Şunun daha fazla şarkısı: Max Korzh
Açıklama
Besteci: Макс Корж
Şarkı Sözü Yazarı: Макс Корж
Sözler ve çeviri
Orijinal
Эй!
Улетают мысли, тянутся за горизонт. Что ты знал о жизни?
Радуйся, но будь готов.
Дружбу отсеет любовь, принципы сменятся.
Некогда яркий мир станет стеной.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
А во взрослой жизни так сжимается лицо.
Гребаные деньги только разрушают все.
Боже, оставь мне то чувство беспечности.
Не хочу жить один в паранойе.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
Кто тебе не должен, не требуй, не проси взамен.
Разбираясь с прошлым, не пропускай момент.
Подлые преданны, этот животный мир.
Но видите его, как им за тобою.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о. О-оу-о-оу-о.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о.
Ты в настоящем будь.
Türkçe çeviri
Hey!
Düşünceler uçup gidiyor ve ufkun ötesine uzanıyor. Hayat hakkında ne biliyordun?
Mutlu ol ama hazırlıklı ol.
Dostluk aşkla silinecek, prensipler değişecek.
Bir zamanlar parlak olan dünya bir duvara dönüşecek.
Bir gün yeni olan her şey eskiyi unutacak ama özü unutamayacak.
Şimdiki zamanda olun.
Ve bu yeni arkadaşlar tanıdık olarak kalacak, öyle olsun.
Şimdiki zamanda olun. Oh-oh-oh-oh-oh.
Ve yetişkinlikte yüz çok küçülür.
Lanet para her şeyi mahveder.
Tanrım, bana bu dikkatsizlik hissini bırak.
Paranoya içinde yalnız yaşamak istemiyorum.
Bir gün yeni olan her şey eskiyi unutacak ama özü unutamayacak.
Şimdiki zamanda olun.
Ve bu yeni arkadaşlar tanıdık olarak kalacak, öyle olsun.
Şimdiki zamanda olun. Oh-oh-oh-oh-oh.
Kimin sana borcu yoksa, talep etme, karşılığında isteme.
Geçmişle uğraşırken anı kaçırmayın.
Bu hayvan dünyasında aşağılık olanlar sadıktır.
Ama onu sanki seni takip ediyormuş gibi görüyorsun.
Bir gün yeni olan her şey eskiyi unutacak ama özü unutamayacak.
Şimdiki zamanda olun.
Ve bu yeni arkadaşlar tanıdık olarak kalacak, öyle olsun.
Şimdiki zamanda olun. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
Şimdiki zamanda olun. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Şimdiki zamanda olun.