Şunun daha fazla şarkısı: opi
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Marco Guastamacchia
Vokal: opi
Şarkı Sözü Yazarı: Simone Opini
Şarkı Sözü Yazarı: Giovanni Laterza
Yapımcı: Giovanni Laterza
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ho abbassato il tiro per alzare le chance
Ho bevuto il mondo, però non mi è salita
Chiamami domani che stasera sto in down
Corsia d'emergenza, corro verso l'uscita
Non è colpa mia, sembra una bugia
E mi volti la schiena, è così facile
Non andrà più via quella nostalgia
Il tuo sguardo spento è un fermo immagine
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
E un po' fa male, sai?
Ma lascia stare, dai
Che siamo sempre stati dalla stessa parte
Ma fragili come un castello di carte
Che un anello suona come una catena
E ti scordi che il giorno è bello perché poi scende la sera
E tu mi hai fatto una fattura, un incantesimo anatema
E nella testa ho solo te, solo te, solo tessere di un puzzle
Che non formano un'immagine chiara
È diventato un mostro il mio riflesso nell'acqua
So che è colpa mia dopo una bugia
Guardarsi allo specchio non è facile
Non andrà più via quella nostalgia
Sorridiamo nelle telecamere
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
E un po' fa male, sai?
Ma lascia stare, dai
Che siamo sempre stati dalla stessa parte
Ma fragili come un castello di carte
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
Türkçe çeviri
Şansımı artırmak için hedefimi düşürdüm
Dünyayı içtim ama hoşuma gitmedi
Bu gece aşağıdayken beni yarın ara
Acil durum şeridi, çıkışa doğru koşuyorum
Bu benim hatam değil, yalan gibi görünüyor
Ve sen bana sırtını dönüyorsun, bu kadar kolay
Bu nostalji bir daha asla kaybolmayacak
Donuk bakışın hareketsiz bir görüntü
Bin Fahrenheit'te yanıyoruz
Bana diyorsun ki: "Unut gitsin, hadi"
Ve beladan kaçmak bana saçma geliyor
Şangaylılar gibi sıkışıp kaldık
Ve biraz acıtıyor, biliyor musun?
Ama bırak gitsin, hadi
Her zaman aynı tarafta olduğumuzu
Ama kartlardan bir ev kadar kırılgan
Bir yüzüğün zincir gibi ses çıkardığı
Ve günün güzel olduğunu unutuyorsun çünkü akşam oluyor
Ve sen bana bir büyü yaptın, bir lanet büyüsü
Ve kafamda sadece sen varsın, sadece sen, sadece yapbozun parçaları
Net bir görüntü oluşturmayanlar
Sudaki yansımam bir canavara dönüştü
Bir yalandan sonra bunun benim hatam olduğunu biliyorum
Aynaya bakmak kolay değil
Bu nostalji bir daha asla kaybolmayacak
Kameralara gülümsüyoruz
Bin Fahrenheit'te yanıyoruz
Bana diyorsun ki: "Unut gitsin, hadi"
Ve beladan kaçmak bana saçma geliyor
Şangaylılar gibi sıkışıp kaldık
Ve biraz acıtıyor, biliyor musun?
Ama bırak gitsin, hadi
Her zaman aynı tarafta olduğumuzu
Ama kartlardan bir ev kadar kırılgan
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Bin Fahrenheit'te yanıyoruz
Bana diyorsun ki: "Unut gitsin, hadi"
Ve beladan kaçmak bana saçma geliyor
Şangaylılar gibi sıkışıp kaldık