Şunun daha fazla şarkısı: Pool Kids
Açıklama
Yapımcı: Mike Vernon Davis
Kayıt Mühendisi: Sam Rosson
Usta Mühendis: Greg Calbi
Usta Mühendis: Steve Fallone
Besteci, Söz Yazarı, Aranjör: Christine Goodwyne
Aranjör: Andrew Anaya
Aranjör: Havuz Çocukları
Sözler ve çeviri
Orijinal
I've been on this new fitness kick
Where I walk four miles every day
Yeah, I'm doing great
We'll see how long this lasts
I've even started to cook
And I've been burning through books every other day
On how to get my life straight
We'll see see how long that lasts
Sometimes when I visit home, and I walk my Tampa route
I hit my mile marker and I'm right outside your house
And I wonder if you might be home too, visiting your mother
And fighting on that old leather couch with your little brother
I wonder if you might look out
And see me on your street (on your street)
Head to toe in runner's gear, cosplaying an athlete
'Cause I know you'd spit out your drink, laugh to yourself and think
"Oh, we'll see how long this lasts"
'Cause I'm not, the girl, that you knew, you thought
That would smoke, in the back, of my truck, in the parking lot
Up the road, down the street, that would cough, fall asleep
Then complain 'til we would drive back home
No that's not the girl you used to know
Ooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
And it doesn't matter now how it all went down
We've gone our separate ways
But I remember it like it was yesterday
And nothing's the same, I'm sure you've changed
Just like the rest of us
And I wonder if I should keep on passing by your house
Or if I should change my path and possibly reroute
'Cause it's that time of year, I'll bet you're visiting your mother
And you might be out in the front yard
Playing football with your brother
And you'd look up and see me there
Dripping sweat, matted hair
And you wouldn't be able, to hold back your laughter
'Cause I'm not, the girl, that you knew, before
Back in 2015, when they knew our names at the corner store
Where we'd loiter, in the lobby, cause we had no, better hobbies
So we'd hang around until they closed
No that's not the girl you used to know
Oooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
Türkçe çeviri
Bu yeni fitness vuruşundaydım
Her gün dört mil yürüdüğüm yer
Evet, harika gidiyorum
Bakalım bu ne kadar sürecek
Yemek yapmaya bile başladım
Ve her gün kitapları yakıyorum
Hayatımı nasıl düzelteceğime dair
Bakalım bu ne kadar sürecek
Bazen evi ziyaret ettiğimde Tampa rotamda yürüyorum
Kilometre işaretime ulaştım ve evinin hemen dışındayım
Ve acaba sen de evde olabilir misin, anneni ziyaret edebilir misin?
Ve küçük kardeşinle o eski deri kanepede kavga ediyoruz
Acaba dışarı bakar mısın?
Ve beni kendi sokağında gör (senin sokağında)
Tepeden tırnağa koşucu kıyafetiyle, bir sporcunun kostümünü giyerek
Çünkü içkini tüküreceğini, kendi kendine güleceğini ve düşüneceğini biliyorum
"Ah, bakalım bu ne kadar sürecek"
Çünkü ben bildiğin sandığın kız değilim
Bu, kamyonumun arkasında, otoparkta sigara içilmesine neden olur
Yolun yukarısında, sokağın aşağısında, öksürüp uykuya dalan
Sonra eve dönene kadar şikayet et
Hayır bu senin eskiden tanıdığın kız değil
Ooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
Ve her şeyin nasıl bittiği artık önemli değil
Ayrı yollarımıza gittik
Ama dün gibi hatırlıyorum
Ve hiçbir şey aynı değil, eminim değişmişsindir
Tıpkı geri kalanımız gibi
Ve acaba evinin önünden geçmeye devam etmeli miyim diye merak ediyorum
Ya da yolumu değiştirmeli ve muhtemelen yeniden rota belirlemeliysem
Çünkü yılın bu zamanı, bahse girerim anneni ziyaret ediyorsundur
Ve sen ön bahçede olabilirsin
Kardeşinle futbol oynamak
Ve yukarıya bakıp beni orada görürdün
Damlayan ter, keçeleşmiş saçlar
Ve kahkahanı tutamayacaksın
Çünkü ben önceden tanıdığın o kız değilim
2015'te, köşedeki mağazada isimlerimizi bildiklerinde
Lobide oyalanırdık çünkü daha iyi hobilerimiz yoktu
Yani onlar kapanana kadar orada takılırdık
Hayır bu senin eskiden tanıdığın kız değil
Ooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo