Şunun daha fazla şarkısı: Max Korzh
Açıklama
Besteci: Корж Максим Анатольевич
Şarkı Sözü Yazarı: Корж Максим Анатольевич
Sözler ve çeviri
Orijinal
Девочки красавицы мило улыбаются, волосы блестящие на ветру метаются. На экзамены спешат, бегут, спотыкаются.
Личики румяные млеют от внимания. Потеплевшая весна, ветреная пятница.
Круги под глазами, пацаны не высыпаются.
Иногда красавицы метко озираются, и залетные мечты сбываются. А в моей груди дымит афган.
Больше не поверю ни на грамм.
Той, что глазами бездонными, бездонными.
Мою душу искалечила и вывела войска афган.
Больше не поверю ни на грамм.
Той, что показала новый мир, новый мир.
Мою душу искалечила и вывела войска.
Вновь тлеет дымооо.
Веют трассы дворов. Асфальт ледянооой.
Вновь сметает с дорооог. Нас заносит снова, сзади танчит пассажир.
Пролетел все светофоры и чудом остался жив. Люди правду знать хотят, но счастливы во лжи.
По сторонам оглянулся. Боже, ты их придержи. Лезь, лезь, повод есть.
Респект людям честным. Кто не брал чужого. Ну даже если наглый, дерзкий.
Вот все доводы, чтобы остаться прежним.
Но нет ни силы, ни защиты от проблемы из-за женщины. Разбитый блокпост. Платье режет замок.
В списках катастроф. Опять одинок.
А в моей груди афган.
Больше не поверю ни на грамм.
Той, что глазами бездонными, бездонными.
Мою душу искалечила и вывела войска афган. Больше не поверю ни на грамм.
Той, что показала новый мир, новый мир.
Мою душу искалечила и вывела войска. Афган.
Афган.
Афган.
Türkçe çeviri
Güzel kızlar tatlı bir şekilde gülümsüyor, parlak saçları rüzgarda uçuşuyor. Sınavlara yetişmek için acele ediyorlar, koşuyorlar, tökezliyorlar.
Pembe yüzler ilgiyle eriyor. Daha sıcak bir bahar, rüzgarlı bir cuma.
Göz altlarında halkalar var, çocuklar yeterince uyumuyor.
Bazen güzellikler etrafa uygun bir şekilde bakar ve başıboş hayaller gerçekleşir. Ve Afgan göğsümde sigara içiyor.
Artık buna zerre kadar inanmayacağım.
Dipsiz, dipsiz gözleri olan.
Ruhum sakatlandı ve Afgan birlikleri geri çekildi.
Artık buna zerre kadar inanmayacağım.
Yeni bir dünyayı, yeni bir dünyayı gösteren.
Ruhum sakatlandı ve askerler geri çekildi.
Duman yeniden için için yanıyor.
Avluların yolları patlıyor. Asfalt buzlu.
Tekrar yolu süpürür. Arkamızda tanker gibi duran bir yolcuyla tekrar kaydık.
Tüm trafik ışıklarından geçti ve mucizevi bir şekilde hayatta kaldı. İnsanlar gerçeği bilmek isterler ama yalanlardan mutlu olurlar.
Etrafına baktı. Tanrım, tut onları. Tırman, tırman, bir nedeni var.
Dürüst insanlara saygı. Başkasınınkini kim almadı? Her ne kadar kibirli ve cüretkar olsa da.
İşte aynı kalmanın tüm nedenleri.
Ama kadın yüzünden soruna karşı ne bir güç ne de bir koruma var. Kırık kontrol noktası. Elbise kilidi keser.
Felaketler listesinde. Yine yalnızım.
Ve göğsümde bir Afgan var.
Artık buna zerre kadar inanmayacağım.
Dipsiz, dipsiz gözleri olan.
Ruhum sakatlandı ve Afgan birlikleri geri çekildi. Artık buna zerre kadar inanmayacağım.
Yeni bir dünyayı, yeni bir dünyayı gösteren.
Ruhum sakatlandı ve askerler geri çekildi. Afgan.
Afgan.
Afgan.