Şunun daha fazla şarkısı: Max Korzh
Açıklama
Besteci: Корж Максим Анатольевич
Besteci: Гайнанов Инсан Ансарович
Besteci: Козин Владимир Станиславович
Şarkı Sözü Yazarı: Корж Максим Анатольевич
Sözler ve çeviri
Orijinal
Берега реки вновь ласкают день.
Солнце одинаково улыбается всем, но покоя не дают мысли по пути.
С кем бы идеально в эти берега зайти.
Планам вопреки знай, что в каждом есть добрый, светлый ангел и насыпающий бес.
И по тонкой нити суть всей жизни такова, какая тебя одолеет сторона. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни так то ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди с кониной не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал.
Я и доверял. Я и доверял. Босоногий друг, что же нам делить?
На безнадежных улицах мы топчем самый низ.
Друг за друга здесь готовы отдать жизнь. И при первом шансе сразу вылетаем ввысь.
Но попадая в топ, вырвавшихся едва, каждый сразу тянет одеяло на себя.
Ледяной расчет, несправедливости капкан. И уже все меньше склонны доверять словам. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни так то ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди с кониной не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал.
Я и доверял. Я и доверял. Полыхает ночь. Шумный ресторан.
Пацаны клянутся, по врагу ливая стакан.
Рядом мужики, опустошая стол, что-то вспоминают, лишь не роняя слов.
На курилке дед в золотых цепях. Дай совет, как жить, чтоб свое не взяла судьба.
Как нестись по краю, не цепляя тротуар. На что он им с улыбкою размеренно сказал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни так то ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди я водкой не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал. Я и доверял.
Сделал я и сам вывод для себя.
Если живешь по совести, такие же друзья. Тут страшнее то, не свернуть самому.
Ложной чуйкой оказаться по ту сторону. Лучше доверять, не допуская мысль.
Лучше быть обманутым сто раз, чем жить, как мышь.
И какой в этом толк дергаться, голову губя, если все равно в итоге вся надежда на себя. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни, братка, ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди с кониной не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал.
Я и доверял.
Я и, я и, я и.
Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу. Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу.
Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу. Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу.
Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу. Я и доверял.
Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу.
Я и доверял.
Türkçe çeviri
Nehrin kıyıları yine günü okşuyor.
Güneş herkese eşit gülümsüyor ama yol boyunca düşünceler huzur vermiyor.
Bu kıyıları kiminle ziyaret etmek ideal olurdu?
Planlarınıza rağmen, herkesin içinde nazik, parlak bir melek ve yağan bir iblis olduğunu bilin.
Ve ince bir iplik boyunca tüm yaşamın özü, hangi tarafın sizi yeneceğidir. Hey!
Hayata dair hiçbir şey bilmeseydim güvenirdim, güvenirdim.
Gururun sevdiklerimizi nasıl ikiye böldüğü ve içimizde nasıl bir potansiyel olduğu hakkında. Hey!
Güvenirim, güvenirim at etiyle sandıktaki ateş olmasaydı. Bana nereden soruyorsun? Öğrendim.
Ona güvendim. Ona güvendim. Yalınayak arkadaş, neyi paylaşalım?
Umutsuz sokaklarda en dibi çiğniyoruz.
Burada birbirleri için canlarını vermeye hazırlar. Ve ilk fırsatta hemen uçuyoruz.
Ancak zirveye vardıklarında, zar zor kurtulmuş olan herkes battaniyeyi hemen üzerine çeker.
Buzlu hesap, adaletsizlik tuzağı. Ve kelimelere güvenmeye daha az eğilimli oluyorlar. Hey!
Hayata dair hiçbir şey bilmeseydim güvenirdim, güvenirdim.
Gururun sevdiklerimizi nasıl ikiye böldüğü ve içimizde nasıl bir potansiyel olduğu hakkında. Hey!
Güvenirim, güvenirim at etiyle sandıktaki ateş olmasaydı. Bana nereden soruyorsun? Öğrendim.
Ona güvendim. Ona güvendim. Gece yanıyor. Gürültülü restoran.
Çocuklar yemin ederek düşmana bir bardak fırlatıyorlar.
Yakınlarda masayı boşaltan adamlar bir şeyler hatırlıyorlar, ama kelimeleri bırakmadan.
Sigara içme odasında altın zincirli bir dede var. Kaderin bedelini ödememesi için bana nasıl yaşayacağım konusunda tavsiye ver.
Kaldırıma yetişmeden kenardan nasıl geçilir? Onlara sakince bir gülümsemeyle anlattı. Hey!
Hayata dair hiçbir şey bilmeseydim güvenirdim, güvenirdim.
Gururun sevdiklerimizi nasıl ikiye böldüğü ve içimizde nasıl bir potansiyel olduğu hakkında. Hey!
Eğer göğsümdeki yangını votkayla söndürmeseydim güvenirdim, güvenirdim. Bana nereden soruyorsun? Öğrendim. Ona güvendim.
Ben de kendim için bir sonuç çıkardım.
Vicdanınıza göre yaşarsanız aynı dostlara sahip olursunuz. Burada daha da kötüsü, onu kendi başınıza kapatamamanızdır.
Diğer tarafta olmak yanlış bir duygu. Düşünceye izin vermeden güvenmek daha iyidir.
Fare gibi yaşamaktansa yüz kere aldatılmak daha iyidir.
Ve sonunda tüm umudun kendindeyse, seğirmenin, kafanı mahvetmenin ne anlamı var? Hey!
Hayata dair hiçbir şey bilmeseydim güvenirdim, güvenirdim kardeşim.
Gururun sevdiklerimizi nasıl ikiye böldüğü ve içimizde nasıl bir potansiyel olduğu hakkında. Hey!
Güvenirim, güvenirim at etiyle sandıktaki ateş olmasaydı. Bana nereden soruyorsun? Öğrendim.
Ona güvendim.
Ben ve, ben ve, ben ve.
Hey-i-e-e-e-e-e-e-whoa. Ona güvendim. Hey-i-e-e-e-e-e-e-whoa.
Ona güvendim. Hey-i-e-e-e-e-e-e-whoa. Ona güvendim. Hey-i-e-e-e-e-e-e-whoa.
Ona güvendim. Hey-i-e-e-e-e-e-e-whoa. Ona güvendim.
Hey-i-e-e-e-e-e-e-whoa.
Ona güvendim.