Şunun daha fazla şarkısı: Jaap Reesema
Açıklama
Yapımcı: Joren van der Voort
Söz Yazarı, Besteci: Jaap Reesema
Söz Yazarı, Besteci: Joren van der Voort
Sözler ve çeviri
Orijinal
Het beeld in de spiegel maakt jou nooit tevreden.
Je kent je getallen, maar cijfert jezelf altijd weg.
Een klop op je schouders lijkt zo lang geleden.
Maar ik zie, ik zie wat jij niet ziet.
Ook al voel je, voel je dat misschien even niet.
Al het moois dat je hebt, jij verdient het.
En elke stap die je zet, jij verdient het.
Want de wereld is mooier als jij er op loopt en ik weet dat je mij niet gelooft, maar jij verdient het.
Jij verdient het.
Je staat in de schaduw waar anderen stralen.
Je houdt niet van schreeuwen, dus hou je jezelf altijd stil.
Maar ik zie, ik zie wat jij niet ziet.
Ook al voel je, voel je dat misschien even niet.
Al het moois dat je hebt, jij verdient het.
En elke stap die je zet, jij verdient het.
Want de wereld is mooier als jij er op loopt en ik weet dat je mij niet gelooft, maar jij verdient het.
Jij verdient alles en allen om je heen.
Een golf zelfvertrouwen, zo groot als de zee. En dagen vol liefde, want je krijgt wat je geeft.
Ja, jij verdient alles.
Al het moois dat je hebt, jij verdient het.
En elke stap die je zet, jij verdient het.
Want de wereld is mooier als jij er op loopt en ik weet dat je mij niet gelooft, maar jij verdient het.
Jij verdient het.
Jij verdient het.
Ja, jij verdient het.
Türkçe çeviri
Aynadaki görüntü sizi asla tatmin etmez.
Rakamlarını biliyorsun ama kendini hep küçümsüyorsun.
Omuzlarınıza dokunmanız çok uzun zaman önceymiş gibi geliyor.
Ama ben senin göremediğini görüyorum.
Her ne kadar hissetseniz de bir süre hissetmeyebilirsiniz.
Sahip olduğun her güzel şeyi hak ediyorsun.
Ve attığınız her adımı hak ediyorsunuz.
Çünkü dünya üzerinde yürüdüğünde daha güzel ve bana inanmadığını biliyorum ama bunu hak ediyorsun.
Sen bunu hak ediyorsun.
Başkalarının parladığı gölgelerde duruyorsunuz.
Bağırmayı sevmiyorsun, bu yüzden daima sessiz kalıyorsun.
Ama ben senin göremediğini görüyorum.
Her ne kadar hissetseniz de bir süre hissetmeyebilirsiniz.
Sahip olduğun her güzel şeyi hak ediyorsun.
Ve attığınız her adımı hak ediyorsunuz.
Çünkü dünya üzerinde yürüdüğünde daha güzel ve bana inanmadığını biliyorum ama bunu hak ediyorsun.
Etrafınızdaki her şeyi ve herkesi hak ediyorsunuz.
Deniz kadar büyük bir özgüven dalgası. Ve sevgi dolu günler çünkü ne verirseniz onu alırsınız.
Evet sen her şeyi hak ediyorsun.
Sahip olduğun her güzel şeyi hak ediyorsun.
Ve attığınız her adımı hak ediyorsunuz.
Çünkü dünya üzerinde yürüdüğünde daha güzel ve bana inanmadığını biliyorum ama bunu hak ediyorsun.
Sen bunu hak ediyorsun.
Sen bunu hak ediyorsun.
Evet, bunu hak ediyorsun.