Şunun daha fazla şarkısı: Sluwe Ollie
Açıklama
Yapımcı: Ça va Bien
Programcı, Müzik Prodüksiyonu, Miksaj Mühendisi, Mastering Mühendisi, Besteci: Jenno van den Burg
Vokal: Sluwe Ollie
Vokal: Rz
Şarkı Sözü Yazarı: Oliver Dane
Şarkı Sözü Yazarı: Richard Zimmerman
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ça va bien?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ik ben een bando baby, maar nu gaat het beter. Ik kijk die mensen die mij allang zijn vergeten. Zag zoveel mensen.
Broederschap had niks betekend. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Mijn eerste klapper. Ik had iedereen gekeken. Iedereen kan switchen. Ook op jou.
Je moest eens weten. Kopen broken homes maar voor de family wel zweten.
Yeah, money is de motto. Opgegroeid met violence. Opgegroeid met gun smoke.
Zeiden dat ik hard moest werken, maar het was mijn plan ook.
Ik kan toch goed met geld omgaan, want zakken zijn al lang zo.
Kan jou niet zeggen hoe mijn pad loopt, want dan ga je meelopen. Hier gaat niemand meelopen. Trekken alle karren.
Bouw nog een huis, geen lego. Vrienden, jongens in de jail, die bakken net een steenoven.
Yeah, ik heb nergens spijt van. Ouders in de bijstand. Jij kijkt van de zijkant.
Bekijk het eens van mijn kant. Als die shit aan mij lag.
We vliegen met z'n allen, zo verbreken we de cursus. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ik ben een bando baby, maar nu gaat het beter. Ik kijk die mensen die mij allang zijn vergeten.
Zag zoveel mensen. Broederschap had niks betekend. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Mijn eerste klapper. Ik had iedereen gekeken.
Iedereen kan switchen, ook op jou. Je moest eens weten. Kopen broken homes maar voor de family wel zweten.
Opgegroeid tussen dealers en dieven die op je schieten.
Op een missie om te winnen, want hebben niks te verliezen.
Zoveel keuzes moeten maken over weinig kunnen praten. Leerde gevoelens verstoppen zodat niemand mij kon raken.
Zag hoe matties familie werden door zelfde principes.
Zag familiebanden breken waar ik vroeger mee deed fietsen. Soms zit het mee, soms zit het tegen, maar ben altijd op de wegen.
Bewegen om te klemmen waar we over deden spreken.
Flashbacks die me doen denken aan de dagen van toen. Zij die ik niet meer spreek, gun ik alles. Dat is goed.
Ik heb je lief. Als ik je check, dan moet je weten. Ik heb je back.
Zoveel mensen al -verloren. Ze komen niet meer back.
-Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Ik ben een bando baby, maar nu gaat het beter.
Ik kijk die mensen die mij allang zijn vergeten. Zag zoveel mensen.
Broederschap had niks betekend. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Mijn eerste klapper.
Ik had iedereen gekeken. Iedereen kan switchen, ook op jou. Je moest eens weten.
Kopen broken homes maar voor de family wel zweten.
Türkçe çeviri
Ça va bien?
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.
Bando bebeğim ama artık her şey daha iyi. Beni çoktan unutmuş olan insanlara bakıyorum. Pek çok insan gördüm.
Kardeşliğin hiçbir anlamı yoktu. Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.
İlk vuruşum. Herkese bakmıştım. Herkes geçiş yapabilir. Ayrıca senin üzerinde.
Bilmelisin. Yıkık evler satın alıyoruz ama aile için ter döküyoruz.
Evet, slogan paradır. Şiddetle büyüdüm. Silah dumanıyla büyüdüm.
Bana çok çalışmamı söyledi ama bu benim de planımdı.
Parayla aram hala iyi çünkü cepler uzun zamandır böyle.
Sana yolumun nasıl gideceğini söyleyemem çünkü o zaman sen takip edeceksin. Kimse burayı takip etmeyecek. Bütün arabaları çekin.
Lego yerine başka bir ev inşa edin. Arkadaşlar, hapisteki çocuklar tuğla fırın gibi pişiriyorlar.
Evet, hiçbir şeyden pişman değilim. Ebeveynler refah konusunda. Yandan bakıyorsun.
Benim tarafımdan bakın. Eğer bu bana kalmışsa.
Hep birlikte uçuyoruz, rotayı böyle bozuyoruz. Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.
Bando bebeğim ama artık her şey daha iyi. Beni çoktan unutmuş olan insanlara bakıyorum.
Pek çok insan gördüm. Kardeşliğin hiçbir anlamı yoktu. Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.
İlk vuruşum. Herkese bakmıştım.
Siz de dahil olmak üzere herkes geçiş yapabilir. Bilmelisin. Yıkık evler satın alıyoruz ama aile için ter döküyoruz.
Sana ateş eden satıcılar ve hırsızlar arasında büyümek.
Kazanma görevindeyiz çünkü kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.
Çok fazla konuşamadan çok fazla seçim yapmak zorunda kalmak. Kimse bana dokunamasın diye duygularımı saklamayı öğrendim.
Matties'in aynı prensiplerle nasıl aileye dönüştüğünü gördüm.
Birlikte bisiklet sürdüğüm aile bağlarının koptuğunu gördüm. Bazen işler iyi gidiyor, bazen işler ters gidiyor ama ben hep yoldayım.
Konuştuğumuz konuyu sıkıştırmak için harekete geçiyoruz.
Bana eski günleri hatırlatan flashbackler. Artık konuşmadıklarım için her şeyi diliyorum. İyi.
Seni seviyorum. Eğer seni kontrol edersem bilmen gerekir. Arkanı kolladım.
Pek çok insan zaten kaybetti. Artık geri gelmiyorlar.
-Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet. Bando bebeğim ama artık her şey daha iyi.
Beni çoktan unutmuş olan insanlara bakıyorum. Pek çok insan gördüm.
Kardeşliğin hiçbir anlamı yoktu. Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet. İlk vuruşum.
Herkese bakmıştım. Siz de dahil olmak üzere herkes geçiş yapabilir. Bilmelisin.
Yıkık evler satın alıyoruz ama aile için ter döküyoruz.