Şunun daha fazla şarkısı: LAZANOVSKYI I RIDNYI
Açıklama
Yapımcı: Ірина Батюк
Besteci: Ірина Батюк
Şarkı Sözü Yazarı: Ірина Батюк
Şarkı Sözü Yazarı: Сергій Лазановський
Şarkı Sözü Yazarı: Роман Калин
Sözler ve çeviri
Orijinal
Давай забудем слова, які так боляче ранять.
Давай зупинимо час хоча б на мить.
Хай весь світ проти нас і багато образ, та до щастя всього один крок.
І ми вистоїм тільки коли, коли ми удвох.
Все ми переживем, все пройдем, це нас зробить сильнішими. Може впадем, може станемо іншими. Переживем.
Я не можу, не можу без тебе.
Все ми переживем, все пройдем і колись все пробачимо.
Переживем, що б для нас це не значило, бо я не можу, не можу я жити без тебе.
Час пролетить і колись це вже не буде важливим.
Усе забудеться, все переболить.
Немає тіні без світла і бурі без вітру, а істини без помилок.
Тож я знаю, що вистоїм точно, коли ми удвох.
Все ми переживем, все пройдем, це нас зробить сильнішими. Може впадем, може станемо іншими. Переживем.
Я не можу, не можу без тебе.
Все ми переживем, все пройдем і колись все пробачимо.
Переживем, що б для нас це не значило, бо я не можу, не можу я жити без тебе.
Все ми переживем, все пройдем, це нас зробить сильнішими.
Може впадем, може станемо іншими. Переживем.
Я не можу, не можу без тебе.
Все ми переживем, все пройдем і колись все пробачимо.
Переживем, що б для нас це не значило, бо я не можу, не можу я жити без тебе.
Бо я не можу, не можу я жити без тебе.
Бо я не можу, не можу я жити. . .
Türkçe çeviri
Bu kadar acı veren sözleri unutalım.
Bir an için zamanı durduralım.
Bütün dünya karşımızda olsun ve birçok hakaret olsun ama mutluluk sadece bir adım uzakta.
Ve ancak birlikte olduğumuzda ayakta duruyoruz.
Her şeyin üstesinden geleceğiz, her şeyin üstesinden geleceğiz, bu bizi daha güçlü kılacak. Belki düşeceğiz, belki farklılaşacağız. Hayatta kalacağız.
Yapamam, sensiz yapamam.
Her şeyi atlatacağız, her şeyi atlatacağız ve bir gün her şeyi affedeceğiz.
Bizim için anlamı ne olursa olsun hayatta kalacağız çünkü yapamam, sensiz yaşayamam.
Zaman akıp gidecek ve bir gün bunların hiçbir önemi kalmayacak.
Her şey unutulacak, her şey yok olacak.
Işık olmadan gölge, rüzgar olmadan fırtına ve hatasız gerçek yoktur.
Bu yüzden sadece ikimiz kaldığımızda kesinlikle ayağa kalkacağımı biliyorum.
Her şeyin üstesinden geleceğiz, her şeyin üstesinden geleceğiz, bu bizi daha güçlü kılacak. Belki düşeceğiz, belki farklılaşacağız. Hayatta kalacağız.
Yapamam, sensiz yapamam.
Her şeyi atlatacağız, her şeyi atlatacağız ve bir gün her şeyi affedeceğiz.
Bizim için anlamı ne olursa olsun hayatta kalacağız çünkü yapamam, sensiz yaşayamam.
Her şeyin üstesinden geleceğiz, her şeyin üstesinden geleceğiz, bu bizi daha güçlü kılacak.
Belki düşeceğiz, belki farklılaşacağız. Hayatta kalacağız.
Yapamam, sensiz yapamam.
Her şeyi atlatacağız, her şeyi atlatacağız ve bir gün her şeyi affedeceğiz.
Bizim için anlamı ne olursa olsun hayatta kalacağız çünkü yapamam, sensiz yaşayamam.
Çünkü yapamam, sensiz yaşayamam.
Çünkü yapamıyorum, yaşayamıyorum. . .