Açıklama
Yapımcı: UNIK
Besteci Söz Yazarı: Georg Stengel
Besteci Söz Yazarı: Jan Niklas Simonen
Besteci Söz Yazarı: Steven Fritsch
Besteci Söz Yazarı: Berislaw Audenaerd
Sözler ve çeviri
Orijinal
Du bist 'ne Woche ausm Haus
Und hier sieht es aus wie Sau
Du kommst zurück aus deinem Urlaub
Wirfst 'n Blick rein und rennst raus
Ich lad' dich ein ins Restaurant
Kann mich mal wieder nicht benehm'n
Ey, du musst dich doch nicht schäm'n
Es war nur aus Verseh'n
Ich setz' mich kurz noch auf die Couch
Und du sagst: "Ey, steh doch mal auf"
Du hast dich lang nicht mehr rasiert
Wie siehst du schon wieder aus?
Ja, dann zieh' ich halt 'n Hemd an
Wenn wir zu dein'n Freunden geh'n
Ja, ich weiß, du kannst mich nicht
Mehr in der Jogginghose seh'n
Ja, ja, warum nicht?
Dann tu' ich es halt für dich
Ja, ja, weißt du, ich
Denk' ab jetzt nicht mehr an mich
Werd' mich so lang für dich ändern
Bis ich mich selbst nicht mehr kenn'
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Und wenn ich keine Blum'n kaufe
Dann nicht, weil ich dich nicht mag
Nur weil ich es dann verpeile
So wie unsern Jahrestag
Damit sowas nicht mehr passiert
Werd' ich immer nur parier'n
Um dich nicht zu verlier'n, hm-mh
Du willst los, denn du bist müde
Ich komm' mit, weil ich dich liebe
"Muss das nächste Bier noch sein?"
Fragst du mich, natürlich nein
Wenn du willst, trink' ich 'ne Schorle
Apfel oder doch Orange?
Kriegst du alles, was du willst
Denn du bist alles, was ich will
Ja, ja, warum nicht?
Dann tu' ich es halt für dich
Ja, ja, weißt du, ich
Denk' ab jetzt nicht mehr an mich
Werd' mich so lang für dich ändern
Bis ich mich selbst nicht mehr kenn'
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Ja, ja, warum nicht?
Werd' mich so lang für dich ändern
Bis ich mich selbst nicht mehr kenn'
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Alles nur für dich
Türkçe çeviri
Bir haftadır evden uzaktasın
Ve burası bok gibi görünüyor
Tatilden dönüyorsun
Bir bakarsın ve dışarı çıkarsın
Seni restorana davet ediyorum
Tekrar davranamam
Hey, utanmana gerek yok
Sadece tesadüfen oldu
Bir an kanepede oturuyorum
Ve diyorsun ki: "Hey, kalk"
Uzun zamandır tıraş olmadın
Tekrar nasıl görünüyorsun?
Evet, o zaman bir gömlek giyeceğim
Arkadaşların yanına gittiğimizde
Evet, beni yakalayamayacağını biliyorum
Daha fazlasını eşofmanlarda görün
Evet, evet, neden olmasın?
O zaman bunu senin için yapacağım
Evet, evet, biliyorsun, ben
Bundan sonra beni düşünme
Gücüm yettiğince senin için değişeceğim
Artık kendimi tanımayana kadar
Evet, evet, neden olmasın?
Her şey sadece senin için
Ve eğer hiç çiçek almazsam
O zaman senden hoşlanmadığım için değil
Sırf o zaman onu mahvedeceğim diye
Yıldönümümüz gibi
Bir daha böyle bir şey yaşanmaması için
Her zaman sadece savuşturacağım
Seni kaybetmemek için, hm-mh
Yorgun olduğun için gitmek istiyorsun
Seni sevdiğim için seninle geliyorum
"Bir sonraki biranın yine de öyle olması gerekiyor mu?"
Bana sorarsan elbette hayır
Eğer istersen bir spritzer içerim
Elma mı portakal mı?
İstediğin her şeyi alırsın
Çünkü sen istediğim her şeysin
Evet, evet, neden olmasın?
O zaman bunu senin için yapacağım
Evet, evet, biliyorsun, ben
Bundan sonra beni düşünme
Gücüm yettiğince senin için değişeceğim
Artık kendimi tanımayana kadar
Evet, evet, neden olmasın?
Her şey sadece senin için
Evet, evet, neden olmasın?
Her şey sadece senin için
Evet, evet, neden olmasın?
Gücüm yettiğince senin için değişeceğim
Artık kendimi tanımayana kadar
Evet, evet, neden olmasın?
Her şey sadece senin için
Her şey sadece senin için