözler ve çeviri
Orijinal
Luna bianca, che ci fai nell'oscurità?
Nel nostro mondo sei più di una star
Prendi il primo volo che ti porta in città
Andiamo a cena e poi balliamo il tip-tap
Certe volte dividere un dolore in due
È meglio che stare da soli in pace
Poi tra poco inizia a nevicare, uh-uh
Anche il gatto solitario come noi
Ha messo un osso dove dorme il cane
È la notte di Natale
Tira un vento freddo nel parcheggio del pub
Prendi una nuvola, ti serve un foulard
Ogni volta il cuore mi si rompe in due
Quando torno a casa e trovo tutto uguale
Tranne mamma e babbo che continuano a invecchiare
Il tempo è un treno perso nei pensieri suoi
Ma stasera ha detto che può rallentare
E tu sei quel sassolino
Nel buio infinito
Che io continuavo a cercare
L'amore non lo capivo
Ma poi all'improvviso
Lei mi è venuta a trovare
Nella notte di Natale
Hanno messo il sale sulle strade
Per non far cadere in terra le signore
A Natale non si muore
E poi fanno pranzare in ospedale
Chi non riesce a digerire il panettone
A Natale non si muore
E tu sei quel sassolino
Nel buio infinito
Che io continuavo a cercare
L'amore non lo capivo
Ma poi all'improvviso
Lei mi è venuta a trovare
(Nella notte di Natale)
Tutto mi sembra uno spot
La luna che balla il rock
Col dito fa l'autostop
E tu sei quel sassolino
Nel buio infinito
Che io continuavo a cercare
L'amore non lo capivo
Ma poi all'improvviso
Lei mi è venuta a trovare
Nella notte di Natale
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Türkçe çeviri
Beyaz ay, karanlıkta ne yapıyorsun?
Bizim dünyamızda bir yıldızdan daha fazlasısın
Sizi şehre götürecek ilk uçağa binin
Hadi akşam yemeğine gidelim ve ardından step dansı yapalım
Bazen acıyı ikiye bölüyorum
Huzur içinde yalnız olmaktan daha iyidir
Sonra yakında kar yağmaya başlar, uh-uh
Bizim gibi yalnız kedi bile
Köpeğin uyuduğu yere kemik koydu
Noel gecesi
Barın otoparkında soğuk bir rüzgar esiyor
Bir bulut al, bir atkıya ihtiyacın var
Ne zaman kalbim ikiye ayrılsa
Eve geldiğimde her şeyin aynı olduğunu bulduğumda
Yaşlanmaya devam eden anne ve baba hariç
Zaman onun düşüncelerinde kaybolan bir trendir
Ama bu gece yavaşlayabileceğini söyledi
Ve sen o küçük çakıl taşısın
Sonsuz karanlıkta
Sürekli aradığım
aşkı anlamadım
Ama sonra aniden
Beni ziyarete geldi
Noel gecesi
Yolları tuzladılar
Kadınların yere düşmesini önlemek için
Noel'de ölmezsin
Daha sonra hastanede öğle yemeği yerler
Panettone'u kim sindiremez
Noel'de ölmezsin
Ve sen o küçük çakıl taşısın
Sonsuz karanlıkta
Sürekli aradığım
aşkı anlamadım
Ama sonra aniden
Beni ziyarete geldi
(Noel gecesi)
Bana her şey ticari gibi geliyor
Sallanmak için dans eden ay
Parmağıyla otostop çekiyor
Ve sen o küçük çakıl taşısın
Sonsuz karanlıkta
Sürekli aradığım
aşkı anlamadım
Ama sonra aniden
Beni ziyarete geldi
Noel gecesi
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)