Şunun daha fazla şarkısı: Schianta
Açıklama
Yapımcı: Schianta
Yapımcı: steee
Yazar: Calogero Chianta
Besteci: Calogero Chianta
Sözler ve çeviri
Orijinal
Solo tu, solo tu.
Solo tutto quello che riesci a immaginare.
Io che sono tutto quello che non riesco a dire neanche ad alta voce.
Lo sai solo tu.
E non sai quanta paura che mi fa.
Come un coltello stretto al cuore, come non riuscire a fare qualcosa prima dei trent'anni, mi fa paura come i fogli bianchi e chi alza la voce.
Quanta paura che mi fa.
Vorrei potere essere di più.
Se solo, se solo, se solo fossi un quarto delle altre persone.
Quanta paura che mi fa.
Io vorrei prenderti per mano e dare tutte le risposte alle domande che ti, che ti fai su di me.
Che ti fai su di me.
E questo solo cosa fare?
E io non sapevo che cosa dire.
E non sai quanta paura che mi fa.
E questo solo cosa fare?
E io non sapevo che cosa dire.
E non sai quanta paura che mi fa.
Türkçe çeviri
Sadece sen, sadece sen.
Sadece hayal edebileceğiniz her şey.
Yüksek sesle bile söyleyemediğim her şey olan ben.
Bunu yalnızca sen biliyorsun.
Ve bunun beni ne kadar korkuttuğunu bilemezsin.
Kalbe saplanan bir bıçak gibi, otuz yaşına gelmeden bir şeyi yapamamak gibi, boş kağıtlar ve sesini yükseltenler gibi korkutuyor beni.
Beni ne kadar korkutuyor.
Keşke daha fazlası olabilseydim.
Keşke, keşke, keşke diğer insanların dörtte biri olsaydım.
Beni ne kadar korkutuyor.
Elinizden tutup hakkımda kendinize sorduğunuz tüm soruların cevaplarını vermek isterim.
Benim hakkımda ne yapacaksın?
Peki yapılması gereken bu mu?
Ve ne diyeceğimi bilmiyordum.
Ve bunun beni ne kadar korkuttuğunu bilemezsin.
Peki yapılması gereken bu mu?
And I didn't know what to say.
Ve bunun beni ne kadar korkuttuğunu bilemezsin.