Orijinal
No, I ain't been out for a minute
Had to dust off my old linens
It's a Friday night, won't stay locked in
Gonna touch the sky, God-willing
Night is young, it's just the beginning
Are you feeling what I'm feeling?
Never wait in line when we look this good
Got a big smile on, Tom Grennan
(We can ride) hit a brand-new speed
(Step inside) it's a real life fantasy, yeah
(Come alive) when you feel that heat
('Cause tonight) ladies, get your best dress on
We gotta celebrate
It's a celebration
We gotta celebrate
A family occasion
Let's funk up the mood and raise a glass up to the moon
We gotta celebrate
Celebrate, celebrate, uh
Ladies and gentlemen
Hold 'em up and grab your friends
Got a brand-new sound, gotta play it loud
And if you don't know, then you know now
(We can ride) hit a brand-new speed
(Step inside) it's a real life fantasy
(Come alive) when you feel that heat
('Cause tonight) fellas, put your best suit on
We gotta celebrate
It's a celebration
We gotta celebrate
A family occasion
Let's funk up the mood and raise a glass up to the moon
We gotta celebrate
Celebrate, celebrate, uh
Are you ready?
Put your phone down so you don't miss
Sing it loud, and sing like this
("Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da")
Whoa
(Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da)
Louder
(Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da)
One more time
(Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da) ooh
We gotta celebrate (yeah)
It's a celebration
We gotta celebrate (celebrate, whoa)
A family occasion
Let's funk up the mood and raise a glass up to the moon
We gotta celebrate (hey, hey)
Celebrate, celebrate
Türkçe çeviri
Hayır, bir dakikadır dışarı çıkmadım
Eski çarşaflarımın tozunu almak zorunda kaldım
Bu bir Cuma gecesi, kilitli kalmayacak
Allah'ın izniyle gökyüzüne dokunacağım
Gece henüz yeni, bu sadece başlangıç
Benim hissettiklerimi sen de hissediyor musun?
Bu kadar güzel görünürken asla sırada beklemeyin
Yüzümde kocaman bir gülümseme var, Tom Grennan
(Binebiliriz) yepyeni bir hıza ulaşabiliriz
(İçeriye adım atın) bu gerçek hayattaki bir fantezi, evet
(Canlan) o sıcaklığı hissettiğinde
(Çünkü bu gece) bayanlar, en iyi elbisenizi giyin
Kutlamamız lazım
Bu bir kutlama
Kutlamamız lazım
Bir aile olayı
Haydi ortamı neşelendirelim ve aya kadeh kaldıralım
Kutlamamız lazım
Kutlayın, kutlayın
Bayanlar ve baylar
Onları tutun ve arkadaşlarınızı yakalayın
Yepyeni bir sesim var, yüksek sesle çalmalıyım
Ve eğer bilmiyorsan, o zaman artık biliyorsun
(Binebiliriz) yepyeni bir hıza ulaşabiliriz
(İçeriye adım atın) bu gerçek hayattaki bir fantezi
(Canlan) o sıcaklığı hissettiğinde
(Çünkü bu gece) arkadaşlar, en iyi takım elbisenizi giyin
Kutlamamız lazım
Bu bir kutlama
Kutlamamız lazım
Bir aile olayı
Haydi ortamı neşelendirelim ve aya kadeh kaldıralım
Kutlamamız lazım
Kutlayın, kutlayın
Hazır mısın?
Kaçırmamak için telefonunuzu bırakın
Yüksek sesle söyle ve böyle söyle
("Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da")
vay be
(Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da)
Daha yüksek sesle
(Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da)
Bir kez daha
(Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da) ooh
Kutlamamız lazım (evet)
Bu bir kutlama
Kutlamamız lazım (kutlamamız, whoa)
Bir aile olayı
Haydi ortamı neşelendirelim ve aya kadeh kaldıralım
Kutlamamız lazım (hey, hey)
Kutlayın, kutlayın