Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-11-21
Sözler ve çeviri
Orijinal
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
Honey, you know? You're a kind of perfect pain
胸の奥 完璧な痛み (you're fire)
There 愛? Might 無い feel it in my bones (you're shining through inside my mind)
My 愛は無用？ But I miss you (you burn so bright)
Can you see me?
溶けそうなほど囁きあった
肌 肌 肌 声 声 声
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
I want you, I need you
君以外 愛せない it'll never change
I'd die for you, you kill me
Gonna be strong, gonna be strong, gonna be strong for you
絡みつく月夜の蜃気楼 (call your name, hey!）
There 愛? Might 無い feel it in my bones (you're shining through inside my mind)
My 愛は無用？ but I miss you (you burn so bright)
Can you see me?
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
I want you, I need you
君以外 愛せない it'll never change
I'd die for you, you kill me
前世も 来世も 君のために
Wow, wow (you burn so bright)
Wow, wow (愛? 嘘?)
Türkçe çeviri
daha fazlası
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
Daha Fazla Bilgi
Bu bir dövme gibi, senin için ölürüm
Tatlım, biliyor musun? Sen bir çeşit mükemmel acısın
胸の奥 完璧な痛み (sen ateşsin)
Orada mı? Bunu iliklerime kadar hissedebilirim (aklımın içinde parlıyorsun)
Ama seni özlüyorum (çok parlak yanıyorsun)
Beni görebiliyor musun?
Daha Fazlası
肌 肌 肌 声 声 声
Daha Fazla Bilgi
Bu bir dövme gibi, senin için ölürüm
seni istiyorum, sana ihtiyacım var
asla değişmeyecek
Senin için ölürüm, sen beni öldürürsün
Güçlü olacağım, güçlü olacağım, senin için güçlü olacağım
絡みつく月夜の蜃気楼 (adını söyle, hey!)
Orada mı? Bunu iliklerime kadar hissedebilirim (aklımın içinde parlıyorsun)
Benim 愛は無用？ ama seni özlüyorum (çok parlak yanıyorsun)
Beni görebiliyor musun?
daha fazlası
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
Daha Fazla Bilgi
Bu bir dövme gibi, senin için ölürüm
seni istiyorum, sana ihtiyacım var
asla değişmeyecek
Senin için ölürüm, sen beni öldürürsün
Başka bir şey daha var:
Vay, vay (çok parlak yanıyorsun)
Vay, vay (愛? 嘘?)