Şunun daha fazla şarkısı: Bakermat
Açıklama
Yapımcı: Bakermat
Besteci: Barbara Dane
Besteci: Lodewijk Fluttert
Şarkı Sözü Yazarı: Barbara Dane
Şarkı Sözü Yazarı: Lodewijk Fluttert
Sözler ve çeviri
Orijinal
Well, I'm going down the track, I got tears in my eyes.
Gonna read a letter from my home. If this train runs me right, I'll be home by tomorrow night.
'Cause I'm nine hundred miles from my home.
'Cause I'm nine hundred miles from my home, and I hate to hear that lonesome whistle blow.
Oh, this train I ride on is a hundred coaches long.
Hear the whistle blow a hundred miles. Well, if this train runs me right, I'll be home by Saturday night.
'Cause I'm nine hundred miles from my home.
I will pawn you my watch, I will pawn you my chain. Pawn you my gold and diamond ring.
If this train runs me right, I'll be home by tomorrow night.
'Cause I'm nine hundred miles from my home, and I hate to hear that lonesome whistle blow.
And
I hate to hear that lonesome whistle blow.
I hate to hear that lonesome whistle blow.
I hate to hear that lonesome blow whistle
Türkçe çeviri
Pistten aşağı iniyorum, gözlerimde yaşlar var.
Evimden bir mektup okuyacağım. Eğer bu tren beni doğru şekilde götürürse yarın gece evde olacağım.
Çünkü evimden dokuz yüz mil uzaktayım.
Çünkü evimden dokuz yüz mil uzaktayım ve o yalnız düdüğün sesini duymaktan nefret ediyorum.
Bindiğim bu tren yüz vagon uzunluğunda.
Yüz mil öteden düdüğün sesini duy. Eğer bu tren beni doğru şekilde götürürse Cumartesi gecesi evde olacağım.
Çünkü evimden dokuz yüz mil uzaktayım.
Saatimi sana rehin vereceğim, zincirimi sana rehin vereceğim. Altın ve pırlanta yüzüğümü sana rehin vereceğim.
Eğer bu tren beni doğru şekilde götürürse yarın gece evde olacağım.
Çünkü evimden dokuz yüz mil uzaktayım ve o yalnız düdüğün sesini duymaktan nefret ediyorum.
Ve
O yalnız düdüğün sesini duymaktan nefret ediyorum.
O yalnız düdüğün sesini duymaktan nefret ediyorum.
O yalnız düdüğü duymaktan nefret ediyorum