Şunun daha fazla şarkısı: Геля Зозуля
Açıklama
Yapımcı: RUNSTAR
Sözler ve çeviri
Orijinal
Квитки у щастя були фальшиві
Та ми їх купили й були щасливі
Душевний фільм нам тоді крутили
Та до кінця ми не досиділи
Й пішли гуляти безлюдним містом
І не важливо, що дуже пізно
Все як в кіно, чи навіть краще
Та це життя, тут важче
Давай згадаєм наш з тобою Париж
Лиш ми удвох, ти на плечі в мене спиш
Все, що було просто так не опишеш
І летить фанера над тим Парижем
І летить фанера
Стоїть ще вежа, і навіть світить
Якщо погасне - усі помітять
А нас не стало, й ніхто не бачить
А вежа світить, і мовчки плаче
І фільм скінчився, пустили титри
Й течуть ті сльози, а ти їх витри
Яка різниця, хто помилився
Усе скінчились, Париж лишився
Що мовчиш?
Може згадаєм?
Давай згадаєм наш з тобою Париж
Лиш ми удвох, ти на плечі в мене спиш
Все, що було просто так не опишеш
І летить фанера над тим Парижем
І летить фанера
Türkçe çeviri
Şanslı biletler sahteydi
Ama aldık ve memnun kaldık
O zamanlar bize duygulu bir film oynatmışlardı.
Ama sonuna kadar oturmadık
Ve ıssız şehirde yürüyüşe çıktılar
Ve çok geç olması önemli değil
Her şey filmlerdeki gibi, hatta daha da iyisi
Ama hayat bu, burada daha zor
Paris'imizi seninle hatırlayalım
Sadece ikimiz, sen benim omzumda uyuyorsun
Olan her şeyi bu şekilde anlatamazsınız
Ve kontrplak Paris'in üzerinden uçuyor
Ve kontrplak uçar
Kule hala ayakta ve hatta parlıyor
Eğer sönerse herkes fark edecek
Ve biz gittik ve kimse bizi görmüyor
Ve kule parlıyor ve sessizce ağlıyor
Ve film bitti, jenerikler geldi
Ve o gözyaşları akıyor ve sen onları siliyorsun
Kimin hatalı olduğunun ne önemi var?
Her şey bitti, Paris kaldı
Neden sessizsin?
Hatırlayabilir miyim?
Paris'imizi seninle hatırlayalım
Sadece ikimiz, sen benim omzumda uyuyorsun
Olan her şeyi bu şekilde anlatamazsınız
Ve kontrplak Paris'in üzerinden uçuyor
Ve kontrplak uçar