Şunun daha fazla şarkısı: JADE
Açıklama
Söz Yazarı, Vokal, Besteci: Jade Thirlwall
İlgili Sanatçı: JADE
Besteci, Arka Vokal, Söz Yazarı: Sarah Hudson
Söz Yazarı, Arka Vokal, Besteci: Pablo Bowman
Yapımcı, Klavyeler, Bas, Arka Vokal, Davul, Programcı, Mühendis, Elektro Gitar, Vokal Yapımcısı: Jason Evigan
Besteci, Klavyeler, Bas, Arka Vokal, Davul, Piyano, Programcı, Elektro Gitar, Mühendis, Vokal Yapımcısı, Söz Yazarı, Yapımcı: Mark Schick
Mühendis: Claude Vause
Ek Mühendis: Ramera Abraham
Karıştırma Mühendisi: Alex Ghenea
Usta Mühendis: Dale Becker
Yardımcı Mühendis: Adam Burt
Yardımcı Mühendis: Nate Mingo
Yardımcı Mühendis: Lewis Foord
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (I want you to fuck it up)
When I was a baby girl, that's when I saw the queen
Nothin' like Elizabeth, more like Destiny
Oh, she looked divine, elegant and free
She bowed down to my level, blew a kiss and said to me (said to me)
"It's hard enough to be alive" (it's hard enough to be alive)
"Might as well dance or die" (might as well dance or die)
"Heaven's close, but we could try" (Heaven's close, we could try)
"'Cause we're one hell of a good time"
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
Now I'm fully blossomed, got my flowers, live the dream
Carryin' the wisdom that was passed down on to me
If you need advice or you don't believe
Get onto my level, listen up, I'll set you free (set you free)
It's hard enough to be alive (it's hard enough to be alive)
Might as well dance or die (might as well dance or die)
Heaven's close, but we could try (Heaven's close, we could try)
'Cause we're one hell of a good time
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Baby, stay a while until we see the light
Let's get wet and wild 'til our tears are dry
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (church, church, church, church)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
All the sinners in the place, show me love, give me faith
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
If you're all out of sugar, then I'm the sweetest taste
Take this holy water and wash that pretty face
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
From the ghetto to the stars, everywhere you are
Now let me see you work, work, work, work, work, work
Let me be your church, church, church, church, church, church
Oh, baby, pray for me like I would pray for you (oh-oh)
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Baby, stay a while until we see the light (stay)
Let's get wet and wild 'til our tears are dry
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Türkçe çeviri
Bebeğim, benim senin için dua ettiğim gibi dua et benim için
Dizleriniz yaralanana kadar sizi rahatsız eden ne varsa
Dünya yanarken izin ver seni çalışırken göreyim
Dizlerinin üstüne çök, izin ver kilisen olayım (bunu mahvetmeni istiyorum)
Kız bebekken kraliçeyi o zaman gördüm
Hiçbir şey Elizabeth'e benzemiyor, daha çok Destiny'e benziyor
Ah, muhteşem, zarif ve özgür görünüyordu
Benim seviyeme kadar eğildi, bir öpücük gönderdi ve bana dedi ki (bana şöyle dedi)
"Hayatta olmak yeterince zor" (hayatta olmak yeterince zor)
"Dans etsek de ölsek de" (dans etsek de ölsek de)
"Cennet yakın ama deneyebiliriz" (Cennet yakın, deneyebiliriz)
"Çünkü çok iyi vakit geçiriyoruz"
Bebeğim, benim senin için dua ettiğim gibi dua et benim için
Dizleriniz yaralanana kadar sizi rahatsız eden ne varsa
Dünya yanarken izin ver seni çalışırken göreyim
Dizlerinin üstüne çök, izin ver kilisen olayım (bunu mahvetmeni istiyorum)
(Bunu mahvetmeni istiyorum)
(Bunu mahvetmeni istiyorum)
(Bunu mahvetmeni istiyorum)
Şimdi tamamen çiçek açmış durumdayım, çiçeklerimi aldım, hayalimi yaşıyorum
Bana aktarılan bilgeliği taşıyorum
Tavsiyeye ihtiyacınız varsa veya inanmıyorsanız
Benim seviyeme çık, dinle, seni özgür bırakacağım (seni özgür bırakacağım)
Hayatta olmak yeterince zor (Hayatta olmak yeterince zor)
Dans etsen de ölsen de (dans etsen de ölsen de)
Cennet yakın ama deneyebiliriz (Cennet yakın, deneyebiliriz)
Çünkü çok iyi vakit geçiriyoruz
Bebeğim, benim senin için dua ettiğim gibi dua et benim için
Dizleriniz yaralanana kadar sizi rahatsız eden ne varsa
Dünya yanarken izin ver seni çalışırken göreyim
Dizlerinin üstüne çök, izin ver kilisen olayım
Bebeğim, ışığı görene kadar biraz kal
Gözyaşlarımız kuruyana kadar ıslanıp vahşileşelim
Dünya yanarken izin ver seni çalışırken göreyim
Diz çök, izin ver kilisen olayım (kilise, kilise, kilise, kilise)
(Bunu mahvetmeni istiyorum)
(Bunu mahvetmeni istiyorum)
(Bunu mahvetmeni istiyorum)
(Bunu mahvetmeni istiyorum)
(Bunu mahvetmeni istiyorum)
Buradaki tüm günahkarlar bana sevgiyi göster, bana inanç ver
Kızlar, oyuncak bebekler, parti çocukları, kirli gürültünün üstesinden gelin
Eğer şekerin bittiyse o zaman en tatlı tadı benim
Bu kutsal suyu al ve o güzel yüzü yıka
Kızlar, oyuncak bebekler, parti çocukları, kirli gürültünün üstesinden gelin
Gettodan yıldızlara, bulunduğunuz her yerde
Şimdi seni çalışırken göreyim, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış
İzin ver senin kilisen olayım, kilisen, kilisen, kilisen, kilisen, kilisen
Oh bebeğim, benim senin için dua ettiğim gibi dua et benim için (oh-oh)
Dizleriniz yaralanana kadar sizi rahatsız eden ne varsa
Dünya yanarken izin ver seni çalışırken göreyim
Dizlerinin üstüne çök, izin ver kilisen olayım
Bebeğim, ışığı görene kadar biraz kal (kal)
Gözyaşlarımız kuruyana kadar ıslanıp vahşileşelim
Dünya yanarken izin ver seni çalışırken göreyim
Dizlerinin üstüne çök, izin ver kilisen olayım