Şunun daha fazla şarkısı: Max Korzh
Açıklama
Yazarı: Макс Корж
Besteci: Макс Корж
Sözler ve çeviri
Orijinal
Мне не звони на телефон, не зани оплату, он под ключом.
Ты знаешь, в жизни бывает и не такой загон. Закон джунглей моих — лишь дело, меньше слов.
Знаешь, я даже не парюсь, совет вам да любовь.
Я стою в метро, получил зп, и в голову мою мне пришла идея.
Как бы было хорошо взять один билет, неважно куда, я просто испарюсь, как тень.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я. И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я.
Я буду много пить и танцевать, танцевать, дышать свободой и песни орать.
Упаду лицом в песок и буду ждать волну, от души отматерюсь и закурю. В мире много еще разных мест.
У меня на каждое денежки.
И пусть скучаю я совсем чуть-чуть, знаешь, я обязательно вернусь.
Две недели или на жизнь, а куда неважно, неважно. Просто лететь.
Город, свободу дай мне, лишь дай мне.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я, где я, где я, где я, где я.
Türkçe çeviri
Beni telefonla aramayın, benden ücret almayın, anahtar teslimdir.
Bilirsin, hayatta pek de böyle olmayan zamanlar vardır. Ormanımın kanunu sadece eylemdir, daha az kelimedir.
Biliyorsun, endişelenmiyorum bile, sana tavsiye ve sevgi veriyorum.
Metroda duruyorum, maaşımı alıyorum ve aklıma bir fikir geldi.
Bir bilet almak ne güzel olurdu, nereye olursa olsun, gölge gibi kaybolacağım.
Ve kimse nerede olduğumu bilmeyecek.
Kimse nerede olduğumu bilmeyecek. Ve kimse nerede olduğumu bilmeyecek.
Kimse nerede olduğumu bilmeyecek.
Bol bol içip dans edeceğim, dans edeceğim, özgürlüğü soluyacağım ve şarkılar haykıracağım.
Yüzüstü kumlara düşüp dalgayı bekleyeceğim, yürekten küfredeceğim ve sigara içeceğim. Dünyada çok daha farklı yerler var.
Her biri için param var.
Her ne kadar seni biraz özlesem de, biliyorsun, kesinlikle geri döneceğim.
İki hafta ya da ömür boyu, önemli olmadığı yerde de önemi yok. Sadece uç.
Şehir, bana özgürlük ver, onu bana ver.
Ve kimse nerede olduğumu bilmeyecek.
Kimse nerede olduğumu bilmeyecek.
Ve kimse nerede olduğumu bilmeyecek.
Kimse nerede olduğumu, nerede olduğumu, nerede olduğumu, nerede olduğumu bilemeyecek.