Şunun daha fazla şarkısı: Max Korzh
Açıklama
Besteci: Макс Корж
Şarkı Sözü Yazarı: Макс Корж
Sözler ve çeviri
Orijinal
Я не знаю, кто придумал этот мир, каким он был и когда он стал таким.
Зато я знаю, что мне для счастья нужно жить в кайф и родное не путать с чужим.
Строится метро, дома растут, Грушевка цветет, Луне не салют.
В сторону кольца на пару с облезлым рыжим котом.
Перенесли остановочку, придется идти пешком на старый добрый тралик. Я в него войду. Тетя, я не вру. Мне всего одну. Мне б до
Пушкинской, там уж под землей люди на работу, с работы посля домой.
Кто-то был никем, кто-то стал никем, кто-то хитрый жук. Но у меня рентген.
Люди влетают, падают. Наркота, бухло. В этом мире, знай, все относительно.
Мой друг говорит: "Братан, смотри, летают миллионы в облаках.
Надо умножать, прибавлять, делить. Yeah, yeah. Жить, чтоб крутиться, крутиться, чтоб жить".
Друг говорит: "Братан, конечно, это тоже надо, а пока я собираюсь прыгать в небо. Что есть сил". Yeah, yeah.
Я остаюсь таким же, как и был.
Yeah. Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah. Миллионы, миллионы, миллионы.
Yeah. Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah. Я остаюсь таким же, как и был.
Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah. Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah.
Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah. Я остаюсь таким же, как и был.
Я люблю клацать по клавишам.
Дрожь по коже, когда получается. Ночами гуляю с флешкой по новому мосту.
По мелочи не парюсь я, я разучился париться.
Могу пройти полгорода пешком, только задумавшись над текстом о чем другом.
Что заработал, тупо сливаю за день. Ну скажи, братан, какой же с меня бизнесмен?
Удача хитрый зверь, я ее ловлю. Мои пацаны, я вас всех люблю.
Я заторчу деньжат в районе баксов сто, отправлюсь в путешествие куда-нибудь на Восток, увижу много стран, много городов, увижу море я и поселюсь на нем.
В этом мире, знай, все относительно. Моя музыка, унеси меня.
Мой друг говорит: "Братан, смотри, летают миллионы в облаках.
Надо умножать, прибавлять, делить. Yeah, yeah. Жить, чтоб крутиться, крутиться, чтоб жить".
Друг говорит: "Братан, конечно, это тоже надо, а пока я собираюсь прыгать в небо. Что есть сил". Yeah, yeah.
Я остаюсь таким же, как и был. Yeah. Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah.
Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah. Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah.
Я остаюсь таким же, как и был. Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah.
Миллионы, миллионы, миллионы. Yeah. Миллионы, миллионы, миллионы.
Yeah. Я остаюсь таким же, как и был.
Türkçe çeviri
Bu dünyayı kim icat etti, nasıldı, ne zaman bu hale geldi bilmiyorum.
Ama biliyorum ki mutlu olabilmek için neşe içinde yaşamam ve yerli olanı başkasınınkiyle karıştırmamam gerekiyor.
Metro yapılıyor, evler büyüyor, Grushevka çiçek açıyor, ay için havai fişek yok.
Yüzüğe doğru uyuz kırmızı bir kediyle eşleşiyor.
Durak taşındı, eski güzel trol üzerinde yürümek zorunda kalacaksınız. Ben konuya gireceğim. Teyze, yalan söylemiyorum. Sadece bir tanesine ihtiyacım var. Keşke yapabilseydim
Puşkinskaya, yeraltında işe giden, işten eve giden insanlar var.
Bazıları hiç kimseydi, bazıları hiç kimse oldu, bazıları ise kurnaz böceklerdi. Ama röntgenim var.
İnsanlar uçuyor ve düşüyor. Uyuşturucu, içki. Bu dünyada her şeyin göreceli olduğunu bilin.
Arkadaşım diyor ki: “Kardeşim bak, bulutlarda milyonlarca uçuyor.
Çarpmamız, eklememiz, bölmemiz gerekiyor. Evet, evet. Dönmek için yaşa, yaşamak için dön."
Bir arkadaşım diyor ki: "Abi tabi ki bu da gerekli ama şimdilik tüm gücümle gökyüzüne atlayacağım." Evet, evet.
Ben nasılsam aynı kalıyorum.
Evet. Milyonlarca, milyonlarca, milyonlarca. Evet. Milyonlarca, milyonlarca, milyonlarca.
Evet. Milyonlarca, milyonlarca, milyonlarca. Evet. Ben nasılsam aynı kalıyorum.
Milyonlarca, milyonlarca, milyonlarca. Evet. Milyonlarca, milyonlarca, milyonlarca. Evet.
Milyonlarca, milyonlarca, milyonlarca. Evet. Ben nasılsam aynı kalıyorum.
Tuşlara basmayı seviyorum.
Çalışırken ciltte titriyor. Geceleri flash sürücümle yeni köprü boyunca yürüyorum.
Küçük şeyler hakkında endişelenmiyorum, nasıl endişeleneceğini unuttum.
Başka bir şeyle ilgili metni düşünerek şehrin yarısını yürüyerek yürüyebilirim.
Kazandığımı aptalca bir günde kaybediyorum. Peki söyle bana kardeşim, ben nasıl bir iş adamıyım?
Şans kurnaz bir canavardır, onu yakalarım. Oğullarım, hepinizi seviyorum.
Yüz dolar civarında takılacağım, doğuda bir yere geziye çıkacağım, pek çok ülke, pek çok şehir göreceğim, denizi görüp yerleşeceğim.
Bu dünyada her şeyin göreceli olduğunu bilin. Müziğim, beni götür.
Arkadaşım diyor ki: “Kardeşim bak, bulutlarda milyonlarca uçuyor.
Çarpmamız, eklememiz, bölmemiz gerekiyor. Evet, evet. Dönmek için yaşa, yaşamak için dön."
Bir arkadaşım diyor ki: "Abi tabi ki bu da gerekli ama şimdilik tüm gücümle gökyüzüne atlayacağım." Evet, evet.
Ben nasılsam aynı kalıyorum. Evet. Milyonlarca, milyonlarca, milyonlarca. Evet.
Milyonlarca, milyonlarca, milyonlarca. Evet. Milyonlarca, milyonlarca, milyonlarca. Evet.
Ben nasılsam aynı kalıyorum. Milyonlarca, milyonlarca, milyonlarca. Evet.
Milyonlarca, milyonlarca, milyonlarca. Evet. Milyonlarca, milyonlarca, milyonlarca.
Evet. Ben nasılsam aynı kalıyorum.