Şunun daha fazla şarkısı: Budda
Açıklama
Besteci: Kamil Labudda
Söz Yazarı: Kamil Labudda
Şarkı Sözü Yazarı: Marek Dutkiewicz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ile spadło bomb? Niewiele wiem. Obietnice warte tyle są co PLN.
Tlen na kartki, a to nie PRL. Powiedz mi, czy to już noc, czy jeszcze dzień?
Nikt prędko dziś nie zaśnie. Jeden zmawia pacierz, jeden płacze, no a jeden kradnie.
Każdy z nich pamięta czas, kiedy było jasne, czy kontynentów było siedem, trzynaście.
Kiedyś MasterCard, dziś barter. Kwitnie handel. Rolex za puszki z żarciem.
Kilo złota za ropy bańkę lub chociaż szklankę. Elita parzy w bunkrze już herbatkę.
Fajnie. To nie jest żartem. Gospodarka wyjebała się globalnie. Zatarte granice.
Witam państwa w państwie. Zalało Anglię nieodwracalnie.
Jedyne co zostanie po nas to rysunki skalne o wojnie czwartej. To wojna o pożywienie.
Ludzie z głodu, nie od kul padają na ziemię. Prawo dżungli. Zasady twarde jak cement.
Nie ma policji, nie ma wojska. Liczysz na siebie. Woda to towar deficytowy.
Do butelki leci przelew nie na konta bankowe. Wysyłam SMS. Leci gołąb pocztowy dwugłowy.
Nowy telefon -komórkowy. -Nadciąga los komety.
Ognisty kret w morzu błękit.
Nie nabijesz się z gazety.
Kto przeżyje swoją śmierć.
Nadciąga los komety.
Ognisty kret w morzu błękit.
Nie nabijesz się z gazety.
Kto przeżyje swoją śmierć.
Sztuka i muzyka na drugim planie.
Ta sztuka pyta, czy masz schron, a nie ptaszka na Instagramie.
W TV już nikt nie kłamie, bo nie ma kamer i nie dowiemy się, co słychać u Kardashianek.
Jak masz farta i przeżyła, to przekaż mamie, że to, co wczoraj było drogie, dzisiaj jest tanie.
A jeszcze wczoraj w restauracji zamawiałeś szamę. Ty lepiej złap do ręki kamień i upoluj ramen. Nuklearna zima.
Latem z nieba śnieg leci. Będzie dobrze, jak pokaże się nam stupek rtęci.
Minus siedemdziesiąt dziś to chleb powszedni. Dobrze, że masz na sobie sweterek z Fendi.
Narzekałeś na wypłatę i w sklepie na cenę.
Wczoraj w pracy od szefa dostałeś zjebę.
Dziś już nie wiesz, czy bardziej tęsknisz za czystym tlenem, za robotą, za wypłatą, czy za tym skurwielem. O wszystko pytałeś czat. Byłeś jak dziecko we mgle.
Google, jak twój drugi brat, a wyjebało internet.
To zdolności manualne dzisiaj są niezbędne. Jeden wiąże koniec z końcem, drugi wiąże pętlę.
Przed nami ciężki rok, a może sto. Nieważne auta, zegarki, na metkach loga.
Nie znasz dnia ani godziny, gdy zapadnie zmrok. Na przycisku ręka Boga. Jeden klik i od nowa.
Nadciąga los komety.
Ognisty kret w morzu błękit.
Nie nabijesz się z gazety.
Kto przeżyje swoją śmierć.
Nadciąga los komety.
Ognisty kret w morzu błękit.
Nie nabijesz się z gazety.
Kto przeżyje swoją śmierć.
Türkçe çeviri
Kaç bomba düştü? Fazla bir şey bilmiyorum. Vaatler PLN kadar değerlidir.
Kağıtlara oksijen ve burası Polonya Halk Cumhuriyeti değil. Söyle bana, gece mi yoksa hareketsiz gündüz mü?
Bu gece kimse çabuk uykuya dalmayacak. Biri dua ediyor, biri ağlıyor, biri çalıyor.
Her biri kıtanın yedi mi yoksa on üç mü olduğunun netleştiği zamanı hatırlıyor.
Bir zamanlar MasterCard, bugün takas. Ticaret gelişiyor. Konserve yiyecekler için Rolex.
Bir baloncuk yağa ya da en azından bir bardak karşılığında bir kilogram altın. Seçkinler zaten sığınakta çay yapıyorlar.
Serin. Bu bir şaka değil. Ekonomi dünya çapında kötüye gitti. Bulanık sınırlar.
Merhaba bayanlar ve baylar. İngiltere'yi geri dönüşü olmayan bir şekilde sular altında bıraktı.
Bizden geriye kalan tek şey Dördüncü Savaş'ı anlatan kaya çizimleri. Bu yiyecek için bir savaş.
İnsanlar kurşunlardan değil açlıktan yere düşüyor. Orman kanunu. Çimento kadar sert kurallar.
Polis yok, ordu yok. Kendinize güveniyorsunuz. Su kıt bir üründür.
Transfer banka hesaplarına değil şişeye gidiyor. SMS gönderiyorum. İki başlı taşıyıcı güvercin uçuyor.
Yeni cep telefonu. -Kuyruklu yıldızın kaderi yaklaşıyor.
Mavi denizdeki ateşli köstebek.
Gazeteyle dalga geçemezsiniz.
Ölümünden kim sağ çıkacak?
Kuyruklu yıldızın kaderi yaklaşıyor.
Mavi denizdeki ateşli köstebek.
Gazeteyle dalga geçemezsiniz.
Ölümünden kim sağ çıkacak?
Arka planda sanat ve müzik.
Bu oyun, Instagram kuşunuz değil, barınağınız olup olmadığını soruyor.
Artık televizyonda kimse yalan söylemiyor çünkü kameralar yok ve Kardashian'ların başına neler geldiğini öğrenemeyeceğiz.
Şanslıysanız ve hayatta kaldıysa, annenize dün pahalı olanın bugün ucuz olduğunu söyleyin.
Daha dün bir restoranda shama sipariş etmiştin. Bir taş alıp biraz ramen avlasan iyi olur. Nükleer kış.
Yaz aylarında kar gökten uçar. Cıva sıfırın altına düştüğünde iyi olacak.
Bugün eksi yetmiş yaygındır. İyi ki Fendi kazağı giyiyorsun.
Maaştan, mağazada ise fiyattan şikayet ettiniz.
Dün iş yerinde patronunuzdan bir darbe yediniz.
Bugün temiz oksijeni mi, işi mi, maaş çekini mi, yoksa o orospu çocuğunu daha mı çok özlediğini bilmiyorsun. Sohbete her şeyi sordun. Sisin içindeki bir çocuk gibiydin.
Diğer kardeşiniz gibi Google da internetin içine etti.
Günümüzde el becerileri çok önemlidir. Bir bağın uçları birleşiyor, diğeri bir ilmik bağlıyor.
Önümüzde zor bir yıl var, belki yüz yıl. Arabaların, saatlerin, etiketlerdeki logoların hiçbir önemi yok.
Havanın kararacağı günü ve saati bilemezsiniz. Düğmenin üzerinde Tanrı'nın eli var. Tek tıkla ve yeniden başla.
Kuyruklu yıldızın kaderi yaklaşıyor.
Mavi denizdeki ateşli köstebek.
Gazeteyle dalga geçemezsiniz.
Ölümünden kim sağ çıkacak?
Kuyruklu yıldızın kaderi yaklaşıyor.
Mavi denizdeki ateşli köstebek.
Gazeteyle dalga geçemezsiniz.
Ölümünden kim sağ çıkacak?