Şunun daha fazla şarkısı: ぷにぷに電機
Şunun daha fazla şarkısı: suisoh
Açıklama
Tüm Enstrümanlar, Yapımcı: Bård Berg
Yapıt: Kengo Saito
Yapımcı: Punipunidenki
Bilinmeyen: Shintaro Sato
Yönetmen: Yosuke Kagami
Vokal: punipunidenki
Öne Çıkan Vokaller: suisoh
Besteci: Bård Berg
Besteci, Söz Yazarı: Punipunidenki
Şarkı sözü yazarı: suisoh
Sözler ve çeviri
Orijinal
君が眠れないなら 僕も眠らなくていい 眩い孤独に耳を傾け 密に誘われては 燃えてる闇とフェイクの熱で 僕を疲れ さ せて You can see the lights
You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies 夢見 心 地と孤独と手を繋ぐな 逸らし空ごと眠れ 舌を噛いてた桃源郷は 数多の甥の不 揃いの元凶 二人で生きたりできるけれど 溶かし合って回ってくる万歳 優先の礼って言わ れてる態度 喰らえ た煌めきらない煌めき 欲張って良いよにゃ どんだけ裂けに 忘れよう 浮世 のままでいいよ 居着かない 夢れに紛れ 夢に見て良い日常に 騒ぎ合い ビールに溶かす街 Empty street like big city おとなしい都市の細胞 虚ろしい立ち止まればあれは僕の墓標 忘れとこう コン セントのつかえそう まるで東京アンビシャスかなんだって ただその瞬時それしちゅーで You can see the lights You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon
You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies
Türkçe çeviri
Sen uyuyamıyorsan, benim de uyumama gerek yok. Yakıcı karanlık ve sahte sıcaklıkla seni yıpratmaya gizlice davet eden göz kamaştırıcı yalnızlığı dinle. Işıkları görebilirsiniz.
Neonu görebilirsin Kalabalığı görebilirsin Tokyo gece manzarasını görebilirsin
Görmüyor musun?
Işıkları görebilirsin Neonu görebilirsin Yalnızlığı görebilirsin Tokyo gece manzarasını görebilirsin
Boşluğu görürsün Yalanları görürsün Hayal et, yürek, toprakla ve yalnızlıkla el ele tutuşma. Kalbini çevir ve gökyüzü ile uyu. Dilini ısırdığın cennet nice yeğenlerin nifakının sebebidir. Birlikte yaşayabiliriz ama yaşasın birlikte erimek. Öncelikli olduğu söylenen bir tavır. Bitmeyen ışıltıyı ye. Açgözlü olmakta sorun yok miyav. Ne kadar parçaladığımızı unutalım. Bu yüzen dünyada kalmanın bir sakıncası yok. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam. Orada kalamam.
Görmüyor musun?
Işıkları görebilirsin Neonu görebilirsin
Yalnızlığı görebilirsin Tokyo gece manzarasını görebilirsin
Boşluğu görebilirsin Yalanları görebilirsin