Şunun daha fazla şarkısı: Jäde
Açıklama
Yapımcı: Peso20k
Söz Yazarı, Besteci: Adèle Monnet
Besteci: Edward Wennerby
Sözler ve çeviri
Orijinal
Moi, moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi
Même les meufs que tu vois
J'sais qu'elles sont toutes fan de moi
Tu m'as dit l'amour ça suffit plus
Sans prévenir, j'suis resté là comme bloquée
Tu baisses les yeux quand tu me croise dans la rue
Je comprends ça fait mal d'voir ce que t'as loupé
C'est vrai j'ai pleuré pendant des semaines
Jusqu'à c'qu'un jour enfin j'me souvienne
Y'a un tas de choses qui m'attend juste là-bas
Et même si t'assumes pas
J'sais que tu restes un fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi
Même les meufs que tu vois
J'sais qu'elles sont toutes fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi, moi
Au fond t'es qu'un fan de moi
Qu'est-ce que je m'en fou qu'il s'en aille
C'est juste me, myself and I
Qu'est-ce que je m'en fou qu'il s'en aille
C'est juste me, myself and I
J'avoue que c'est dure
D'pas repenser au début
Quand je perdais le contrôle
Que tu me plaquais contre le mur
T'as foutu mon coeur en panne
Mais tu resteras qu'un fan
Moi
Où tu vas ça parle de moi
Boy tu restes un fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi
Même les meufs que tu vois
J'sais qu'elles sont toutes fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi
Qu'est ce que je m'en fou qu'il s'en aille
C'est juste me myself and I
Qu'est ce que je m'en fou qu'il s'en aille
Türkçe çeviri
Ben, ben, ben, ben
Nereye gittiğin benimle ilgili
ben, ben
Gördüğünüz kızlar bile
Hepsinin benim hayranım olduğunu biliyorum
Bana aşkın yeterli olmadığını söyledin
Uyarmadan, sanki sıkışıp kalmış gibi orada kaldım
Sokakta yanımdan geçerken aşağıya bakıyorsun
Neyi kaçırdığını görmek canımı acıtıyor anlıyorum
Haftalarca ağladığım doğrudur
Ta ki bir gün nihayet hatırlayana kadar
Orada beni bekleyen çok şey var
Ve sen varsaymasan bile
Hayranım olmaya devam ettiğini biliyorum
Ben, ben, ben
Nereye gittiğin benimle ilgili
ben, ben
Gördüğünüz kızlar bile
Hepsinin benim hayranım olduğunu biliyorum
Ben, ben, ben
Nereye gittiğin benimle ilgili
Ben, ben, ben
Derinlerde sen sadece benim hayranımsın
O giderse ne umurumda olur?
Sadece ben, kendim ve ben
O giderse ne umurumda olur?
Sadece ben, kendim ve ben
zor olduğunu kabul ediyorum
Başlangıca dönmeyi düşünmemek
Kontrolümü kaybettiğimde
Beni duvara sıkıştırdığını
Kalbimi kırdın
Ama sen sadece hayran olarak kalacaksın
ben
Nereye gittiğin benimle ilgili
Oğlum sen hâlâ benim hayranımsın
Ben, ben, ben
Nereye gittiğin benimle ilgili
ben
Gördüğünüz kızlar bile
Hepsinin benim hayranım olduğunu biliyorum
Ben, ben, ben
Nereye gittiğin benimle ilgili
ben, ben
O giderse ne umurumda olur?
Sadece ben ve ben
O giderse ne umurumda olur?