Açıklama
Ana Sanatçı: Amouë
Yapımcı: Mathieu Gramoli
Şarkı Sözü Yazarı: Lara Pitten
Besteci: Mathieu Gramoli
Besteci: Lara Pitten
Sözler ve çeviri
Orijinal
Je devine sous ta chemise ce qu'on pourrait faire à deux.
Sous mes airs d'indécise, je te défends les yeux.
Tu me fais des avances en dansant contre moi, tes mains sur mes hanches, j'me vois trembler.
Tu me fais des avances en dansant contre moi, tes mains sur mes hanches, j'me vois trembler.
Tu me provoques en me faisant croire que c'est impossible.
Pourquoi tu mens quand ton corps ne donne pas de signes?
Tout doucement, t'approches de moi en battant des cils.
Ne perdons pas trop notre temps à jouer les difficiles.
Ce soir, ça reste entre nous, ce petit jeu nous rend fou.
Est-ce qu'on ira jusqu'au bout de ce premier rendez-vous?
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens jusqu'au bout, tu vas t'en avec moi. Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens.
Ce soir, ça reste entre nous, ce petit jeu nous rend fou.
Est-ce qu'on ira jusqu'au bout de ce premier rendez-vous?
Tu me fais des avances en dansant contre moi, tes mains sur mes hanches, j'me vois trembler.
Tu me fais des avances en dansant contre moi, tes mains sur mes hanches, j'me vois trembler.
Türkçe çeviri
Gömleğinin altında birlikte neler yapabileceğimizi görebiliyorum.
Kararsız görünüşümün altında gözlerini savunuyorum.
Ellerin kalçalarımda, bana karşı dans ederek bana doğru ilerliyorsun, titrediğimi görüyorum.
Ellerin kalçalarımda, bana karşı dans ederek bana doğru ilerliyorsun, titrediğimi görüyorum.
Beni bunun imkansız olduğuna inandırarak kışkırtıyorsun.
Vücudunuz herhangi bir işaret vermediğinde neden yalan söylüyorsunuz?
Kirpiklerini kırpıştırarak yavaşça bana yaklaşıyorsun.
Zorlaşarak fazla zaman kaybetmeyelim.
Bu gece aramızda kalacak, bu küçük oyun bizi delirtiyor.
Bu ilk randevuyu atlatabilecek miyiz?
Gel, gel, gel, gel, gel, gel, sonuna kadar gel, benimle geleceksin. Gel, gel, gel, gel, gel, gel, gel.
Bu gece aramızda kalacak, bu küçük oyun bizi delirtiyor.
Bu ilk randevuyu atlatabilecek miyiz?
Ellerin kalçalarımda, bana karşı dans ederek bana doğru ilerliyorsun, titrediğimi görüyorum.
Ellerin kalçalarımda, bana karşı dans ederek bana doğru ilerliyorsun, titrediğimi görüyorum.