Şunun daha fazla şarkısı: MAX BARSKIH
Açıklama
Besteci: Max Barskih
Şarkı Sözü Yazarı: Max Barskih
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ти пішла, і все стоїть на місці
Я хотів би мати другий шанс
Та писати вже занадто пізно
Сенсу вже нема
Ти загубилась десь між чужих квартир
Я відчуваю біль, коли бачу з ним
І я дивлюсь як ти тонеш в його очах
Ти вже не моя
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Ти щаслива? Можливо
Не знаю, не лізу
Я навчився не бути
Там, де мене нема
Все добре, серйозно
Просто холодно трохи
Я не тримаю зла
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Ти вже не моя
Але все ще в мені
Мене немає в твоїх вечорах
А ти - в кожному з моїх
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Türkçe çeviri
Sen gittin ve her şey yerli yerinde
Keşke ikinci bir şansım olsaydı
Ama yazmak için çok geç
Artık hiçbir anlamı yok
Başkalarının daireleri arasında bir yerde kayboldun
Onu gördüğümde acı duyuyorum
Ve onun gözlerinde boğulmanı izliyorum
artık benim değilsin
Başkası seni tutuyor
Ve gölgelerde kalıyorum
Artık sadece eski bir sevgiliyim
Ve sen buz gibi soğuksun
Başkası seni seviyor
Ve ben zaten tek başımayım
Ve kalbim inanmıyor
sen ve ben yabancıyız
mutlu musun Belki
Bilmiyorum, tırmanmıyorum
olmamayı öğrendim
Orada olmadığım yerde
Sorun değil, cidden
Sadece biraz soğuk
kin tutmuyorum
Başkası seni tutuyor
Ve gölgelerde kalıyorum
Artık sadece eski bir sevgiliyim
Ve sen buz gibi soğuksun
Başkası seni seviyor
Ve ben zaten tek başımayım
Ve kalbim inanmıyor
sen ve ben yabancıyız
artık benim değilsin
Ama hâlâ içimde
akşamlarında değilim
Ve sen her birimdesin
Başkası seni tutuyor
Ve gölgelerde kalıyorum
Artık sadece eski bir sevgiliyim
Ve sen buz gibi soğuksun
Başkası seni seviyor
Ve ben zaten tek başımayım
Ve kalbim inanmıyor
sen ve ben yabancıyız