Şunun daha fazla şarkısı: Max Korzh
Açıklama
Besteci: Макс Корж
Şarkı Sözü Yazarı: Макс Корж
Sözler ve çeviri
Orijinal
Девочка моя маленькая, солнышко мое, заинька, доченька моя нежная.
Как же я люблю тебя, твои темные глаза, губки твои свежие.
Что я делал до тебя? Кем бы я был без тебя? Прогибаясь пьяной лжи.
Словно ангел изо льда, детка, ты меня спасла. Я просто до тебя не жил. И на
Земле не будет дня без твоей бархатной улыбки, моя родная.
Небеса все знают, как я держал тебя на руках, повторяя твое имя.
Чтоб быть всегда с тобой, моя Эмилия,
Эмилия.
Папа рядом, папа здесь, засыпай, моя принцесса. Ну не бойся никого.
Я тебя уберегу от ненужных всех проблем.
Лишь помни об одном: никуда ты не спеши.
Ждет тебя большая жизнь, полна красок и людей.
Среди шумной той толпы ты находи своих, но будь добра ко всем.
И на Земле не будет дня без твоей бархатной улыбки, моя родная.
Небеса все знают, как я держал тебя на руках, повторяя твое имя.
Чтоб быть всегда с тобой, моя Эмилия, Эмилия.
Türkçe çeviri
Küçük kızım, güneş ışığım, küçük tavşanım, hassas kızım.
Seni nasıl da seviyorum, kara gözlerini, taze dudaklarını.
Senden önce ne yaptım? Sen olmasaydın ben kim olurdum? Sarhoş yalanlarla eğil.
Buzdan yapılmış bir melek gibi bebeğim, beni kurtardın. Sadece senden önce yaşamadım. Ve sonra
Dünyada senin kadife gülüşün olmadan bir gün olmayacak canım.
Adını tekrarlayarak seni nasıl kollarımda tuttuğumu Tanrı biliyor.
Her zaman seninle olmak için Emilia'm,
Emilia.
Babam yakında, babam burada, git uyu prensesim. Neyse kimseden korkma.
Seni tüm gereksiz sorunlardan kurtaracağım.
Sadece bir şeyi unutma: hiçbir yere acele etme.
Renklerle ve insanlarla dolu harika bir hayat sizi bekliyor.
O gürültülü kalabalığın arasında kendinizinkini bulabilirsiniz, ancak herkese karşı nazik olun.
Ve dünyada senin kadife gülüşün olmadan bir gün olmayacak canım.
Adını tekrarlayarak seni nasıl kollarımda tuttuğumu Tanrı biliyor.
Her zaman seninle olmak için Emilia'm, Emilia.