Şunun daha fazla şarkısı: Conan Gray
Açıklama
Programcı, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Ethan Gruska
Yönetici Yapımcı: Daniel Nigro
Kayıt Mühendisi: Will Maclellan
Kayıt Mühendisi: Rachel White
Dizi Mühendisi, Dizi Düzenleyicisi: Rob Moose
Karıştırma Mühendisi: Mitch McCarthy
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Conan Gray
Sözler ve çeviri
Orijinal
I saw you in a photograph
With some brunette girl in a head-back laugh
And I almost hurled when I saw your hand
Down the small of her back
You were never outside with me
Spent my summer months in your unwashed sheets
And I know it's dumb that I'd ever think
That I'd meet your mom and dad
Skipping your stones at my window in the dark
Kissing your ghost was my own damn fucking fault
But deep in my bones, I know pain is what I earned
And you remind me of how good it feels to hurt
Yeah, you remind me of how little I deserve
I knew we weren't meant to be
I'm from Texas skies, you're from London streets
And I'm not your type, but you're trying things
So that's everything I need
To break apart my own heart again
Validate the worst thoughts inside my head
That I'm not worth shit, and I'm better dead
Who's the victim in the end?
Skipping your stones at my window in the dark
Kissing your ghost was my own damn fucking fault
But deep in my bones, I know pain is what I earned
And you remind me of how good it feels to hurt
And you remind me of how little I deserve
Yeah, you remind me of my father slurring words
So you remind me of how little I deserve
Connell
Connell
Connell, ah
Connell, ah, ah
Türkçe çeviri
seni bir fotoğrafta gördüm
Esmer bir kızla arkadan gülüyoruz
Ve elini gördüğümde neredeyse fırlatıyordum
Sırtının küçük kısmından aşağı
Benimle hiç dışarıda olmadın
Yaz aylarımı yıkanmamış çarşaflarında geçirdim
Ve biliyorum ki bunu düşünmem bile aptalca
Annen ve babanla tanışacağımı
Karanlıkta penceremde taşlarını sektiriyorsun
Senin hayaletini öpmek benim lanet olası hatamdı
Ama kemiklerimin derinliklerinde, kazandığım şeyin acı olduğunu biliyorum
Ve bana acı çekmenin ne kadar güzel bir his olduğunu hatırlatıyorsun
Evet, bana ne kadar az hak ettiğimi hatırlatıyorsun
Olmamamız gerektiğini biliyordum
Ben Texas semalarındanım, sen Londra sokaklarındansın
Ve ben senin tipin değilim ama sen bir şeyler deniyorsun
Yani ihtiyacım olan her şey bu
Kendi kalbimi tekrar parçalamak için
Kafamdaki en kötü düşünceleri doğrula
Bir boka değmediğimi ve ölsem daha iyi
Sonunda kurban kim?
Karanlıkta penceremde taşlarını sektiriyorsun
Senin hayaletini öpmek benim lanet olası hatamdı
Ama kemiklerimin derinliklerinde, kazandığım şeyin acı olduğunu biliyorum
Ve bana acı çekmenin ne kadar güzel bir his olduğunu hatırlatıyorsun
Ve sen bana ne kadar az şeyi hak ettiğimi hatırlatıyorsun
Evet, bana babamın kelimeleri geveleyerek söylediğini hatırlatıyorsun
Bu yüzden bana ne kadar az hak ettiğimi hatırlatıyorsun
Connell
Connell
Connell, ah
Connell, ah, ah