Şunun daha fazla şarkısı: The Hives
Açıklama
Arkaplan Vokalleri: Chris Dangerous
Arkaplan Vokalleri: Howlin' Pelle Almquist
Arkaplan Vokalleri: Nicholaus Arson
Arkaplan Vokalleri: The Johan And Only
Arkaplan Vokalleri: Vigilante Carlstroem
Bas Gitar: Johan Ve Sadece
Davul: Chris Dangerous
Gitar: Nicholaus Arson
Gitar: Vigilante Carlstroem
Baş Vokal: Howlin' Pelle Almquist
Karıştırma Mühendisi: Pelle Gunnerfeldt
Yapımcı: Pelle Gunnerfeldt
Besteci: Randy Fitzsimmons
Besteci: Chip Fitzsimmons
Besteci: Montgomery Fitzsimmons
Besteci: Wilbur Fitzsimmons
Sözler ve çeviri
Orijinal
I felt bad, I took a pill
Dilate my iris and destroy my will
All of the sun, all the stars align
But I got a problem of a different kind
Always talking about yours and mine
They keep the meter running all the time
It's empty, but you shouldn't let it
I stay fucked up and I don't regret it, now
Bow down to the mayor of nothing
Over the roof and I'm shaking you out
By going down, man, I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
Don't follow them, maybe they're lost too
You gotta think of something else to do
I'm doing nothing, never ever tried
You keep selling, but I'm never buying
Live in a dumpster, I don't mind
Bitch and cry and moan and whine
Break up for little piece for free
But they don't know about the hefty fee, and
Bow down to the mayor of nothing
Over the roof and I'm shaking you out
By going down, man, I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
All this can be yours and mine
I never wanted it myself
But I can't understand it
I'm coming, I can't lend it, ooh
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
Feel like a fucking god to you
Türkçe çeviri
Kendimi kötü hissettim, bir hap aldım
İrisimi genişlet ve irademi yok et
Bütün güneş, bütün yıldızlar hizalanıyor
Ama farklı türde bir sorunum var
Her zaman senin ve benimki hakkında konuşuyoruz
Sayacı sürekli çalışır halde tutuyorlar
Boş ama buna izin vermemelisin
Ben berbat durumdayım ve bundan pişman değilim, şimdi
Hiçbir şeyin belediye başkanına boyun eğmeyin
Çatının üstünde ve seni sallıyorum
Aşağı inerek dostum, üstüne çıkıyorum
Ah, neden bahsettiğimi bilmiyorsun
Ah, izin ver bir resim çizeyim
Ben salak değilim
Ah, izin ver bir resim çizeyim
Senin için daha çok lanet bir tanrı gibi
Takip etmeyin, belki onlar da kaybolmuştur
Yapacak başka bir şey düşünmelisin
Hiçbir şey yapmıyorum, hiç denemedim
Sen satmaya devam ediyorsun ama ben asla almıyorum
Bir çöplükte yaşıyorum, umrumda değil
Kaltak ve ağla ve inle ve sızlan
Bedava küçük bir parça için ayrılın
Ancak yüksek ücretten haberleri yok ve
Hiçbir şeyin belediye başkanına boyun eğmeyin
Çatının üstünde ve seni sallıyorum
Aşağı inerek dostum, üstüne çıkıyorum
Ah, neden bahsettiğimi bilmiyorsun
Ah, izin ver bir resim çizeyim
Ben salak değilim
Ah, izin ver bir resim çizeyim
Senin için daha çok lanet bir tanrı gibi
Bütün bunlar senin ve benim olabilir
Bunu asla kendim istemedim
Ama bunu anlayamıyorum
Geliyorum, ödünç veremem, ooh
Ah, izin ver bir resim çizeyim
Ben salak değilim
Ah, izin ver bir resim çizeyim
Senin için daha çok lanet bir tanrı gibi
Ah, izin ver bir resim çizeyim
Ben salak değilim
Ah, izin ver bir resim çizeyim
Sana lanet bir tanrı gibi geliyor