Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-11-20
Sözler ve çeviri
Orijinal
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști. Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști. Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
În cameră e doar fum, gânduri multe și parfum. O sticlă goală pe jos cu un film mute de
Roz. Mereu se termină prost când se activează ego-l.
Vine faptă după faptă, zici că-s piese dintr-un lego. Zile negre și nopți albe trase ca la indigo.
Sentimentele se duc pe rând fix ca la domino.
Poate sunt de vină io, dar nici tu nu ești mai sus. Aici minus și cu minus nu o să dea vreodată plus.
Mie unu' mi-a ajuns. Poate și tu simți la fel. Am ajuns la demisol de la ultimul nivel.
Și dacă iubirea noastră se măsoară într-un inel, ai dat cu el de pământ, dar nu o să mă duc după el.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști. Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști. Te cunosc atât de bine, mai bine decât oricine.
Joci o carte prea riscantă. Ai crezut din nou că ține. Ai vrut să vin după tine.
Te-ai crezut în seriale, dar al nostru s-a încheiat. Gata, nu mai sunt sezoane.
Sunt sătul de toane și de drame până peste cap. N-o să mă mai vezi vreodată că o să îți vadă plac.
Acum vreau numai să fac tot ce tu m-ai acuzat. Nu credeai că sunt în stare?
Află că te-ai înșelat. Timpul trece, m-a schimbat.
Mi-ai lăsat inima rece și nu mai cred în iubire. Amarul vrea să se înece. Setea asta n-o să plece.
Toarnă, barman, în pahar. Am crezut că am uitat, dar mi-am adus aminte iar.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști. Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Türkçe çeviri
Bizdik ve dünyanın geri kalanıydık, artık birbirini gerçekten seven iki eski sevgiliydik ama çok aptaldık. Benim için acı çektiğini biliyorum ama maskelerin arkasına saklanıyorsun.
Senin için en zor şeyin itiraf etmek olduğunu biliyorum.
Bizdik ve dünyanın geri kalanıydık, artık birbirini gerçekten seven iki eski sevgiliydik ama çok aptaldık.
Benim için acı çektiğini biliyorum ama maskelerin arkasına saklanıyorsun. Senin için en zor şeyin itiraf etmek olduğunu biliyorum.
Odada sadece duman, birçok düşünce ve parfüm var. Yerde sessiz bir film olan boş bir şişe
Pembe. Ego harekete geçtiğinde her zaman kötü biter.
Eylem üstüne eylem geliyor, sen bunların bir lego parçası olduğunu söylüyorsun. Siyah günler ve beyaz geceler çivit mavisi gibi çekilmiş.
Duygular domino taşları gibi sırayla değişir.
Belki benim hatamdır ama sen de üstün değilsin. Burada eksi ve eksi ile asla artı verilmeyecektir.
Bir tanesi benim için yeterliydi. Belki sen de aynı şekilde hissediyorsun. Son katın bodrum katına ulaştım.
Ve eğer aşkımız bir halkayla ölçülürse, sen onunla birlikte yere düşersin ama ben onun peşinden gitmem.
Bizdik ve dünyanın geri kalanıydık, artık birbirini gerçekten seven iki eski sevgiliydik ama çok aptaldık. Benim için acı çektiğini biliyorum ama maskelerin arkasına saklanıyorsun.
Senin için en zor şeyin itiraf etmek olduğunu biliyorum.
Bizdik ve dünyanın geri kalanıydık, artık birbirini gerçekten seven iki eski sevgiliydik ama çok aptaldık.
Benim için acı çektiğini biliyorum ama maskelerin arkasına saklanıyorsun.
Senin için en zor şeyin itiraf etmek olduğunu biliyorum. Seni çok iyi tanıyorum, herkesten daha iyi.
Çok riskli bir kart oynuyorsun. Yine dayandığını düşündün. Arkandan gelmemi istedin.
Sen diziye inandın ama bizimki bitti. İşte bu, artık sezon yok.
Bütün bu abartılardan ve dramalardan bıktım. Beni bir daha asla öyle görmeyeceksin.
Artık beni suçladığın her şeyi yapmak istiyorum. Buna hazır olduğumu düşünmedin mi?
Yanıldığını öğren. Zaman geçiyor, beni değiştiriyor.
Kalbimi soğuk bıraktın ve artık aşka inanmıyorum. Acı boğulmak ister. Bu susuzluk geçmeyecek.
Barmen, bardağa dökün. Unuttuğumu sanıyordum ama yine hatırladım.
Bizdik ve dünyanın geri kalanıydık, artık birbirini gerçekten seven iki eski sevgiliydik ama çok aptaldık.
Benim için acı çektiğini biliyorum ama maskelerin arkasına saklanıyorsun.
Senin için en zor şeyin itiraf etmek olduğunu biliyorum.
Bizdik ve dünyanın geri kalanıydık, artık birbirini gerçekten seven iki eski sevgiliydik ama çok aptaldık.
Benim için acı çektiğini biliyorum ama maskelerin arkasına saklanıyorsun. Senin için en zor şeyin itiraf etmek olduğunu biliyorum.