Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Mathilda
Besteci: Augustin Charnet
Besteci: Iman Morin
Besteci: Thomas Clairice
Sözler ve çeviri
Orijinal
Le vent se lève dernier jour sur la Terre
Faudrait que je te le dise
Mais j'sais pas bien comment faire
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Touchée coulée jamais jamais je ne reviendrai
Tu sais qu'il ne faut jamais jamais dire jamais
C'est vrai
Mais je ne vois que toi, moi
Je ne peux pas m'en empêcher
Chaque fois que nos yeux se croisent
C'est fou ce que ça me fait
Ouh la la la la la
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Türkçe çeviri
Rüzgar Dünya'da son gün yükseliyor
sana söylemeliyim
Ama nasıl yapacağımı bilmiyorum
Sende benden çok daha güçlü bir şey var
Sende anlamadığım bir şey var
Sende beni her seferinde öldüren bir şey var
Sende onsuz yapamayacağım bir şey var
Hiçbir şey görmediğimi kim söyleyebilir?
Artık rüya görmediğimi kim söyleyebilir?
Ben, ben, ben, ben, ben, ben seni seviyorum
yapıyorum, yapıyorum
Ben, ben, ben, ben, ben, ben seni seviyorum
Evet, şimdi öyle misin bebeğim?
Ben, ben, ben, ben, ben, ben seni seviyorum
yapıyorum, yapıyorum
Ben, ben, ben, ben, ben, ben seni seviyorum
yapıyorum, yapıyorum
Dokunulan oyuncu kadrosu asla asla geri dönmeyeceğim
Asla asla asla dememelisin biliyorsun
Bu doğru
Ama sadece seni görüyorum, beni
yardım edemem
Gözlerimiz her buluştuğunda
Bana yaptığı şey çok çılgınca
Ah la la la la la
Sende benden çok daha güçlü bir şey var
Sende anlamadığım bir şey var
Sende beni her seferinde öldüren bir şey var
Sende onsuz yapamayacağım bir şey var
Hiçbir şey görmediğimi kim söyleyebilir?
Artık rüya görmediğimi kim söyleyebilir?
Ben, ben, ben, ben, ben, ben seni seviyorum
yapıyorum, yapıyorum
Ben, ben, ben, ben, ben, ben seni seviyorum
Evet, şimdi öyle misin bebeğim?
Ben, ben, ben, ben, ben, ben seni seviyorum
yapıyorum, yapıyorum
Ben, ben, ben, ben, ben, ben seni seviyorum
yapıyorum, yapıyorum
Bana ne istediğini söyle ve ne düşündüğünü söyle
Beni dans ederken izlediğinde ok atıyorsun bebeğim
Bana ne istediğini söyle ve ne düşündüğünü söyle
Beni dans ederken izlediğinde ok atıyorsun bebeğim
Bana ne istediğini söyle ve ne düşündüğünü söyle
Beni dans ederken izlediğinde ok atıyorsun bebeğim
Bana ne istediğini söyle ve ne düşündüğünü söyle
Beni dans ederken izlediğinde ok atıyorsun bebeğim
Ben, ben, ben, ben, ben, ben seni seviyorum
yapıyorum, yapıyorum