Şunun daha fazla şarkısı: FLORIS
Açıklama
Yapımcı: Lexu
Yapımcı: Kosteen
Yapımcı: Pxisuu
Besteci: Floris Guna
Şarkı Sözü Yazarı: Floris Guna
Sözler ve çeviri
Orijinal
În corpan drog de mare risc. N-am atene de om.
Când mor rămân nemuritor, unul la milion. Îmi face botoxii din buze în țâțe silicon.
Știi de pe Lake Down că am seceți de parcă-s Cupidon. Vrea beef, sunt carnivor, trag gloanțe fără poligon.
Nu vorbi prost, nu ne legăm, ți-o tot că-i sifon.
Iau de urechi un trădător până ți-l las la fond. Calc pe cadavre-n timp ce port, am iris skeleton.
Bombă și beliru' încep să se simtă-n ficat. Am plin portofelul, o snui hidramat.
Zece OGB-uri, știi c-am prea mult de fumat. Fraierii judecă târziu, deja sunt condamnat.
Media minte, maltratează. Știi cum e sub masă.
Ăștia-s toți insecte, eu-s paianjen, pică-n blană. Ce vrei nu contează, doare dacă comentează.
Toți țipă și-nchid vorbele, numai gesticulează. Ăștia-mi fură vorbele, vor hazul, copiază.
Florin e prea bun, mă bucur că vă motivează. Am o blondă, iau designer dacă demonstrează.
O pun capră pe terasa dis de dimineață. Ai mei toți încasează, ai mei nu sifonează.
Mă prinde pe la spate, dar se pierde față-n față.
Văd fata se holbează, cred c-am băgat-o-n transă. Nu mă interesează, vin banii încă o tranșă.
Eu tot ce-am zis s-a întâmplat, am jurat c-o s-o fac.
N-am cum să devin supărat, privesc spre bancomat. Frumoasă fata, dar tot vrea s-o duc la retușat.
Îmi strânge pula, îmi frige capul până ne sfărmă. Pulă par arogant, n-o fac intenționat.
Ți-am futut femeia doar ca să-mi facă curat. N-am milă de un fraier, pula-n cine l-a pătat.
Dau cu toți de pământ să le arăt cine sunt de fapt. Eu sunt mai rău ca blestemul.
Te îmbraci de pe temu'. Vrei pulă? Îți fac m*ie până scurge Dorimelu.
N-am fost orb, am văzut semnul. Te lovesc ca trenu'. La pulă simt fierul, livrez marfă, kerosenu'.
O tipă vrea să facem selfie. Taci, mă apucă nervii!
Nu-s vreun people pleaser, fă, nu vezi cât sunt de selfish? Părea bună cățâ, nu vii după cățâi.
Sunt ales sub bata agentu' canilor nei. În corpan drog de mare risc. N-am atene de om.
Când mor rămân nemuritor, unul la milion. Îmi face botoxii din buze în țâțe silicon.
Știi de pe Lake Down că am seceți de parcă-s Cupidon.
Vrea beef, sunt carnivor, trag gloanțe fără poligon. Nu vorbi prost, nu ne legăm, ți-o tot că-i sifon.
Iau de urechi un trădător până ți-l las la fond.
Calc pe cadavre-n timp ce port, am iris skeleton.
Türkçe çeviri
Vücutta yüksek riskli bir ilaç. İnsani ilgim yok.
Öldüğümde ölümsüzüm, milyonda bir. Dudaklarıma silikon memelere botoks yapılıyor.
Lake Down'dan biliyorsun ki Aşk Tanrısı kadar kuruyum. O sığır eti istiyor, ben bir etoburum, menzilsiz mermi atıyorum.
Saçma sapan konuşma, takılmıyoruz, hâlâ soda.
Bir haini senin kıçına bırakana kadar kulaklarından yakalarım. Giyerken cesetlerin üzerine basıyorum, iris iskeletim var.
Bomba ve beliru' karaciğerde hissedilmeye başlar. Cüzdanım dolu, hidrat çekiyorum.
On OGB, biliyorsun sigara içemeyecek kadar çok şeyim var. Enayiler geç hüküm veriyor, ben zaten mahkumum.
Medya yalan söylüyor, kötü davranıyor. Masanın altının nasıl olduğunu biliyorsun.
Bunların hepsi böcek, ben bir örümceğim. Ne istediğinin önemi yok, yorum yaparlarsa acı verir.
Hepsi bağırıyor ve konuşmayı bırakıyorlar, sadece el kol hareketi yapıyorlar. Sözlerimi çalıyorlar, eğlenmek istiyorlar, kopyalıyorlar.
Florin çok iyi, seni motive ettiğine sevindim. Sarışınım var, eğer kanıtlanırsa bir tasarımcı alacağım.
Sabahtan beri terasa bir keçi koydum. Benimkinin tamamı nakit giriyor, benimki sifonlanmıyor.
Beni arkadan tutuyor ama yüz yüze kaybediyor.
Kızın bana baktığını görüyorum, sanırım onu transa soktum. Umurumda değil, para bir taksit daha geliyor.
Söylediğim her şey gerçekleşti, yapacağıma yemin ettim.
Sinirlenemiyorum, ATM'ye bakıyorum. Güzel kız ama yine de onu rötuşlamaya götürmek istiyorum.
Aletimi sıkıyor, başımı kırılana kadar kavuruyor. Kahretsin kibirli görünüyorum, bunu bilerek yapmıyorum.
Sırf beni temizlemek için karını siktim. Onu lekeleyen enayiye hiç acımıyorum.
Onlara gerçekte kim olduğumu göstermek için elimden geleni yapacağım. Ben lanetten daha kötüyüm.
Bilerek giyiniyorsun'. sik mi istiyorsun Doremelu bitene kadar seni sikerim.
Kör değildim, tabelayı gördüm. Sana tren gibi çarptım'. Tavuğun demirini hissediyorum, mal teslim ediyorum, gazyağı'.
Bir kız selfie çekmemizi istiyor. Kes sesini, sinirlerimi bozuyorum!
Ben insanları memnun eden biri değilim, hadi ama, ne kadar bencil olduğumu görmüyor musun? İyi görünüyordu kaltak, kaltağın peşine düşmezsin.
Köpeklerimizin yarasa ajanı olarak seçildim. Vücutta yüksek riskli bir ilaç. İnsani ilgim yok.
Öldüğümde ölümsüzüm, milyonda bir. Dudaklarıma silikon memelere botoks yapılıyor.
Lake Down'dan biliyorsun ki Aşk Tanrısı kadar kuruyum.
O sığır eti istiyor, ben bir etoburum, menzilsiz mermi atıyorum. Saçma sapan konuşma, takılmıyoruz, hâlâ soda.
Bir haini senin kıçına bırakana kadar kulaklarından yakalarım.
Giyerken cesetlerin üzerine basıyorum, iris iskeletim var.