Şunun daha fazla şarkısı: Max Korzh
Açıklama
Besteci: Макс Корж
Şarkı Sözü Yazarı: Макс Корж
Sözler ve çeviri
Orijinal
Я снимаю часть. Слушай сюда. Муж говорит, пытаться не стоит.
Сколько раз повторять? Непорядок в семье, когда женщина спорит. Деньги домой приношу.
Следи за ребенком, трави слово. Поздно приду.
Значит, ужин будет горячий, готовый.
Нужен порядок, чтоб знали все, с кем лучше не спорить, не злить наконец.
Кто здесь хозяин, глава семьи. Кто здесь папа, кто здесь хэд.
Как воспитать ребенка я знаю, не думай учить меня.
Надо разговорами, чтобы осознал свой косяк, но только нельзя бить. Просто, пап, не надо припугнуть.
Он будет уважать тебя, слушать.
Но если не за его думать повторит ремнем в колени, в угол за гречку.
Нужен порядок, чтоб знали все, с кем лучше не спорить, не злить наконец.
Кто здесь хозяин, глава семьи.
Кто здесь папа, кто здесь хэд.
Вы посмотрите на меня, какой я папа, вы посмотрите на меня, какой я муж, какой я отец.
Да мне бы с вами еще погнать ночами летними до утра и по свежим улицам пустым нести пакеты на новый флэт.
Я сам не понял, как попал сюда, но мне точно нахер надо ставить на место и кричать.
Хотел я просто лишь любить.
Но так устроена семья, что это надо, так здесь надо.
И как бы ты ни обходил, все пути ведут в галем и бэт, где нужен порядок, чтоб знали все, с кем лучше не спорить, не злить наконец.
Кто здесь хозяин, глава семьи.
Кто здесь папа, кто здесь хэд.
Türkçe çeviri
Bir bölümü çekiyorum. Burayı dinle. Kocam denemeye değmediğini söylüyor.
Kaç kez tekrarlamalıyım? Kadın tartışınca ailede kargaşa çıkar. Eve para getiriyorum.
Çocuğu izle, sözü zehirle. Geç geleceğim.
Bu, akşam yemeğinin sıcak ve hazır olacağı anlamına gelir.
Herkesin kiminle tartışmamanın ve sonunda öfkelenmemenin daha iyi olduğunu bilmesi için düzene ihtiyacımız var.
Burada patron kim, ailenin reisi. Burada baba kim, burada kafa kim?
Ben çocuk yetiştirmeyi biliyorum, bana öğretmeyi aklından bile geçirme.
Hatasını anlamasını sağlamak için konuşmalısın ama ona vuramazsın. Sadece baba, beni korkutma.
Sana saygı duyacak ve dinleyecektir.
Ama eğer düşünmezseniz, karabuğday köşesinde dizlerinde bir kemerle tekrarlayacak.
Herkesin kiminle tartışmamanın ve sonunda öfkelenmemenin daha iyi olduğunu bilmesi için düzene ihtiyacımız var.
Burada patron kim, ailenin reisi.
Burada baba kim, burada kafa kim?
Bana bak, nasıl bir babayım, bana bak, nasıl bir kocayım, nasıl bir babayım.
Evet, yaz geceleri sabaha kadar seninle arabayla gelip, taze, boş sokaklardan yeni daireye paket taşımak isterim.
Buraya nasıl geldiğimi ben de anlamıyorum ama kesinlikle yerime koyup çığlık atmam gerekiyor.
Sadece sevmek istedim.
Ama aile yapısı bu şekilde, bu gerekli, burada bu şekilde gerekli.
Ve nasıl giderseniz gidin, tüm yollar düzenin gerekli olduğu Galem ve Bahis'e çıkar, böylece herkes kiminle tartışmamanın ve sonunda öfkelenmemenin daha iyi olduğunu bilir.
Burada patron kim, ailenin reisi.
Burada baba kim, burada kafa kim?