Şunun daha fazla şarkısı: plasma
Açıklama
Söz Yazarı: Antonio Silvestri
Söz Yazarı: Vittorio Crisafulli
Şarkı Sözü Yazarı: Iacopo Sinigaglia
Besteci: Iacopo Sinigaglia
Yapımcı: BRAIL
Vokaller: plazma
Sözler ve çeviri
Orijinal
Già lo so, non m'addormenterò mai
Già lo so che non richiamerai, mai
E ora mi sento così stupido, prof
Non pensarci mai è difficile, ah
Ma se non ti vedo io vado in para (vado in para)
Noi ne abbiamo, i nostri incubi
E riascolto quel vocale che è una ninna nanna
Però adesso sono solo dentro questa stanza
Pagherei anche solo per una mezza giorna'
E riavere quello che davo per scontato (scontato)
Come i grattacieli sopra Milano
Tu che t'allontani e poi mi prendi la mano
Mi sembravi così piccola
Ma eri più forte di me (eri più forte di me)
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere altro tempo ancora come due matti (come due matti)
Così a passare la notte
Quante cose abbiamo scritto senza metterle online
Ci giuravamo l'amore e mi hai lasciato da solo
A scrivere di noi come se avesse un'importanza
Quella sera quando hai preso e poi te ne sei andata
Ho ancora i tuoi vestiti, i tuoi adesivi attaccati alla parete dell'armadio
Mi fanno tornare a quando
Mi sembravi così piccola
Che pensavo di proteggerti
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere tempo)
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere te-)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te (se non a perdere te)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo (e-e-e-e-e)
Sì, a forza di mischiare ho quasi perso la testa
Senza ritornare a casa per trovare me stesso
Per tirare giù la luna solamente per te
Questa notte che ho finito anche le cose da dire
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio (io non sono un esempio)
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
Türkçe çeviri
Zaten biliyorum, asla uyuyamayacağım
Bir daha geri aramayacağını zaten biliyorum
Ve şimdi kendimi çok aptal hissediyorum Profesör
Bunu hiç düşünmemek zor, ah
Ama eğer seni görmezsem paraya gideceğim (paraya gideceğim)
Kabuslarımız var
Ve o ninni olan vokali tekrar dinliyorum
Ama şimdi bu odada yalnızım
Yarım günlük ücreti bile öderim'
Ve hafife aldığım şeyi geri al (kabul edildim)
Milano'nun üzerindeki gökdelenler gibi
Sen uzaklaşıp sonra elimi tutansın
Bana çok küçük göründün
Ama sen benden daha güçlüydün (benden daha güçlüydün)
Ve sen bana çok küçük göründün
Ve onun yerine sen devdin
Sana gelmek için attığım adımlar gibi
Ve yardımcı olmadı
Zaman kaybetmek değilse
Kesinlikle örnek değilim
Seni düşünmemek için her şeyi karıştırdığımda
Ve hiçbir şeye faydası olmadı (hiçbir şeye faydası olmadı)
Zaman kaybetmemek için (boşa harcamamak için)
Seni kaybetmemek için
Zaman kaybetmek değilse
Seni kaybetmemek için
Zaman kaybetmek değilse
İki deli gibi (iki deli gibi) daha fazla zaman harcamak olmasa
Yani geceyi geçirmek için
İnternete koymadan kaç şey yazdık
Aşka yemin ettik ve sen beni yalnız bıraktın
Sanki önemliymiş gibi bizim hakkımızda yazmak
O akşam alıp gittiğinde
Kıyafetlerin hâlâ bende, çıkartmaların dolabın duvarına yapışmış
Beni o zamana geri döndürüyorlar
Bana çok küçük göründün
Seni koruduğumu sanıyordum
Ve sen bana çok küçük göründün
Ve onun yerine sen devdin
Sana gelmek için attığım adımlar gibi
Ve hiçbir şeye faydası olmadı (hiçbir şeye faydası olmadı)
Zaman kaybetmiyorsan (zaman israf etmiyorsan)
Kesinlikle örnek değilim
Seni düşünmemek için her şeyi karıştırdığımda
Ve hiçbir şeye faydası olmadı (hiçbir şeye faydası olmadı)
Vakit kaybetmemek için (eğer seni boşa harcamamak için-)
Seni kaybetmemek için
Zaman kaybetmek değilse
Seni kaybetmemek için (eğer seni kaybetmemek için)
Zaman kaybetmek değilse
Eğer seni kaybetmemek için-e-e-e-e-e
Zaman kaybetmek değilse
Eğer seni kaybetmemek için-e-e-e-e-e
Zaman kaybetmemek için (e-e-e-e-e)
Evet, karıştırmaktan neredeyse aklımı kaybediyordum
Kendimi bulmak için eve dönmeden
Ay'ı sırf senin için indirmek için
Bu gece benim de söyleyeceklerim bitti
Ve sen bana çok küçük göründün
Seni korumaya çalıştığım
Ve bana çok güzel göründün
Baş döndürücü
Ve onun yerine sen devdin
Sana gelmek için attığım adımlar gibi
Ve hiçbir şeye faydası olmadı (hiçbir şeye faydası olmadı)
Zaman kaybetmek değilse
Ben kesinlikle bir örnek değilim (Ben bir örnek değilim)
Seni düşünmemek için her şeyi karıştırdığımda
Ve hiçbir şeye faydası olmadı (hiçbir şeye faydası olmadı)
Zaman kaybetmek değilse
Seni kaybetmemek için
Zaman kaybetmek değilse
Seni kaybetmemek için
Zaman kaybetmek değilse
Eğer seni kaybetmemek için-e-e-e-e-e
Zaman kaybetmek değilse
Eğer seni kaybetmemek için-e-e-e-e-e
Zaman kaybetmek değilse
Ve sen bana çok küçük göründün
Seni korumaya çalıştığım
Ve bana çok güzel göründün
Baş döndürücü