Şunun daha fazla şarkısı: Sepa
Açıklama
Yapımcı: Pindanees
Stüdyo Yapımcısı: Diego Frans Adrianus Coenraad
A ve R Koordinatörü: Amier Kalaeli
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ik kan niet blijven slapen, schat. Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje.
De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht. Je kan niet winnen van de straat.
Als het me roept, dan moet ik weer gaan. Probeer me niet te stoppen, want ze roepen mijn naam.
Ik heb wat strepen op mijn schouders. Heb wat dingen gedaan. Zet mijn koplampen uit en de radio aan.
Het is de baas van Amsterdam. Hoor het nu overal.
Ben m'n kids en m'n broeders nu aan het plannen voor een overval. Zwarte bivakmuts op en een overall.
Over tien minuten hoor je sko toe overal. Ik ga je bellen als ik ben in de buurt.
We moeten rennen schat, ik ben in de hood. Aan het werken daarom eten we goed.
Ik moet oppassen, want ze weten het goed. Hou je rustig, want ik weet wat ik doe.
Ik kan niet slapen, want ik ben nog niet moe. Ik wil wel draaien, maar we hebben geen flow.
Ik kan niet liegen, want je weet wat ik voel.
Doe je ogen dicht, dan weet je misschien wat ik bedoel. Maar ik moet de straat weer op.
Ik weet, je vindt het niet cool. Kan niet blijven slapen, schat.
Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje. De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Ik ben nog steeds op de straat, schat. Ik moet bewegen. Ik was een tijd stil.
Ik stond schaakmat. Zet nog een move en het gaat af.
Vaak gezeten in de cel, maar ga nog steeds niet de straat af. Lichaam verbrand. Ik hou as vast.
Neem die bullets mee als het in mijn jas past. Lange loop. Hoop dat het in mijn tas past.
Doe mijn stack zo dat het niet meer in mijn zak past. Hoor mijn naam overal.
Op de atlas, shit. Ik wist nooit dat je rat was. Waarom zei je nooit dat je zak plat was?
Waarom deed je alsof je de baas van de stad was? Rood licht.
Net een lasergame. Ik hoef geen drugs meer, want ik voel nog steeds die pijn.
Nu is de straat heet. Toen was de straat warm.
Als je dit niet begrijpt, dan ben je straatarm. Kan niet blijven slapen, schat. Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje. De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht. Alsjeblieft.
Türkçe çeviri
Uyuyamam tatlım. Çok uzun zamandır oradayım.
O zaman benim kız arkadaşım olacaksın. Ben de bundan korkuyorum.
Kendi rolümü oynamayı tercih ederim.
Amsterdam'ın patronu.
Ve çok yakında yeniden sokaklara döneceğiz. Benim için en iyi plan.
Bu gece beni durdurmaya çalışma.
Bu gece beni durdurmaya çalışma. Sokağı yenemezsin.
Beni çağırırsa tekrar gitmem gerekir. Beni durdurmaya çalışmayın çünkü adımı söylüyorlar.
Omuzlarımda bazı çizgiler var. Bazı şeyler yaptım. Farlarımı kapat ve radyoyu aç.
Amsterdam'ın patronu. Artık her yerde duyuluyor.
Çocuklarım ve kardeşlerim şimdi bir soygun planlıyor. Siyah bir yün ve tulum giyin.
On dakika içinde her yerde sko toe sesini duyacaksınız. Bölgeye geldiğimde seni arayacağım.
Kaçmamız lazım bebeğim, kaportadayım. Çalıştığımızda iyi yemek yeriz.
Dikkatli olmam gerekiyor çünkü bunu çok iyi biliyorlar. Sakin ol çünkü ne yaptığımı biliyorum.
Uyuyamıyorum çünkü henüz yorgun değilim. Koşmak istiyorum ama akışımız yok.
Yalan söyleyemem çünkü ne hissettiğimi biliyorsun.
Gözlerini kapat ve ne demek istediğimi anlayabilirsin. Ama sokaklara geri dönmem gerekiyor.
Biliyorum, bunun hoş olmadığını düşünüyorsun. Uyuyamıyorum bebeğim.
Çok uzun zamandır oradayım.
O zaman benim kız arkadaşım olacaksın. Ben de bundan korkuyorum.
Kendi rolümü oynamayı tercih ederim. Amsterdam'ın patronu.
Ve çok yakında yeniden sokaklara döneceğiz. Benim için en iyi plan.
Bu gece beni durdurmaya çalışma.
Bu gece beni durdurmaya çalışma.
Hala sokaklardayım bebeğim. Hareket etmeliyim. Bir süre sessiz kaldım.
Şah mat oldum. Bir hamle daha yapın ve söner.
Sık sık hücrede oturuyorum ama yine de sokağa çıkmıyorum. Vücut yandı. Külleri tutuyorum.
Ceketime sığarsa o kurşunları da yanına al. Uzun koşu. Umarım çantama sığar.
Yığınımı artık cebime sığmayacak şekilde düzenleyin. Adımı her yerde duy.
Atlasta, kahretsin. Senin bir fare olduğunu hiç bilmiyordum. Cebinin düz olduğunu neden hiç söylemedin?
Neden şehrin patronuymuşsun gibi davrandın? Kırmızı ışık.
Tıpkı lazer etiketi gibi. Artık uyuşturucuya ihtiyacım yok çünkü o acıyı hala hissediyorum.
Şimdi sokak sıcak. O zamanlar sokak sıcaktı.
Eğer bunu anlamıyorsan, çok fakirsin. Uyuyamıyorum bebeğim. Çok uzun zamandır oradayım.
O zaman benim kız arkadaşım olacaksın. Ben de bundan korkuyorum.
Kendi rolümü oynamayı tercih ederim. Amsterdam'ın patronu.
Ve çok yakında yeniden sokaklara döneceğiz. Benim için en iyi plan.
Bu gece beni durdurmaya çalışma.
Bu gece beni durdurmaya çalışma. Lütfen.