Şunun daha fazla şarkısı: Max Korzh
Açıklama
Yapımcı: Insando
Besteci: Гайнанов Инсан Ансарович
Şarkı Sözü Yazarı: Корж Максим Анатольевич
Sözler ve çeviri
Orijinal
Свечи горят в домах. То ли туман поднялся, то ли дым.
Где-то сидят в тепле. Кто призывает на войну за мир. Обледенело все.
Небо играет вспышками в раю.
Со мною здесь луна, со мною рядом то, что я люблю.
Сколько здесь ни гулял, но никогда не замечал следы. Думал, из лесовок, да из людей так некому здесь выть.
Но острые глаза пялятся зорко, окружив мой дом.
Ждут, когда оступлюсь, чтобы навязать мне свой закон.
День, вот день, вот лезу в жизнь мою.
Им только подавай от души правду чистую. Да как-то все не так, все не так, что ни говорю.
И как мне нравится, что еще на своем стою.
А правда, моя правда в том, то, что для де-факто никто из людей зарешать твою судьбу не сможет за тебя никто. В спину мне подлецы прятаться идут.
Пока дымом палит мой дом, все ли ждут?
Ждут, когда оступлюсь, чтобы съесть меня целиком. Довольно простая картина.
История вновь повторима.
Они хотят, чтобы было паршиво, но перебирая струны, знаешь, в чем сила?
Какая б ни падала лавина, расслабься и пролетай мимо.
Всем моим людям несменно взаимно все будет, как грудь. Желаю вам мира!
А глаза сбивает сон, освещая летнюю зарю.
Что же будет дальше? Что?
Я вам понемногу, я вам понемногу здесь расстелю.
День, вот день, вот лезу в жизнь мою.
Им только подавай от души правду чистую.
Да как-то все не так, все не так, что ни говорю. И как мне нравится, что еще на своем стою.
А правда, моя правда в том, то, что для де-факто никто из людей зарешать твою судьбу не сможет за тебя никто.
При луне просто держись своих, прячь свой последний патрон.
Береги, время укажет путь. Все идет своим чередом. Эй!
Сон нагибает летнюю зарю.
О чем говорят, они сами не знают. Подальше от Бога, подальше от
Бога.
Чем дальше, тем много. Чем дальше, тем много.
Я о них узнаю.
Сон нагибает летнюю зарю.
Я сижу для людей пою.
Я вам понемногу, я вам понемногу, я вам понемногу, вам понемногу.
Эй!
Моя правда в том, то, что для де-факто никто из людей зарешать твою судьбу не сможет за тебя никто.
При луне просто держись своих и прячь свой последний патрон. Береги, время укажет путь.
Все идет своим чередом. Эй!
А глаза сбивает сон, освещая летнюю зарю.
Что же будет дальше? Жду.
Я вам понемногу, я вам понемногу здесь расстелю.
Türkçe çeviri
Evlerde mumlar yanıyor. Ya sis yükseldi ya da duman.
Sıcak bir yerde oturuyorlar. Barış için savaşı kim çağırıyor? Her şey buz gibiydi.
Cennette gökyüzü şimşeklerle oynuyor.
Ay burada benimle, sevdiklerim yanımda.
Buraya kaç kez yürürsem gideyim hiçbir iz fark etmedim. Ben ormanlardan olduğunu sanıyordum ama burada halkın arasında uluyan kimse yoktu.
Ama keskin gözler evimi dikkatle izliyor.
Kanunlarını bana dayatmak için tökezlememi bekliyorlar.
Gün, işte gün, işte hayatıma tırmanıyorum.
Onlara yürekten gelen saf gerçeği verin. Evet, bir şekilde her şey yanlış, ne söylersem söyleyeyim her şey yanlış.
Ve hala yerimde durabilmeyi ne kadar seviyorum.
Ama gerçek şu ki, benim gerçeğim, fiilen hiç kimse sizin adınıza kaderinize karar veremez. Alçaklar sırtıma saklanacaklar.
Evim dumandan yanarken herkes bekliyor mu?
Beni bütünüyle yiyebilmek için tökezlememi bekliyorlar. Oldukça basit bir resim.
Tarih bir kez daha tekerrür edecek.
Berbat olmasını istiyorlar ama ipleri eline aldığında gücün ne olduğunu biliyor musun?
Hangi çığ düşerse düşsün, rahatlayın ve uçup gidin.
Bütün halkım için her şey göğüsler gibi her zaman karşılıklı olacaktır. Size barış diliyorum!
Ve gözler yaz şafağını aydınlatan uykudan bunalmış durumda.
Bundan sonra ne olacak? Ne?
Birazını sizin için buraya azar azar yayacağım.
Gün, işte gün, işte hayatıma tırmanıyorum.
Onlara yürekten gelen saf gerçeği verin.
Evet, bir şekilde her şey yanlış, ne söylersem söyleyeyim her şey yanlış. Ve hala yerimde durabilmeyi ne kadar seviyorum.
Ama gerçek şu ki, benim gerçeğim, fiilen hiç kimse sizin adınıza kaderinize karar veremez.
Ay ışığında adamlarınıza sadık kalın, son fişeğinizi saklayın.
Dikkatli olun, zaman yolu gösterecektir. Her şey her zamanki gibi gidiyor. Hey!
Uyku yaz şafağını büker.
Ne hakkında konuştuklarını kendileri bilmiyorlar. Allah'tan uzak, uzak
Tanrım.
Ne kadar uzaksa o kadar fazla. Ne kadar uzaksa o kadar fazla.
Onlar hakkında bilgi edineceğim.
Uyku yaz şafağını büker.
İnsanlar için oturup şarkı söylüyorum.
Sana biraz vereceğim, sana biraz vereceğim, sana biraz vereceğim, sana biraz vereceğim.
Hey!
Benim gerçeğim şu ki fiili olarak hiç kimse sizin adınıza kaderinize karar veremez.
Ay çıktığında adamlarınıza sadık kalın ve son fişeğinizi saklayın. Dikkatli olun, zaman yolu gösterecektir.
Her şey her zamanki gibi gidiyor. Hey!
Ve gözler yaz şafağını aydınlatan uykudan bunalmış durumda.
Bundan sonra ne olacak? Bekliyorum.
Birazını sizin için buraya azar azar yayacağım.