Açıklama
İlişkili Sanatçı, Vokal: Mana Ashida
Şarkı Sözü Yazarı: MAMORU HOSODA
Besteci, Yapımcı: Taisei Iwasaki
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Hiroaki Sato
Sözler ve çeviri
Orijinal
金 色に輝く雲の軌跡 赤く染まった空を横 切るあ の時つぶやいた遠い約束を また明日へと誓っ た 肩 に触れた指先 そのぬくもりを今も忘れず に覚えてる 春 がかなっ た時を超えてこの身 を全て燃やし尽 くしてあなたへ辿り 着きたいもう一 度憧 れ のように望みを抱いて 雲の頂を君つ ねるあ なたの言葉を胸に残したま ま 私はまた歩き出 すこの身に 何があっても どんな距離があろう といつか巡り逢う未来 を信じてい る春 が かなった時を超えてこの身 を全て燃やし 尽くしてあなたへ辿り 着きたいもう一 度あ なた へ と
Türkçe çeviri
Parıldayan altın renkli bulutların izi kızıl gökyüzünü geçti. O zamanlar mırıldandığım uzak sözü yarına bir kez daha yemin ettim. Omzuna dokunan parmak uçlarının sıcaklığını hala hatırlıyorum. Bahar gerçek oldu. Bedenimdeki her şeyi yakıp sana ulaşmak istiyorum. Bir özlem gibi sana yeniden ulaşmak istiyorum. Bulutların tepesine hükmedeceğim. Sözlerin hâlâ kalbimdeyken yeniden yürümeye başlıyorum. Başıma ne gelirse gelsin, ne kadar uzakta olursak olalım bir gün buluşacağımız bir geleceğe inanıyorum. Baharın geldiği zamanın ötesinde, sana ulaşmak için bedenimdeki her şeyi yakıyorum. Sana bir kez daha ulaşmak istiyorum.