Şunun daha fazla şarkısı: Chance the Rapper
Açıklama
Yazar: Şansölye Bennett, Peter Wilkins, Lolly
Yapımcı: Dexter Coleman, Peter CottonTale, Chance The Rapper, Dwayne Verner Jr.
Besteci: Şansölye Bennett, Peter Wilkins, Lolly
Sözler ve çeviri
Orijinal
This Chicago, nigga
Surprise, it's the boy who lived
It's the West Chatham Santa with some toys to give
A .38 Special I call Noisy Cricket
I got a chain on now, call Roy G. Biv
It's the new New Edition like Poison, Bibb, Bell, DeVoe
It's time to make that noise again (perfect)
Lauryn Hill said she'd see me on The Voice again
But this the end of the road, like Boyz II Men
You better use your pen, baby, use your heart, child
Where's your viewpoint? Where's your art style?
Sometimes a teardrop can make your heart smile
Looking for a sign and He sends a star shower
Fresh off surviving the coup d'état
The music stopped, you just might lose your spot
No fairytale endings if you lose the plot
It's written in the notebook if you forgot
It's a love letter
I used to hate math, used to love letters (yeah, ho)
They had me in the class with the dumb niggas (yeah, ho)
This nigga come to class with an umbrella (yeah, ho)
Ditch school, daywalker, I'm a sun dweller (yeah, ho)
Until I met a brother Mike, he said, "Young fella (yeah, ho)
Everybody dies, some write poems" (yeah, ho)
So I raised my right arm and I said, "Right on"
Put my name on that don't-give-no-fuck list
America's own Niggas You Can't Trust List
I got a SIG Sauer called MC Hammer
I got a chain on now called You Can't Touch This
I said I gotta figure out a-, huh?
Gotta figure out a way to get this money by tomorrow
If you know me, it ain't funny anymore
If you owe me, ain't no running anymore
Oh, life will be
Just you believe in you
Put on that full armor
Learned that from my mama, she said-
Oh, life will be (life will be)
Just you believe (just you believe) in you
Separate the waters, it's a fleet of ocean liners
Star-side
Check it for STAR LINE
Working for STAR LINE
Check it for STAR LINE
Working for STAR LINE
Check it for STAR LINE
Working for STAR LINE
Working for STAR LINE
And we back
Look, Mama, I seen a star
Yeah, gettin' pretty and it ain't that far
Bright and bold and Black like me
And it's right in the mirror, I'm shining hard
The last time that my check got commas
My whips got horses, my chains got blinders
Teachers got laptops, the kids got binders
Celebrity barber, but my stars all lined up
The three went platinum, the one went diamond
I had a F-minus, but that's behind us
My pen on paper worth millions of dollars
Shout-out to the fact that they still ain't signed us
No contract, no fine print
No lease, no co-sign-ment
I emptied the safe for a case, I ain't never been broken
But you don't know how broke I been
Tell me, how can you now afford to file divorce
The child support, the back door, take the trial to court?
Either I'm the best or these times is good
There's only two reasons this shit could rhyme this good
Heavy is the crown, I'm ahead my time
I left breadcrumbs when I read my rhymes
So if I catch a red dot to the dome
They'll find me with a note on my head saying, "You read my mind"
The pen gon' flow, God, I'm your vessel
Now bless my soul, God, we gon' wrestle
The writing's on the wall, baby, it's a fresco
It's a Death Note, it's a manifesto
Oh, life will be
Just you believe in you
Put on that full armor
Learned that from my mama, she said-
Oh, life will be (life will be)
Just you believe (just you believe) in you
Separate the waters, it's a fleet of ocean liners
Star-side
All of us have something to say, but some are never heard
Over seven years ago, the people who watched stood together
And demanded to be heard
For over six hours, the audience heard, felt, sang, danced
And shouted the living word, in a soulful expression of the Black experience
Türkçe çeviri
Bu Chicago, zenci
Sürpriz, hayatta kalan çocuktu
Verilecek bazı oyuncakları olan Batı Chatham Noel Baba'sı
Gürültülü Kriket dediğim .38'lik Özel
Artık zincirim var, Roy G. Biv'i ara
Poison, Bibb, Bell, DeVoe gibi yeni Yeni Sürüm
O sesi tekrar çıkarmanın zamanı geldi (mükemmel)
Lauryn Hill beni The Voice'ta tekrar göreceğini söyledi
Ama bu Boyz II Men gibi yolun sonu
Kalemini kullansan iyi olur bebeğim, kalbini kullan çocuğum
Bakış açınız nerede? Sanat tarzın nerede?
Bazen bir damla gözyaşı kalbinizi gülümsetebilir
Bir işaret arıyorum ve bir yıldız yağmuru gönderiyor
Darbeden yeni kurtulmuş
Müzik durdu, yerinizi kaybedebilirsiniz
Konuyu kaybedersen masal sonu olmaz
Unuttuysan deftere yazılır
Bu bir aşk mektubu
Matematikten nefret ederdim, mektupları severdim (evet, ho)
Beni aptal zencilerin olduğu sınıfa aldılar (evet, ho)
Bu zenci sınıfa bir şemsiyeyle geliyor (evet, ho)
Hendek okulu, gündüz yürüyüşçüsü, ben güneşin sakiniyim (evet, ho)
Kardeşim Mike'la tanışana kadar şöyle dedi: "Genç dostum (evet, ho)
Herkes ölür, bazıları şiir yazar" (evet, ho)
Sağ kolumu kaldırdım ve "Hemen" dedim.
Adımı o sakın siklet listesine koy
Amerika'nın Güvenemeyeceğiniz Zenciler Listesi
MC Hammer adında bir SIG Sauer'ım var
Artık Buna Dokunamazsın adında bir zincirim var
Bir şeyi çözmem gerektiğini söyledim, değil mi?
Yarına kadar bu parayı almanın bir yolunu bulmalıyım
Eğer beni tanıyorsan, artık komik değil
Eğer bana borçluysan, artık koşmak yok
Ah, hayat olacak
Sadece sen kendine inan
O tam zırhı giy
Bunu annemden öğrendim, dedi ki...
Ah, hayat olacak (hayat olacak)
Sadece sen inanıyorsun (sadece sen inanıyorsun) kendine
Suları ayırın, bu okyanus gemilerinden oluşan bir filo
Yıldız tarafı
STAR LINE'ı kontrol edin
STAR LINE'de çalışıyor
STAR LINE'ı kontrol edin
STAR LINE'de çalışıyor
STAR LINE'ı kontrol edin
STAR LINE'de çalışıyor
STAR LINE'de çalışıyor
Ve biz geri döndük
Bak anne, bir yıldız gördüm
Evet, güzelleşiyorum ve o kadar da uzak değil
Parlak, cesur ve benim gibi siyah
Ve tam aynada, iyice parlıyorum
Çekimde son kez virgül vardı
Kırbaçlarımın atları var, zincirlerimin at gözlükleri var
Öğretmenlerin dizüstü bilgisayarları var, çocukların klasörleri var
Ünlü berber ama yıldızlarım sıralanmış
Üçü platin, biri elmas oldu
F eksim vardı ama bu geride kaldı
Milyonlarca dolar değerindeki kağıt üzerindeki kalemim
Hala bizimle sözleşme imzalamadıkları gerçeğini haykırıyorum
Sözleşme yok, ayrıntılı baskı yok
Kira yok, ortak imza yok
Bir dava için kasayı boşalttım, hiç kırılmadım
Ama ne kadar kırıldığımı bilmiyorsun
Söyle bana, şimdi nasıl boşanma davası açabiliyorsun?
Nafaka, arka kapı, davayı mahkemeye mi taşıyacak?
Ya ben en iyisiyim ya da bu zamanlar güzel
Bu saçmalığın bu kadar iyi kafiyeli olabilmesinin sadece iki nedeni var
Taç ağırdır, zamanımın ilerisindeyim
Şiirlerimi okurken ekmek kırıntıları bıraktım
Yani eğer kubbede kırmızı bir nokta yakalarsam
Beni kafamda "Aklımı okudun" yazan bir notla bulacaklar
Kalem akacak, Tanrım, ben senin geminim
Şimdi ruhumu kutsa, Tanrım, güreşeceğiz
Duvarda yazı var bebeğim, bu bir fresk
Bu bir Death Note, bu bir manifesto
Ah, hayat olacak
Sadece sen kendine inan
O tam zırhı giy
Bunu annemden öğrendim, dedi ki...
Ah, hayat olacak (hayat olacak)
Sadece sen inanıyorsun (sadece sen inanıyorsun) kendine
Suları ayırın, bu okyanus gemilerinden oluşan bir filo
Yıldız tarafı
Hepimizin söyleyecek bir şeyi var ama bazılarının sesi hiç duyulmuyor
Yedi yıldan fazla bir süre önce izleyen insanlar bir aradaydı
Ve duyulmayı talep etti
Altı saatten fazla bir süre boyunca seyirciler duydu, hissetti, şarkı söyledi, dans etti
Ve Siyah deneyiminin duygulu bir ifadesiyle yaşayan sözü haykırdı