Sözler ve çeviri
Orijinal
手 と手が触れる引力で気 づいてたの記 憶の中の君が呼ぶ そんな羽じゃ飛べやし ないって笑うでしょう空を 深 く裂いて青 く遠く響 け切れた声の先が光を投げ るんだ君に届くようね ぇ 未来から来るこ の歌は君の歌宇宙の隅で揺らめいた 火を消 さ ないよ赤い空を砕い て 遠く道を表せきっ と辿り着くよ何 も怖くないよ 空 を 深 く裂いて青 く遠く響け切れた 声の先が光を投げる んだ君に届くよう揺れた 声の先が祈りを紡ぐんだ 君に届くよ う
Türkçe çeviri
Ellerimizin çekim kuvvetinin farkında olan hafızamdaki sen bana sesleniyorsun. Böyle kanatlarla uçulamayacağını söyleyerek gülüyorsun. Gökyüzü derin, mavi ve uzak bölünmüş. Boğuk sesinizin ucu ışık saçıyor. Sana ulaşacak gibi görünüyor. Gelecekten gelen bu şarkı senin. Evrenin köşesinde titreşti. Yangını söndürmeyeceğim. Kızıl gökyüzünü parçalayacağım ve uzaklardaki yolu göstereceğim. Ben de buna ulaştım. Korkacak hiçbir şey yok. Gökyüzü derinden yarılmıştı ve ses mavi ve uzaklardan yankılanıyordu. Sesimin ucu ışık saçıyordu. Sana ulaşmayı umarak sallandı. Sesimin ucu sana ulaşmasını umarak bir dua ördü.