Açıklama
Yapımcı, Programcı, Mikser: Job Poels
Yapımcı, Programcı, Mikser: Fotis Kolokas
Besteci: Job Poels
Besteci: Fotis Kolokas
Şarkı Sözü Yazarı: Merel Pauw
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Nee, slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Kom, we stelen een kinderfiets en we slaan hem stuk, maar wel op de beat.
Slecht idee. Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we drinken op maandag bier midden op de werkdag. Ik verveel me hier. Nee, slecht idee.
-Effe geen idee. -Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we gaan naar het snackloket, want ik wil kroket, maar dan wel geplet.
Nee, -slecht idee. -Heel grappig.
Let's do it.
Kom, we draaien de letters om en ik word dronken. Of klinkt dat dom? Raar idee.
-Vind ik raar.
-Let's do it, do it.
-Maar let's do it. Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven. Waar is nou mijn geld gebleven?
Zeven, acht, negen, tien. Wie heeft nou mijn geld gezien? Elf, twaalf, dertien, zes.
Heel dit leven geeft me stress. Eén en twee en drie en vier.
Als je geld hebt, geef het -hier. -Ik ben de neurodiverse Roxie Beck.
Net zo lekker, alleen iets gekker.
Iedere avond gaat de wekker, want het is tijd om boys te packen.
Stel je belt op met een slecht idee, dan zeg ik meestal nee, maar ga ik daarna mee. Ik heb een ruggengraat van papier-maché.
Dus oh, je wilt high naar een kinderfeest? Hmmm, slecht idee.
Let's do it.
Let's do it.
-Nee, nee, dat is een slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Dat is een slecht idee.
Kom, we schoppen een kleine hond. Kom, we verven mijn schaamhaar blond.
Kom, we sprinten met ogen dicht. Kom, we vangen een bliksemschicht.
Kom, we klimmen op regenbogen. Kom, we vliegen van twaalf hoog. Kom, we duwen agenten om.
Kom, we schreeuwen in Intercoms. Kom, we likken een prullenbak.
Kom, we jongleren hondenkak. Kom, we kijken vanavond Scheel. Kom, we verven je schoenen geel.
Kom, we flossen met prikkeldraad. Kom, we dansen niet op de maat. Kom, we gorgelen
Chardonnay. Slecht idee. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i.
Let's do it.
Do it.
I-i-i-i-i-i-i. Do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it.
I-i-i-i-i-i-i. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it, do it.
Let's do it.
Let's do it.
Let's do it. Let's do it. Do it. Yeah. Do it. Uh. Do it. Do it.
Do it.
Türkçe çeviri
-Hayır, kötü fikir. -Hadi yapalım.
-Hadi yapalım. -Hayır, bu kötü bir fikir.
Hadi yapalım.
-Hadi yapalım. -Hayır, hayır, hayır, hayır. Kötü fikir.
Haydi, bir çocuğun bisikletini çalıp onu parçalara ayıralım ama tempoya göre.
Kötü fikir. Hadi yapalım. Hadi yapalım, yapalım, yapalım.
Hadi, pazartesi iş gününün ortasında bira içeriz. Burada sıkıldım. Hayır, kötü fikir.
- Hiçbir fikrim yok. -Hadi yapalım. Hadi yapalım, yapalım, yapalım.
Hadi atıştırmalık tezgahına gidelim çünkü kroket istiyorum ama ezilmiş.
Hayır, -kötü bir fikir. -Çok komik.
Hadi yapalım.
Hadi, harfleri ters çevirelim ve ben sarhoş olayım. Yoksa bu kulağa aptalca mı geliyor? Garip bir fikir.
-Bence bu garip.
-Yapalım, yapalım.
-Ama hadi yapalım. Hadi yapalım. -Hayır, bu kötü bir fikir.
Hadi yapalım.
-Hadi yapalım. -Hayır, hayır, hayır, hayır. Kötü fikir.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi. Param nereye gitti?
Yedi, sekiz, dokuz, on. Paramı kim gördü? On bir, on iki, on üç, altı.
Bütün bu hayat beni strese sokuyor. Bir ve iki ve üç ve dört.
Paran varsa buraya ver. -Ben nöroçeşitliliğe sahip Roxie Beck.
Aynı derecede lezzetli, biraz daha çılgın.
Alarm her akşam çalıyor çünkü çocukları toplamanın zamanı geldi.
Eğer kötü bir fikirle ararsan genellikle hayır derim ama sonra da buna razı olurum. Kartonpiyerden yapılmış bir omurgam var.
Peki, bir çocuk partisine gitmek ister misin? Hımmm, kötü fikir.
Hadi yapalım.
Hadi yapalım.
-Hayır, hayır, bu kötü bir fikir. -Hadi yapalım.
-Hadi yapalım. -Bu kötü bir fikir.
Haydi, küçük bir köpeği tekmeleyelim. Hadi, kasık saçlarımı sarıya boyayalım.
Haydi, gözlerimiz kapalı koşalım. Hadi, bir yıldırım yakalayacağız.
Haydi, gökkuşağının üzerine tırmanalım. Haydi, on iki yüksekten uçalım. Haydi, memurları kenara itelim.
Haydi, interkomlara bağıralım. Hadi, bir çöp kutusunu yalayalım.
Haydi, köpek kakasıyla hokkabazlık yapalım. Hadi, bu gece Scheel'i izleyeceğiz. Hadi ayakkabılarını sarıya boyayalım.
Haydi, dikenli tellerle diş ipi çekelim. Hadi, ritme göre dans etmiyoruz. Haydi gargara yapalım
Chardonnay. Kötü fikir. Hadi yapalım. Ben-i-i-i-i-i-i.
Hadi yapalım.
Yap.
Ben-i-i-i-i-i-i. Yap. Ben-i-i-i-i-i-i. Hadi yapalım.
Ben-i-i-i-i-i-i. Hadi yapalım. Ben-i-i-i-i-i-i. Hadi yapalım, yapalım.
Hadi yapalım.
Hadi yapalım.
Hadi yapalım. Hadi yapalım. Yap. Evet. Yap. Ah. Yap. Yap.
Yap.